ಗಾಂಡಿನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ರಥವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಾಯಿಸಿ, ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಮಥುರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಬಂದನು. ರಾಜನೇ, ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಗುಂಪುಗೂಡಿದರು; ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಗೊಂಡು, ಅವರಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತ್ತ, ನಂದ ಮತ್ತು ಗೋಪರು ಮುಂತಾದ ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು ಕೂಡ ಮಥುರೆಯ ತೋಟಗಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಕನಾಥನಾದ ಭಗವಂತನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಸ್ಮಿತವದನದಿಂದ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದನು. "ನೀನು ರಥದೊಂದಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವೆವು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅಕ್ರೂರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮಥುರೆಗೆ ಒಳ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಅಚ್ಯುತಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾದಧೂಳಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ; ಅದರ ಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳು, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. "ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ಬಳಿಕ ಬಲಿ ಮಹಾಶಯನು ಮಹಾಪುಣ್ಯವಂತನಾದನು, ಅಪೂರ್ವ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಪಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ನಿಮ್ಮ ಪಾದತೀರ್ಥದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಪವಿತ್ರಗೊಂಡವು; ಶಿವನು ಅದನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದನು, ಸಾಗರಪುತ್ರರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದೇವದೇವ, ವಿಶ್ವನಾಥ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆ ಪಾವನವಾದವು, ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾರಾಯಣ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ," ಎಂದು ಅಕ್ರೂರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಆಗ ಭಗವಂತನು, "ಧರ್ಮಶೀಲರಾದವರೊಂದಿಗೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆನು. ದುಷ್ಟ ಯದುರಾಜನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಳಿಕ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವೆನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶುಕಮುನಿಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಭಗವಂತನಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಅಕ್ರೂರನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಳವಳದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣನು, ಸಂಗಡBalancerಾದ ಸಂಕರ್ಷಣನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದ್ದ ಗೋಪರೊಂದಿಗೆ ಮಥುರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ನಗರವು ಉನ್ನತವಾದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಗೇಟ್ಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ತಾಮ್ರದ ಗೋಡೆಗಳು, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಆಳವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳಿಂದ ಶೋಭಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಬಂಗಾರದ ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ಸಭಾಭವನಗಳು, ಭವ್ಯಮಂದಿರಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಬೆರಿಲು, ವಜ್ರ, ನಿರ್ಮಲ ನೀಲಮಣಿ, ಪವಳ, ಮುತ್ತು, ಪಚ್ಚೆ ಮುಂತಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕೋಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಜಾಲರ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳ ಹಾಗೂ ನವಿಲುಗಳ ನಾದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಬೀದಿಗಳು, ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹೂಮಾಲೆ, ಚಂದನದ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ದಹಿ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡ ಪೂರ್ಣಕುಂಭಗಳಿಂದ, ಹೂಮಾಲೆಗಳ ಸಾಲು, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ದೀಪಗಳು, ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ, ಭವ್ಯಭವನಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರು ಆತುರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರು; ಕೆಲವರು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದರು; ಕೆಲವರು ಒಂದೇ ಕಿವೊಲೆ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಗಜ್ಜೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಧ ಮಾತ್ರ ಕುಜಲಗಿತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಊಟವನ್ನು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಸ್ನಾನವನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಹೊರಟರು; ಕೆಲವರು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಲುಣಿಸುವುದನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ತಾಯಂದಿರೂ ಸಹ ಹೊರಟರು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಧೈರ್ಯವಂತವಾದ ಚಪಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮೃದುವಾದ ಸ್ಮಿತವನ್ನಿಟ್ಟು, ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕದಡಿ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಜರಾಜನಂತೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಕೇಳಿದ್ದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಸ್ಮಿತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು, ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಆ ಆನಂದಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆತರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖಗಳಿಂದ ಭವನಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಮೇಲೆ ಹೂಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹರ್ಷದಿಂದ, ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ದಹಿ, ಅಕ್ಷತೆ, ಕುಂಭ, ಹೂಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಚಾರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ನಗರದ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ, "ಅಯ್ಯೋ, ಗೋಪಿಕೆಯರು ಎಂತಹ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೋ! ಮಾನವ ಲೋಕದ ಮಹೋತ್ಸವವಾದ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಗದಾ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ರಂಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಅರ್ಹರು. ನೀನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಪರಮಮಂಗಳವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ, ಭಗವಂತನ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಸೇವಕನಾದ ಆ ಬಟ್ಟೆಗಾರನು ಗರ್ವದಿಂದ, ಅವಮಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗಷ್ಟೆ. ನೀವು ರಾಜನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?" "ಮಕ್ಕಳೆ, ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬಿಡಿ; ಇಂತಹುದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ. ರಾಜಮನೆಗಳು ಗರ್ವದಿಂದ ಬಂಧಿಸುವುದೂ, ಕೊಲ್ಲುವುದೂ, ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಮಾಡುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಈ ದರ್ಪವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಆ ಬಟ್ಟೆಗಾರನ ತಲೆ ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕರ್ಷಣನು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಉಳಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗೋಪರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು, ಕೆಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಒಬ್ಬ ಸೌದಾಗಾರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಯುವ ಗಜರಾಜರಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ದೂಡಿಗೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಗಂಭೀರ ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದರು. ಭಗವಂತನು ಆ ಸೌದಾಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ರೂಪ, ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಬಲ, ಸ್ಮೃತಿ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸುಡಾಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು; ಸುಡಾಮನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗಿದನು. ಅವನು ಆಸನಗಳನ್ನು ತರಿಸಿ, ಪಾದಯೋಜನೆಗೆ ನೀರು, ಉಪಚಾರಗಳು, ಹೂಮಾಲೆ, ತಾಂಬೂಲ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಕೃಷ್ಣ-ಬಲರಾಮರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಹಚರರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. "ಪ್ರಭುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಜನ್ಮಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ವಂಶವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ವಿಶ್ವದ ಪರಮಕಾರಣರು, ಲೋಕದ ಹಿತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಅವತರಿಸಿದವರು," ಎಂದು ಸುಡಾಮನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು.