ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಕೃಷ್ಣನು charging ಆಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನನ್ನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಒತ್ತಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಅವನು ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುವಂತೆ ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಅವನ ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಅರಿಷ್ಟನು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಿರೃತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಕುಕುಡ್ಮಿನ್ ಎಂಬ ಎತ್ತು-ದೈತ್ಯನನ್ನು ಹತಮಾಡಿ, ದ್ವಿಜರರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಇದು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿತ್ತು. ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನ ವಧೆಯಾದ ಬಳಿಕ, ದೇವರನ್ನು ಕಾಣುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾರದ ಮುನಿಯು, ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಂಸನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಶೋದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿಯ ಮಗ ರಾಮ, ಭಯಪಡುವ ವಸುದೇವನಿಂದ ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು." "ನಂದನಿಗೆ ಅವನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದನು; ಅವರಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಜನರು ಹತಮಾಡಲಾಯಿತು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೋಜರಾಜ ಕಂಸ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, "ಈ ಇಬ್ಬರು ನಿನ್ನ ಮರಣದ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಕಂಸನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ದೇವಮುನಿಯು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಕಂಸನು ಕೇಶೀನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಹೋಗಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು; ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು." ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ: ಇವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು — ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ. ನಂದನ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು — ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ — ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ಮರಣವು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಆಗಿದೆ." "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡಬೇಕು; ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಕುಸ್ತಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಮಾಡಿಸಿ, zodat ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲಿ." "ಪ್ರಮುಖ ಸಚಿವನೇ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಮೈದಾನದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಂದು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಿಸು." "ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಧನುಯಾಗವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ; ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ತಂದು, ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಲಿ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕಂಸನು ಕಾರ್ಯಪಟು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಯದುವರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆಯಿತು, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ದಾನಶೀಲ ಸ್ವಾಮಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಹಿತೈಷಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೃದು ಹೃದಯದವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬಲ್ಲವನು, ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ." "ನೀನು ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ತಂದುಬಿಡು." "ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರುಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಡುಗೊಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಬಿಡು." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆನೆಯನ್ನು, ಮರಣದಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸು; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕ್ರೂರರಾಗಿರುವವರು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ." "ಅವರು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಡಿತರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಭೋಜರು, ದಶಾರ್ಹರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ಉಗ್ರಸೇನ, ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ, ಸಿಂಹಾಸನ ಬಯಸುವವನು, ಅವನ ಸಹೋದರ ದೇವಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಆ ಬಳಿಕ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಈ ಭೂಮಿ ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದಾಗುತ್ತದೆ; ಜರಾಸಂಧ ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ." "ಶಂಭರ, ನರಕ ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಗಿರುವ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆಟದಲ್ಲಿ ರಮಿಸುವ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಬೇಗ ತಂದು, ಧನುಯಾಗವನ್ನು ನೋಡಿಸಿ, ಯದುನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಫಲತೆ ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಿವೆ, ಕಾರಣ ಫಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದು ವಿಧಿಯೇ." "ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಬಹುಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಧಿಯು ಅಡ್ಡಿಯನ್ನೂ ನೀಡಿದರೂ; ಅವರು ಸುಖ-ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವರು. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಕ್ರೂರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುದುರೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹೋವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕುಣಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಾಯ ಮತ್ತು ಘೋಡಾಡುಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಆಕಾಶವೂ ಕಂಪಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಗಾಬರಿಯಾದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲ, ಬಾಯಿಯು ಭಯಾನಕ, ಗಂಟು ದೊಡ್ಡದು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕಂಸನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅದನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು. ಅವನ ಕೂಗಿನಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಕುಲ ಭಯಭೀತವಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಬಾಲದ ಮೂಲಕ ಮೋಡಗಳು ತಿರುಗಿದವು. ಆಗ ಗೋಪರ ನಾಯಕ, ಭಗವಂತ ಕೃಷ್ಣ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಕೇಶಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಯಾಗ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೇಶಿ ಆತನ ಎದುರು ಬಂದು, ಆಕಾಶವನ್ನು ನುಂಗಲು ಹೊರಟಂತೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಕಮಲಾಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನು ವೇಗದಿಂದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ಆದರೆ ಅವ್ಯಕ್ತ ಪರಮಾತ್ಮನು, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ನೂರು ಧನುಷ್ಯ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ಗರುಡನು ನಾಗವನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ. ಕೇಶಿ ಚೇತನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋಪದಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯನ್ನು ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಹರಿಯು ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಹಾವು ತನ್ನ ಬಿಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ. ಭಗವಂತನ ಕೈ ದೈತ್ಯನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ತಾಗಿದಾಗ, ಅವು ಉರಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಬಿದ್ದವು; ಕೃಷ್ಣನ ಬಲವಾದ ಕೈ ದೈತ್ಯನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನ ಕೈ ದೈತ್ಯನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಉಸಿರಾಟ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವನ ಅಂಗಗಳು ತಿರುಗಿದವು, ದೇಹವು ಬೆಚ್ಚಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಕೇಶಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ ಪ್ರಾಣಹೀನನಾದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಬದರಿ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಶತ್ರುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತಮಾಡಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿದು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಓ ರಾಜನೇ, ನಂತರ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದೇವಮುನಿಯು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕರ್ಮಗಳು ನಿರ್ಪಾಪವಾಗಿದ್ದವು. "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಓ ಅಗಾಧ ಸ್ವರೂಪ, ಯೋಗೇಶ್ವರ, ವಿಶ್ವನಾಥ, ವಾಸುದೇವ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯ, ಸಾತ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಓ ಸ್ವಾಮಿ!" "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬೆಳಕು, ಹೃದಯದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಲುಪ್ತ, ಸಾಕ್ಷಿ, ಮಹಾಪುರುಷ, ಪ್ರಭು.