ಅಕ್ರೂರನು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಗೋಧೆಗಳನ್ನು ಹಾಲು ಹಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮನು ಹಳದಿ ಹಾಗೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ವ್ರಜದ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಇಬ್ಬರೂ ಯುವಕರು, ಒಬ್ಬನು ಗಂಭೀರ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಶುಭ್ರವಾದ ಬಣ್ಣ, ಸುಂದರತೆಯ ಆಧಾರ, ವಿಶಾಲವಾದ ಭುಜಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖಗಳು, ದೀಪ್ತಿಮಯ ರೂಪಗಳು, ಮತ್ತು ಯುವ ಹತ್ತಿಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಗೈತಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ, ವಜ್ರ, ಅಂಕುಶ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಗುರುತುಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವರು ವ್ರಜವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಸದಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಟದಲ್ಲಿ ಮೋಹಕವಾಗಿ, ಕಣ್ಮಣಿಯ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಸುಗಂಧದ ಲೇಪನ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಮೂಲ ಪುರುಷರು, ಲೋಕದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಭೂಮಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬನು ಪಚ್ಚೆಗಿರಿ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು. ಪರಮಾನಂದದಿಂದ, ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಶ್ರು ಹರಿದು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಮೂಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೇ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ದೇವರು, ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇರುವ ಕೈಯಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಭಕ್ತರನ್ನು ಹಾರೈಸುವವನು ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿದನು. ಶಾಂಕರ್ಷಣನು, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಪಾದಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ತೊಳೆದು, ಹನಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಅತಿಥಿಗೆ ಹಸುವನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿ, ಅವನ ದೇಹದ ತೊಡೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ದೇವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಾಮನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು. ನಂತರ, ನಂದನು ಬೇಕಾದಂತೆ ಗೌರವಿಸಿ, 'ಕಂಸನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀಯ, ದಾಶಾರ್ಹ? ನಾವು ಕ್ರೂರ ಮಾಸ್ತರನ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಗೋಪರುಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಅವಳೇ ಭಯಾನಕವಾದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯರ ಅಳುವಿನ ಮಧ್ಯೆ ಕೊಂದ ಕಂಸನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, 'ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?' ಎಂದು ನಂದನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ನಂದನ ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನು ಯಾತ್ರೆಯ ತೊಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಕುಳಿರಿಸಿದ ಅಕ್ರೂರನು, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಸೆಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡನು. ದೇವರು ಸಂತುಷ್ಟರಾದಾಗ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ಆದರೆ, ಭಕ್ತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆಯ ಭೋಜನದ ನಂತರ, ದೇವಕಿ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಕಂಸನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ದೇವರು, 'ಪ್ರಿಯ ಅಕ್ರೂರ, ಸ್ವಾಗತ! ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಬಾಧೆ, ದುಃಖಗಳಿಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. 'ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಕಂಸನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಬಾಧೆಪಟ್ಟು, ಅವನು ನಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.' 'ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದರು—ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಕೊಲೆಯಾದರು, ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು.' 'ಇಂದು, ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆನು, ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದಂತೆ. ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯವನೇ, ನೀನು ಬಂದ ಕಾರಣವೇನು?' ಈ ರೀತಿ ದೇವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಮಾಧವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು—ಯದುಗಳ ಮತ್ತು ಕಂಸನ ಶತ್ರುತ್ವ, ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶ, ಹಾಗೂ ನರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಅನಕದುಂದುಭಿಯ ಪುತ್ರನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನು, ನಂದನಿಗೆ ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂದನು ಗೋಪರಿಗೆ, 'ಎಲ್ಲ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಿ, ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ,' ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. 'ನಾಳೆ ನಾವು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮಹಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ನೋಡೋಣ; ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ,' ಎಂದು ನಂದನು ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖವು ನಿಶ್ಶಕ್ತಿ ಆಗಿತ್ತು; ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರ, ಬಳೆ, ಜಡೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರು ಲೋಕದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಇದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಶೌರಿಯ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ನಗು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಅಚೇತನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವನ ಸುಂದರ ನಡೆಯನ್ನು, ಅವನ ಹಸ್ತಚಾಲನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ನಗು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆಯುವ ಜೋಕುಗಳನ್ನು, ಆಟದ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿದರು. ಮುಕುಂದನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತ, ವಿಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ, ಗೋಪಿಯರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಯುತನ ನೆನೆಸುತ್ತ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಗೋಪಿಯರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದಯ! ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ, ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮುನ್ನವೇ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಬೇರೆಬೇರೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ.' 'ನೀನು ನಮಗೆ ಮುಕುಂದನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೆ—ಕಪ್ಪು ಜಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಗಂಡು, ಉತ್ಕಿಷ್ಟವಾದ ನಗು, ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆಯುವ ಮುಖ—ಆ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತೀಯ; ಇದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.' 'ನೀನು ನಿರ್ದಯ, ಅಕ್ರೂರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಾನೇ ತೋರಿಸುತ್ತೀಯ! ನೀನು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಮಧು ಶತ್ರುವಿನ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆವು, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಒಂದೇ ಕಡೆ.' 'ನಂದನ ಪುತ್ರನು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಕುಟುಂಬ, ಗಂಡರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹೊಸ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.' 'ಅದು ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸುಖಕರವಾಗಿ ಕಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಿದವು; ಅವರು ವ್ರಜಾಧಿಪತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತ, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನ ನಗುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.' 'ಮುಕುಂದನು ಅವರ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿರುವನು; ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದರೂ, ನಮ್ಮಂತಹ ಗ್ರಾಮ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ, ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಬರುವನು?