ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನು ಮಥುರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಟವಾಡುವ ನೋಟಗಳು, ಮೃದು ನಗುವುಗಳಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಗಜವು ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಲಿನವರನ್ನು ಆನಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದಂತೆ ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುವ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವರ ನಗುವಿನ ನೋಟದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ಪರಮಾನಂದ ಸ್ವರೂಪನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು; ಆನಂದದಿಂದ ಅವರ ಚರ್ಮ ಕುಡಿತಗೊಂಡಿತು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನೂ ಮರೆಯಿದರು. ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವರ ಮುಖಗಳು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನೆರೆದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೂಡಾ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಸರು, ಅಕ್ಷತೆ, ಜಲಪಾತ್ರೆ, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಉಪಚಾರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ನಗರದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಗೋಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವ ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದರೋ, ಅವರು ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು—ಮಾನವ ಲೋಕದ ಮಹೋತ್ಸವವಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರನ್ನು—ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ!” ಈ ರೀತಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಗದೆಯ ಸಹೋದರನು, ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ರಜಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಳಿ ಶುಭ್ರವಾದ ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. “ಓ ಸದ್ಗೃಹಸ್ಥ, ನಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಅರ್ಹರು; ನೀನು ಕೊಟ್ಟರೆ ನಿನಗೆ ಪರಮಮಂಗಳ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ, ಆ ರಾಜನ ಸೇವಕನು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನೀನು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ರಾಜನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೀಯ?” ಎಂದು ಅವಮಾನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. “ಹೋಗಿ ಬಿಡು, ಮಕ್ಕಳೇ, ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಾದರೆ ಈ ರೀತಿ ಬೇಡಬೇಡ. ರಾಜ ಮನೆಗಳು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ದೋಚುತ್ತಾರೆ.” ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವಕಿ ಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆ ರಜಕನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದುಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕರೂ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆನಂತರ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರು; ಉಳಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗೋಪಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿದರು, ಕೆಲವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿಯವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತೊಡಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಆ ವಿಭಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿನ ಯುವ ಗಜಗಳಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದರು—ಒಬ್ಬನು ಗೋರಿಗಿಂತ ಬಿಳಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಗೋರಿಗಿಂತ ಕಪ್ಪು. ಕರ್ತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಆ ದರ್ಜಿಗೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ರೂಪ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಮ ಭಾಗ್ಯ, ಬಲ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸುದಾಮನ ಹೂಗಾರನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಶಿರವನ್ನೊಡ್ಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಆತನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ತಂದನು, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆಗೆ ನೀರು, ಉಪಚಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಹಾರ, ತಾಂಬೂಲ, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸುದಾಮನು ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ವಂಶ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ಪೂರ್ವಜರು, ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.” “ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಪರಮ ಕಾರಣರು; ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.” “ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವ ಭೇದವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯರೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮರೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೂ, ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಿರಿ.” “ಈಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ—ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಮಾನವನಿಗೆ ದೊರಕುವ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹ.” ಈ ರೀತಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿ, ಸುದಾಮನು ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಸುಗಂಧಮಯವಾದ ಉತ್ತಮ ಹೂಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಶರಣಾದವನಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸುದಾಮನು ಏನು ವರ ಕೇಳಿದನು ಎಂದರೆ—ಅಖಂಡ ಭಕ್ತಿ, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಮ ದಯೆ. ಆತನಿಗೆ ಆ ವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ, ಬಲ, ಆಯುಷ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಕೂಡಾ ಕೊಟ್ಟು, ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿನ “ನಗರ ಪ್ರವೇಶ” ಎನ್ನುವ ಐವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶುಕಮುನಿಯವರು ಮುಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಕುಬ್ಜೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿದನು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು, ಕುಸ್ತಿ ಕಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಧವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸುಂದರಮುಖದ ಯುವತಿಯಾದ ಕುಬ್ಜೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. “ಯಾರು ನೀನು, ಸುಂದರಿಯೇ? ಈ ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನವೇನು? ಯಾರ ಸೇವೆಗೆ ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ಈ ಉತ್ತಮ ಲೇಪನವನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶುಭಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.” ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಸೈರಂಧ್ರಿ, ಕಂಸನ ಅನುಮೋದಿತ ದಾಸಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ತ್ರಿವಕ್ರಾ. ನಾನು ಲೇಪನ ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ಭೋಜರಾಜನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದುದು. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೊರತು, ಇನ್ನಾರಿಗೂ ಇದು ಅರ್ಹವಲ್ಲ.” ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮೋಹನೀಯತೆ, ಮಧುರ ನಗು, ಮಾತು, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಕೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ, ಆ ಲೇಪನವನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಆ ಲೇಪನದಿಂದ, ಅದು ಅವರ ಸ್ವಭಾವಿಕ ವರ್ಣಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಬೇರೆ ಯಾರೋ ನೀಡಿದ ಹಾರದಿಂದ ಕೂಡ, ಅವರ ರೂಪ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಪ್ರಭು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ಫಲವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆ ಕುಬ್ಜೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೇರಳಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಕೈಯಿಂದ ಆಕೆಯ ತಲೆತ್ತನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿದನು, ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೇರಳಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಮುಗುಂದನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆಕೆಯ ದೇಹ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ನೇರಳಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು—ವಿಸ್ತೃತ ನಿತಂಬಗಳು, ಉನ್ನತ ಸ್ತನಗಳು. ಆ ಸುಂದರ ರೂಪ, ಗುಣ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಭಾವನೆ ಉಕ್ಕಿ, ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ಬನ್ನಿ, ವೀರನೇ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ—ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.” ಆಕೆಯ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲರಾಮನು ಹಾಗೂ ಇತರರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸುಂದರಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರುವೆವು. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣವಾದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ನಮ್ಮಂತಹ ವಾಲ್ಮೀಕರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗುವೆ.” ಈ ರೀತಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೈಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದನು; ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಜನರು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ತಾಂಬೂಲ, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಹೋದರು; ಅವರ ಉಡುಪು, ಕೂದಲು, ವಳಯಗಳು ಜಾರಿಬಿದ್ದವು—ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿದವರಂತೆ ಆಗಿಹೋದರು. ಇಂತಹ ಅಪೂರ್ವ ಮಹೋತ್ಸವದಂತೆ ಮಥುರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಪ್ರವೇಶ ನಡೆದಿತು.