ಓ ರಾಜನೇ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರೂರನು, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮನ ಮಾಡಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಪರಮಾನಂದದಿಂದ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆನಂದಾಶ್ರು ಹರಿದು, ದೇಹ goosebumps ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಆತನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ಆಗ ಭಗವಂತನು, ತನ್ನ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ರಥಚಕ್ರದ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಆತನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದನು; ಯಾರು ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಆತನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸಂಕರ್ಷಣನು ಕೂಡ, ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದರು. ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕುಶಲ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಆಸನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಪಾದಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಧುರ ಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗೆ ಒಂದು ಹಸು ನೀಡಿದ ಭಗವಂತನು, ಅಕ್ರೂರನ ದೇಹದ ಥಕ್ಕು ಹೋಗಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದ ರಾಮನು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ನಂದನು, ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ, 'ಓ ದಾಶಾರ್ಹ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಸನು ಬದುಕಿರುವಾಗ ನೀನು ಹೇಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಇದ್ದೀ? ನಾವು ಕ್ರೂರ ಮಾಸ್ಟರಿನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗೋಪಗಳು ಹೋಲುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. 'ಅವನಂತ ಹೀನಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಅನಾದರಿಸಿ; ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?' ಎಂದು ನಂದನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ನಂದನಿಂದ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಕ್ರೂರನು, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಥಕ್ಕು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ನಂತರ, ಶುಕಮುನಿಯು ವರ್ಣಿಸಿದಂತೆ, ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡನು. ಭಗವಂತನು ಮೆಚ್ಚಿದಾಗ, ಯಾವುದೂ ಅವಿರೋಧವಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶರಣಾದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ಸಂಜೆ ಭೋಜನದ ನಂತರ, ದೇವಕಿ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಕಂಸನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನು, 'ಪ್ರಿಯ ಅಕ್ರೂರ, ಸ್ವಾಗತ! ನಿನ್ನಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇ? ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಿದ್ದೇ?' ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. 'ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೇ ಕಂಸನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಸುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?' ಎಂದನು. 'ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಪಾರ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.' 'ಇಂದು ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರಿಯ ಅಕ್ರೂರ, ನೀನು ಬಂದಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು,' ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಕೇಳಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಭಗವಂತನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಯದುಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಸನ ನಡುವಿನ ವೈರವನ್ನು, ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಕಂಸನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ದೂತತ್ವದ ಸಂದೇಶವನ್ನು, ಮತ್ತು ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಅನಕದುಂದುಭಿಯ ಮಗನ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರು, ಸ್ಮಿತಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆ ನಂದನಿಗೆ ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂದನು ಗೋಪಗಳಿಗೆ, 'ಎಲ್ಲಾ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ರಥಗಳನ್ನು ಜೂಡಿಸಿ,' ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. 'ನಾಳೆ ನಾವು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮಹಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡೋಣ; ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿದೆ,' ಎಂದು ನಂದನು ತನ್ನ ವಸತಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ರೂರನು ವ್ರಜದಿಂದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖವು ಬಿಳುಪಾಗಿ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರ, ಚೂಡಿಗಳು, ಜಡೆಗಳನ್ನೂ ಬಿಸುಮಾಡಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಈ ಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಂತೆ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು, ಶೌರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಮಿತ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಆತನ ಮನೋಹರವಾದ ಮಾತುಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅಚ್ಚರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಅವರು ಆತನ ಸುಂದರ ನಡೆಯನ್ನು, ಹಸ್ತಸಂಚಾಲನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಮಿತ, ಕಣ್ತುಂಬುಳಿಗಳು, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದರು. ಮುಕುಂದನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತ, ಭಯ ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತದಿಂದ, ಗೋಪಿಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿ, ಮುಖವು ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ತೋಯ್ದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಗೋಪಿಯರು, 'ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ನೀನು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ದಯ! ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಡನಾಟ ಮಾಡಿಸಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸುವ ಮೊದಲು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೀಯ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ,' ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. 'ನೀನು ನಮಗೆ ಮುಕುಂದನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೆ, ಕಪ್ಪು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಗಂಡ, ಎತ್ತಿದ ಮೂಗು, ಸ್ಮಿತದಿಂದ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಮುಖ—ಆ ಬಳಿಕ ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ಇದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.' 'ನೀನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಕ್ರೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕ್ರೂರ! ನಮಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಮಧು ಶತ್ರುವಿನ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆವು.' 'ನಂದನ ಪುತ್ರನು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಸ್ತಿರತೆಯಿಂದ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಕುಟುಂಬ, ಗಂಡರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹೊಸ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ.' 'ಆ ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ರಜಾಧಿಪತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಸೈಡ್ಲಾಂಗ್ ಸ್ಮಿತದಿಂದ ಪರಮ ಆನಂದ ಪಡುತ್ತಾರೆ.' 'ಮುಕುಂದನು, ಅವರ ಮಧುರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ಈಗ ಅವರ ಆಧೀನವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ.' 'ಇಂದು ದಶಾರ್ಹ, ಭೋಜ, ಅಂಧಕ, ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಸಾತ್ವತರಿಗೆ ಮಹಾ ಉತ್ಸವವಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು ದೇವಕಿ ಪುತ್ರನ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳ ಆಧಾರ.' 'ಅಕ್ರೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇಂತಹ ನಿರ್ದಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕದ್ದು! ಎಷ್ಟು ಕ್ರೂರ, ನಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡದೆ, ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.' 'ಅವನ ಹೃದಯ ನಿರ್ದಯ, ಅವನು ರಥದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗೋಪಗಳು, ಹಿರಿಯರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ, ತಮ್ಮ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂದು ಭಾಗ್ಯವೇ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.' 'ನಾವು ಹೋಗಿ ಮಾಧವನನ್ನು ತಡೆಯೋಣ! ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡಲಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಮುಕುಂದನಿಂದ ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈಗ ಅವು ಚೂರಾಗಿವೆ.' 'ನಾವು ಗೋಪಿಯರು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಮಿತ, ಮನೋಹರ ಮಾತುಗಳು, ಆಟದ ಕಣ್ತುಂಬುಳಿಗಳು, ಆಲಿಂಗನೆಗಳು, ರಾಸಕ್ರೀಡೆಯ ಆನಂದದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ಈ ಅನಂತ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು, ಒಂದೇ ಕ್ಷಣವೂ, ಹೇಗೆ ದಾಟಬಹುದು?' ಎಂದು ಗೋಪಿಯರು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಅಕ್ರೂರ, ನಂದ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು, ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ, ಆತಿಥ್ಯ, ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವ ದುಃಖದಿಂದ, ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಆ ದಿನದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಪರಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿತು.