ಅಕ್ರೂರನು ಊಟ ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಧರ್ಮತತ್ತ್ವವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಹಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ನಂತರ, ನಂದನು ಕೂಡ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಯಥಾಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು: "ದಾಶಾರ್ಹ, ಇಲ್ಲಿ ಕಂಸದಂತಹ ಕ್ರೂರನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೋವಳಿಗರು ಹೇಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಬಹುದು? ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೂ ಸುಖಸಾಂತ್ವನ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಕರಳದ ಅಳಿಕೆಗೆ ಮಧ್ಯೆ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು!" ನಂದನ ಈ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಕ್ರೂರನು, ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ದಣಿವು ಮರೆತುಹೋದನು. ಆ ನಂತರ, ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಊಟದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಭಗವಂತನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ, ಆದರೆ ಅವನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆಯ ಊಟದ ಬಳಿಕ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಕಂಸನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, "ಅಕ್ರೂರ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವೋ ವ್ಯಾಧಿಯೋ ಇಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ಕಂಸನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು. "ನಮ್ಮ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದರು, ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ದೊರೆತಿದೆ. ನೀನು ಏಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಅಕ್ರೂರನು ಮಾಧವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಯಾದವರ ಮತ್ತು ಕಂಸನ ಶತ್ರುತ್ವ, ವಸುದೇವನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಂಸನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆ, ಹಾಗೂ ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಅನಕದುಂಡುಭಿಯ ಮಗನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ದೂತರಾಗಿ ಬಂದಿರುವ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕರಾದವರು, ನಂದನಿಗೆ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂದನು ತನ್ನ ಗೋವಳಿಗರಿಗೆ, "ಎಲ್ಲ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಿ, ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ. ನಾಳೆ ನಾವು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ, ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡೋಣ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಗೋವಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಹಳ ದುಃಖಿತರಾದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ವ್ರಜದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಆಘಾತದಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದ ಮುಖದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ನಿಂತರು; ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರ, ಕಂಗಣ, ಜಡೆಯನ್ನು ಕೂಡ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಆತನ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಲೋಕದ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ತೇಲಿದಂತೆ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಶೌರಿಯ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ನಗು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆದು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾದರು; ಅವನ ಹೃದಯ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮಾತುಗಳು ಅವರನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸಿದ್ದವು. ಅವನ ಮನೋಹರ ನಡೆಯನ್ನು, ಸುಂದರ ಇಂಗಿತಗಳನ್ನು, ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ಣ ನಗುವನ್ನು, ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು, ಆಟವಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಾ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ದಯ! ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಅವರ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಬಿಡುತ್ತೀಯೆ. ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಅವನ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು, ಗೋರಂಬೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ನಗುವಿನ ಛಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ? ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಕ್ರೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ! ನೀನು ನಮಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅದನ್ನೇ ಮರಳಿಸುವ ಕ್ರೂರ ರಾಜನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಂದನಂದನನು ಈಗ ನಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮನೆ, ಕುಟುಂಬ, ಗಂಡರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಹೊಸ ಪ್ರಿಯೆಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆ ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುಖವಾಗಿದೆ; ಅವರ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಕೃಷ್ಣನ ಮುಖವನ್ನು ಪಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಗುವಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಮಧುರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ಅವರ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿ ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ? ಇಂದು ದಾಶಾರ್ಹ, ಭೋಜ, ಅಂಧಕ, ವೃಷ್ಣಿ, ಸಾತ್ವತ ವಂಶದವರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ. ಹಳ್ಳಿಯವರು ದೇವಕೀಪುತ್ರನ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅಕ್ರೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂತಹ ನಿರ್ದಯನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು! ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರ! ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಹೃದಯದಿಂದ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನನ್ನು ತುರ್ತುತನದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಳ್ಳಿಯವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರ ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ವಿಧಿಯೂ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೋಗಿ ಮಾಧವನನ್ನು ತಡೆಯೋಣ! ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕ್ಷಣಕಾಲದ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ ಈಗ ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. ನಾವು ಗೋಪಿಯರು, ಅವನ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ನಗು, ಮೋಹಕ ಮಾತು, ಆಟದ ನೋಟ, ಅಲಿಂಗನ, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಆನಂದದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಈ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಬಹುದು? ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಂತನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಗೋವಳಿಗರ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನ ಕೂದಲಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಿಂದ, ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾ, ನಗುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?" ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ, ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟಿದ್ದ, ವಿಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ವ್ರಜದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, "ಗೋವಿಂದ! ದಾಮೋದರ! ಮಾಧವ!" ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಅವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಯಿತು. ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಆತಿಥ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ರಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿಸಿದನು. ನಂದ ಮೊದಲಾದ ಗೋವಳಿಗರು ತಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಗೋಪಿಯರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನಾಟಿ, ಅವನ ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿನ ಸನ್ನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಷ್ಟು ದುಃಖಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಾದುವರ್ಯರಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ದೂತರ ಮೂಲಕ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ರಥದ ಧ್ವಜ ಹಾಗೂ ಧೂಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಂತೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಾಕಿದಂತೆ ಅವನ ಕಡೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ ನಿಂತರು.