ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಕಂಸನು ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮುಖವಾದ ಭಯದಿಂದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ನಾರದರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿದರು. ನಾರದರು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು: "ಈ ಇಬ್ಬರು ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರರು ನಿನ್ನ ವಿಧಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮೃತ್ಯುವೇ." ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಕಂಸನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು. ನಾರದರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಆಪ್ತವಾದ ಕೇಶೀ ಎಂಬ ಅಸುರನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಕಂಸನು ಕೇಶಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ನೀನು ಹೋಗಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು." ನಂತರ, ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: "ನೋಡಿ, ಇವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು—ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ. ನಂದನ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ—ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮೃತ್ಯು ಅವರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿದೆ." "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕುಸ್ತಿ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಕುಸ್ತಿ ಮೇಳವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ಪ್ರಧಾನ ಸಚಿವ, ಆನೆ ಕುವಲಯಾಪೀಡವನ್ನು ಮೇಳದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಂದು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಡು." "ಚತುರ್ದಶೀ ದಿನ ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ; ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಧಿಪತಿಗೆ, ಆಶೀರ್ವಾದದ ದಾತೆಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ." ಇಂತಹ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕಂಸನು ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಅಕ್ರೂರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ದಯಾಮಯ ಅಕ್ರೂರಾ, ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಸದುದ್ದೇಶಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬಲ್ಲವನು; ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಂತೆ." "ನೀನು ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿರುವ ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ನನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ." "ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋಕುಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಉಡುಗೊಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ಬಳಿಕ, ಆನೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕ್ರೂರರು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ." "ಅವರು ಮೃತಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ನಾನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಡಿತರನ್ನು, ಅವರ ಬಂಧುಗಳಾದ ವೃಷ್ಣಿ, ಭೋಜ, ದಶಾರ್ಹರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ಉಗ್ರಸೇನ, ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ, ಅವನ ಸಹೋದರ ದೇವಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ." "ಆ ನಂತರ, ಈ ಭೂಮಿ ಕಂಟಕರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಜರಾಸಂಧ ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ." "ಶಂಬರ, ನರಕ ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾದ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇದು ಅರಿತು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು, ಆಟದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧರಾದವರನ್ನು, ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಯದುನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಬೇಗ ತಂದುಕೊ." ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಾ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಫಲತೆ ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ವಿಧಿಯೇ ಫಲದ ಕಾರಣ." "ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಧಿಯು ತಡೆಯಿದರೂ; ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು—ಆನೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ, ಮನಸ್ಸಿನಂತೆ ಚಪಲವಾದ, ಭಯಾನಕ ಕುದುರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೋವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು, ಮೈಚೆಲುವಿನಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲ, ಬಾಯು ಭಯಾನಕ, ಕುತ್ತು ದೊಡ್ಡದು, ಮেঘದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕಂಸನಿಗೆ ನೆರವಿಗೆ, ನಂದನ ವ್ರಜವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ವ್ರಜವು ಅವನಿಂದ ಕಂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಮೋಡಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಕುಲವನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ, ಗೋಕುಲದ ನಾಯಕ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿದರು. ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಎದುರು, ಕೇಶಿ ಗರಜಿಸಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಧಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಕಮಲನೇತ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು—ಅವನ ವೇಗ ಭಯಾನಕ, ಸಹಿಸುವದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಆದರೆ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ವರೂಪವಾದ ಭಗವಂತನು, ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಎರಡೂ ಭುಜಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳ ದೂರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಎಸೆದನು—ಗರುಡನು ಸರ್ಪವನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ. ಕೇಶಿ ಚೇತನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಬಾಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು—ಹಾಗೆ ಸರ್ಪವು ತನ್ನ ಬಿಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ. ಭಗವಂತನ ಭುಜವು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ತಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಸಿಯಾದ ಇನ್ಫು ಹಾರುವಂತೆ ಚೂರು ಚೂರುವಾದವು; ಭಗವಂತನ ಭುಜವು ಅವನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಲೋಹದ ದಂಡದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನ ಭುಜವು ಅವನೊಳಗೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಾಗ, ಕೇಶಿಯ ಉಸಿರು ತಡೆಯಿತು, ಅವನ ಅಂಗಗಳು ತೂಗಾಡಿದವು; ಅವನು ಶ್ವೇತ, ಕಣ್ಣುಗಳು ತಿರುಗಿ, ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಜೀವಹೀನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಆ ದೇಹದಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಿದರು; ಶತ್ರುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಅಚ್ಚರಿ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರ ತೋರಲಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅನಂತರ, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ದಿವ್ಯಮುನಿ ಶ್ರೀ ನಾರದರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಅಪಾರ ಸ್ವರೂಪ, ಯೋಗಾಧಿಪತಿ, ವಿಶ್ವನಾಯಕ, ವಾಸುದೇವ, ಸಾತ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಭು! ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬೆಳಕು, ಹೃದಯದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇರುವ ಸಾಕ್ಷಿ, ಮಹಾಪುರುಷ, ಸ್ವಾಮಿ." "ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಸ್ವಯಂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವೆ; ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ; ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪನಾದ ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ಲಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಭೂಭಾರದ—ಅಸುರರು, ಪೀಡಕರು, ರಾಕ್ಷಸರು—ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನೀನು ಇಳಿದಿರುವೆ." "ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ಕುದುರೆ ರೂಪದ ಈ ಅಸುರನು ನಿನ್ನಿಂದ ಆಟದಂತೆ ಸಂಹಾರವಾಗಿದೆ; ಅವನ ಘೋಡಾಟದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಭಯಗೊಂಡು, ಅಜಗರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದರು." "ನಾಳೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ದಿನ, ಪ್ರಭು, ನೀನು ಚಾಣೂರ, ಮುಷ್ಟಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ." "ಅನಂತರ, ಶಂಖ, ಯವನ, ಮುರ, ನರಕನ ಪರಾಭವ, ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷದ ಕಳವು, ಇಂದ್ರನ ಪರಾಭವ—all ನಿನ್ನಿಂದ." "ನಿನ್ನ ವೀರತ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ವಿಜಯಗೊಂಡ ವೀರ ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ವಿವಾಹಗಳು, ಮತ್ತು ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ನೃಗ ರಾಜನ ವಿಮೋಚನೆ—all ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯೇ, ಪ್ರಭು!" ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಘಟನೆಗಳು, ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೀಲೆಯು, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾವನತೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.