ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: "ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಬಂಧುವು, ನನ್ನ ಏಕೈಕ ದೇವತೆ, ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಂಧನವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವನು." "ನಾನು ಕೈಮುಗಿದು ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಅವನ ಅಂಗಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅಕ್ರೂರಾ, ಅವನು ನನಗೆ ಮಾತಾಡುವನು. ನಾವು ಮಾನವರು ಎಂಬುದೇನೂ ಮಹತ್ವವಿಲ್ಲ, ಅವನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಜೀವನವೇ ಧಿಕ್ಕಾರಾರ್ಹ." "ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾರೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾರನ್ನೂ ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಕಾಮಧೇನು ಗಿಡದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಶರಣಾಗತರಾದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅವನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ." "ಮೇಲಾಗಿ, ಯದುವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ಕೈಮುಗಿದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ಸನ್ಮಾನಗಳನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮೇಲೆ ತಂದಿರುವ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು." ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ವಫಲ್ಕನ ಪುತ್ರನಾದ ಅಕ್ರೂರನು ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ, ಗೋಕುಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ, ಗೋಕುಳದ ಗೋವಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಲೋಕಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಕಿರೀಟಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಧೂಳಿನಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಕಮಲ, ಜೋಳದ ಕಾಳು, ಅಂಕುಶದ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು, ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆ ಪಾದಧೂಳಿನ ನಡುವೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, "ಅಯ್ಯೋ! ಇದು ಸ್ವಾಮಿಯ ಪಾದಧೂಳಿ!" ಎಂದು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ದೇಹಧಾರಿಗಳಾದ ನಮಗೆ, ಅಹಂಕಾರ, ಭಯ, ದುಃಖವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ ಪರಮ ಹಿತ. ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಹರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನೂ ರಾಮನನ್ನೂ ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಅವರು ಹಾಲು ದೋಹನ ಮುಗಿಸಿ, ಹಳದಿ ಹಾಗೂ ನೀಲಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವರು. ಅವರು ಯುವಕರು, ಒಬ್ಬನು ಗಂಭೀರ ಶ್ಯಾಮ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಸುಧೀರ್ಘ ಬಿಳಿಯವನು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಆವರಣಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಭುಜಗಳು, ಸುಂದರ ಮುಖ, ಮಿನುಗುವ ರೂಪ, ಯುವ ಹಸ್ತಿಹಂದಿಗಳಂತೆ ಬಲ ಮತ್ತು ನಡಿಗೆ. ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ, ವಜ್ರ, ಅಂಕುಶ, ಕಮಲದ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ವ್ರಜವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಿದರು; ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಮುಗುಳುನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಹೂಮಾಲೆ, ಕಾನನದ ಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪರಿಮಳಿತ ಗುಗ್ಗುಳ ಸುವಾಸನೆ, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಆದಿಪುರುಷರು, ಜಗತ್ತಿನ ಕಾರಣರೂ, ಅಧಿಪತಿಗಳೂ ಆಗಿ, ಭೂಭಾರ ನಿವಾರಣೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅಂಶದಿಂದ ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನಾಗಿ ಅವತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರಾಜನೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು; ಒಬ್ಬನು ಪಚ್ಚೆ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ರೂರನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ, ರಾಮ-ಕೃಷ್ಣರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದನು. ಪ್ರಭುವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಶ್ರು ಹರಿಯಿತು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚ. ಆತುರದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಕರಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳ ಭಗವಂತನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಸಂಕರ್ಷಣನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಗೌರವಾಸನ ನೀಡಿದರು; ಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರಕಾರ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಧುಪರ್ಕವನ್ನು ತಂದರು. ಅತಿಥಿಗೆ ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿ, ಅವನ ದೇಹದ ಥಾಕವನ್ನು ಮಾಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುಭ್ರವಾದ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಭೋಜನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮತತ್ತ್ವವನ್ನು ಬಲ್ಲ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಪುನಃ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೂಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ನಂದನು ಕೂಡ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಿ, "ಅಯ್ಯೋ ದಾಶಾರ್ಹ! ಕಂಸನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಕ್ರೂರನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಗೋವಿನವರಂತೆಯಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಅಳಹು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ನಂದನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅಕ್ರೂರನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮರೆತನು. ಶುಕಮುನಿ ಹೇಳಿದನು: ರಾಮ-ಕೃಷ್ಣರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅಕ್ರೂರನು, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾರೈಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡನು. ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ? ಆದರೆ, ರಾಜನೇ, ಅವನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆಯ ಭೋಜನದ ನಂತರ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಕಂಸನ ವರ್ತನೆ, ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಿಯ ಅಕ್ರೂರಾ, ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ಬಂಧು-ಮಿತ್ರರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೆ? ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೆ?" "ನಮ್ಮದೇ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೇ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ; ಕಂಸನು ನಮ್ಮ ಮಾವನು, ನಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." "ನಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಪಿತೃ-ಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಬಹು ದುಃಖವಾಗಿದೆ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು." "ಇಂದು, ಶುಭದ ನಿಮಿತ್ತದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದೆ. ಪ್ರಿಯ ಅಕ್ರೂರಾ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣ ಹೇಳಿ." ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಕ್ರೂರನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು—ಯದುವರು ಮತ್ತು ಕಂಸನ ನಡುವಿನ ವೈರ, ವಸುದೇವನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಂಸನು ರೂಪಿಸಿದ ಯೋಜನೆ, ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಅನಕದುಂಡುಭಿಯ ಪುತ್ರನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯ. ಅಕ್ರೂರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕರಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮರು ಮುಗುಳುನಗಿದರು ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಂದನಿಗೆ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂದನು ಗೋವಿನವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ಎಲ್ಲ ಹಾಲು, ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿ, ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ," ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. "ನಾಳೆ ನಾವು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆವು," ಎಂದು ನಂದನು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿದ ಗೋಕುಳದ ಗೋಪಿಕೆಯರು ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ರೂರನು ರಾಮ-ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮುಖವು ಬಣಗಿದವು; ಕೆಲವರ ಬಟ್ಟೆ, ಬಳೆ, ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಡಿಲತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಅವನ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿಯೇ, ತಮ್ಮ ನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಅಂತಃಕರಣದಲ್ಲಿ ತೇಲಿದಂತೆ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಗೋಪಿಕೆಯರು, ಶೌರಿಯ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ನಗುವು, ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಮನಹರಿಸುವ ಮಾತುಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗಿದರು. ಹೀಗೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು, ಅವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಭಕ್ತರು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.