ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಎಸೆದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದುಬಂದನು. ಅವನ ದೇಹದ ತುಂಬಾ ಬೆವರು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು, ಉಸಿರಿನೆಳೆದಿದ್ದನು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಅವನನ್ನು ತೊಡೆಯಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅರಿಷ್ಟನು ಆಘಾತದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಿದ್ದ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಭಾರೀ ಯಾತನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಿರೃತಿ ದೇವಿಯ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಸೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಕುಡ್ಮಿನ್ ಎಂಬ ಎತ್ತಿನ ರೂಪದ ದೇಮನ್ನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸ್ತುತಿಸಿದಂತೆ, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಇದು ಕಣ್ಣು ಹಬ್ಬವಾಗಿತ್ತು. ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನು ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ದಿವ್ಯ ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು, ಕಂಸನಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಲು ಬಂದನು. ಅವನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಶೋದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವಕಿಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ, ಭಯಭೀತನಾದ ವಸುದೇವನಿಂದ ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ." ವಸುದೇವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಂದನಿಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು; ಅವರಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಜನರು ಸಂಹಾರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಭೋಜರಾಜ ಕಂಸನು, ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತಗೊಂಡು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, "ಈ ಇಬ್ಬರೂ ನಿನ್ನ ಸಾವಿನ ಕಾರಣ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಕಂಸನು, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು. ದಿವ್ಯ ಮಹರ್ಷಿ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿನ್ ಎಂಬ ದೇಮನ್ನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು; ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಾಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅನಂತರ, ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಪಾಲಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ: ಇವರು ಬಲಶಾಲಿ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು—ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಂದನ ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು; ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಕುಸ್ತಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಸಿ, zodat ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರು ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ಪ್ರಧಾನ ಸಚಿವ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಎತ್ತನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಮೈದಾನದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರಿಸು; ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಿ." "ಚತುರ್ದಶೀ ದಿನದಂದು ಧನುರ್ವಿಜಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು; ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಲು ತರಿಸು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿಪುಣನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಭೋಜರಾಜನು ಯದುವರ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಈ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಮಹಾದಾನಿ, ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಹಿತಚಿಂತಕನು ಇಲ್ಲ." "ಅದು ಕಾರಣ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು." "ನೀನು ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು." "ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ವೈಕುಂಠವಾಸಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ಮತ್ತು ಗೋಪರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರಣದಂತೆ ಇರುವ ಎತ್ತಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಿಸುವೆ; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು—ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಭಯಂಕರ—ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವರು." "ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಾವಿಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಡಿತರನ್ನು, ಅವರ ಬಂಧುಗಳು—ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಭೋಜರು, ದಶಾರ್ಹರು—ಅವರನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುವೆ." "ಯುಗ್ರಸೇನ, ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ತಂದೆ, ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಹೋದರ ದೇವಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವೆ." "ನಂತರ, ಗೆಳೆಯ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಟಕಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ; ಜರಾಸಂಧನು ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ." "ಶಂಭರ, ನರಕ ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಗಿರುವ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವೆ." "ಇದು ಅರಿತು, ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತರಿಸು; ಅವರು ಧನುರ್ವಿಜಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮತ್ತು ಯದು ನಗರಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಅಕ್ರೂರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಫಲತೆ ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ವಿಧಿಯೇ ಫಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣ." "ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಧಿಯು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ; ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಿಗೂ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಕ್ರೂರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅಂತರ, ಕಂಸನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ಕುದುರೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಧರೆ ಮೇಲೆ ಹೋವಿನಿಂದ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುದಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಿಂಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡಿದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾದವು, ಬಾಯಿಯು ಭೀಕರವಾಗಿ ತೆರೆದಿತ್ತು, گردನ ದೊಡ್ಡದು, ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕಂಸನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ವ್ರಜವು ಕಂಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹಿಂಬಿಡುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಬಿಡುವ ಹಾಸಿನಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಕುಲ ಭಯಭೀತವಾಗಿತ್ತು; ಆಗ ಗೋಕುಲದ ನಾಯಕ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿದರು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೇಶಿ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವಂತೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಕಮಲನಯನನನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ವೇಗ ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲಾಗದಂತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವ್ಯಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಕಾಲುಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ, ಹೀನವಾಗಿ ನೂರು ಧನುರ್ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು; ಗರುಡನು ಹಾವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ. ಕೇಶಿ ಅಸುನೀಗದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದನು; ಆದರೆ ಹರಿಯು ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಶಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಹಾವು ತನ್ನ ಬಿಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ. ಭಗವಂತನ ಕೈ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ತಾಗುತ್ತಲೇ, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಸಿಯಾದ ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಜರಿದು ಬಿದ್ದವು; ಕೃಷ್ಣನ ಬಲವಾದ ಕೈ, ದೇಮನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು. ಕೃಷ್ಣನ ಕೈ ದೇಹದೊಳಗೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಾಗ, ಕೇಶಿಯ ಉಸಿರು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನ ಅಂಗಗಳು ತೂಗುತ್ತ, ದೇಹ ಬೆವರುದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ತಿರುಗುತ್ತ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತ, ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ದೇಹವು ಬಿಲ್ವಫಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದರೂ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಸೂಡಿದರು. ಅನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದಿವ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಈ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು: "ಕೃಷ್ಣಾ, ಕೃಷ್ಣಾ, ಅಗಾಧ ಸ್ವರೂಪ, ಯೋಗೇಶ್ವರ, ವಿಶ್ವನಾಥ, ವಾಸುದೇವ, ಸರ್ವರ ಆಧಾರ, ಸಾತ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸ್ವಾಮಿ!