ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಂಕರ್ಷಣ, ಹಾಲುಗೋವಳರೊಂದಿಗೆ ಮಥುರಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹಾಲುಗೋವಳರು ನಗರವನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪು ಹಾಕಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಮಥುರಾ ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದನ್ನು ಉನ್ನತವಾದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ದ್ವಾರಗಳು, ತಾಮ್ರದ ತಗಡಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳು, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಆಳವಾದ ಹಳ್ಳಗಳು, ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು. ನಗರವು ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಲ್ಕನಿಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಪ್ರಾಸಾದಗಳಿಂದ, ಸಾಲು ಸಾಲು ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಭವನಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಬೇರಿಲ್, ವಜ್ರ, ನಿರ್ಮಲ ನೀಲಮಣಿ, ಪವಳ, ಮುತ್ತು, ಹಾಗೂ ಪನ್ನಾಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಲಸ್ಟ್ರೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಜಾಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲಗಳು ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊಯಿಲುಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಬೀದಿಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಾರಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹಾರಗಳು, ಚಂದನ ಪುಡಿ ಹಾಗೂ ಅಕ್ಕಿಹಿತ್ತಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ದಹಿ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಚ್ಚಳಿಸಿದ ತುಂಬಿದ ಕಳಸಗಳಿಂದ, ಹೂವಿನ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಂದ, ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ, ಹಾಗೂ ಬಟ್ಟೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಾಲುಗೋವಳರೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಆತುರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಧರಿಸಿದರು, ಕೆಲವರು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಯಾರಾಗದೆ, ಕೆಲವರು ಒಂದೇ ಕಿವೋಲೆ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಪಾದಗಂಟು ಹಾಕಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣುಗೆ ಕಾಜಲ್ ಹಾಕಿದರು. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮುಗಿಸದೆ, ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡದೆ ಹೊರಬಂದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಹೊರಬಂದರು—even ತಾಯಂದಿರೂ. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ತಮಡಿದ ಕಮಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಧೈರ್ಯಯುತ ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮೃದು ನಗೆಯಿಂದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದರು; ಅವನು ಗರ್ವಿತವಾದ ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಗಜದಂತೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು, ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಆತನ ಕಡೆ ಸೆಳೆಯಿತು; ಅವರ ನಗೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಗರ್ವ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆನಂದದ ರೂಪವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಚರ್ಮವು ಆನಂದದಿಂದ ಕುಡುಕುಟ್ಟಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಯಿದರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಸಿದ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು; ಅವರು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರ ಮೇಲೆ ಹಾರಗಳ ಹೂವನ್ನು ಸುರಿದರು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ದಹಿ, ಅಕ್ಕಿ, ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆ, ಹಾರಗಳು, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಸಮರ್ಪಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ನಗರದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಹಾಲುಗೋವಳ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇಂತಹ ಮಹೋತ್ಸವದ ರೂಪವಾದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿದೆ!” ಕೃಷ್ಣನು, ಗದಾದ ಭ್ರಾತೃ, ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಧೋಬಿಯನ್ನು—ಬಣ್ಣಗಾರನನ್ನು—ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ಸದುಜನ, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು; ನಾವು ಅರ್ಹರು. ನೀನು ಈ ದಾನದಿಂದ ಪರಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.” ಆದರೆ ರಾಜನ ಸೇವಕ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, Krishnaನಿಗೆ ಅವಮಾನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ; ನೀನು ರಾಜನ ಸೊತ್ತನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀ?” “ಶೀಘ್ರ ಹೋಗಿ, ಮಕ್ಕಳೇ; ಜೀವಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದರೆ ಇಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿರಿ. ರಾಜವಂಶಗಳು ಗರ್ವದಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ದೋಚುತ್ತಾರೆ.” ಅವನು ಹೀಗಾಗಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕೈಯಿಂದ ಧೋಬಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕರೂ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು; ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣ ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರು; ಉಳಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಲುಗೋವಳರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಕೆಲವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು. ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ತಮ್ಮ ವಿಭಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯುವ ಗಜಗಳಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಗೋರಿಯು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಪ್ಪು, ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಭಗವಂತ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ದರ್ಜಿಗೆ ತನ್ನಂತೆ ರೂಪ, ಪರಮ ಭಾಗ್ಯ, ಬಲ, ಪ್ರಭುತ್ವ, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ನಂತರ ಸುದಾಮಾ ಹಾರಗಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ನೆಲಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು. ಅವನು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತಂದನು, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನೆಗಾಗಿ ನೀರು, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಹಾರಗಳು, ವೀಳ್ಯದ ಎಲೆ, ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸುದಾಮಾ ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಜನ್ಮವು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ವಂಶವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವದ ಪರಮ ಕಾರಣ, ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು; ನೀವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೂ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೂ.” “ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ—ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಮಾನವನಿಗೆ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹ.” ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಸುದಾಮಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತಮ, ಸುಗಂಧ ಹಾರಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ತಲೆಬಾಗಿದ, ಶರಣಾದವನಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ನಿರಂತರ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿ, ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪರಮ ದಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಭಗವಂತನು ಅವನಿಗೆ ಆ ವರವನ್ನು, ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಬಲ, ದೀರ್ಘಾಯು, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಇಂತಾಗಿ, “ನಗರ ಪ್ರವೇಶ” ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಂ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮೊದಲನೆಯ ಭಾಗದ ದಶಮ ಸ್ಕಂಧದ ಐವತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದರು: ನಂತರ, ಕುಬ್ಜೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವುದು, ಬಾಣವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಕುಸ್ತಿ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು—ಈ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಮಾಧವನು ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸುಂದರ ಮುಖದ ಯುವತಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ಲೇಪನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು—ಅವಳು ಕುಬ್ಜೆ. ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಯಾರು ನೀನು, ಸುಂದರಿಯೇ? ಈ ಸುಗಂಧ ಲೇಪನ ಏನು? ಯಾರ ಸೇವಕಿ ನೀನು? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು. ಈ ಉತ್ತಮ ಲೇಪನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಹಚ್ಚು; ಇದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಭಾಗ್ಯವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.” ಸೈರಂಧ್ರಿ—ಅಂದರೆ ತ್ರಿವಕ್ರಾ—ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಕಾಮ್ಸನ ಅನುಮೋದಿತ ದಾಸಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ತ್ರಿವಕ್ರಾ. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಲೇಪನ ತಯಾರಿಸುವುದು; ನಾನು ಮಾಡುವದು ಭೋಜ ರಾಜನಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೊರತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆಕರ್ಷಣೆ, ಮಧುರ ನಗು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆಕೆಯು ಮೋಹಿತಳಾಗಿ, ಆ ಲೇಪನವನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಅವರು ಆ ಲೇಪನದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಪಡೆದ ಭಾಗದಿಂದ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣಿದರು; ಅವರ ರೂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಕುಬ್ಜೆಯು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಫಲವನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಲು, ಆ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಕುಬ್ಜೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.