ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಉದ್ದೀಪನಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಘೋಷದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು. "ನಿನ್ನಂತಹ ದುಷ್ಟರ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ನಾನು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹರಿ, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಅರಿಷ್ಟನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಹೋಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಗೆದು, ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ರಕ್ತಭಾವಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅಚ್ಯುತನ ಕಡೆಗೆ ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ನೋಟ ಹಾಕಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ಭಗವಂತನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಗಜವು ಮತ್ತೊಂದು ಗಜವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಎಳೆದನು. ಭಗವಂತನಿಂದ ಎತ್ತಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಿಷ್ಟನು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದನು; ಅವನ ದೇಹವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆವರುಗಟ್ಟಿತ್ತು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಾದದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒತ್ತುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಟನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗಿದು, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ಭಾರೀ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿ, ನಿರೃತಿಯ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಕುಕುಡ್ಮಿ ಎಂಬ ಎತ್ತು-ದಾನವನು ವಧೆಯಾದ ಬಳಿಕ, ಗೋಪಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಗೋಪಗಳ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅರಿಷ್ಟ ದಾನವನನ್ನು ವಧಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸುದ್ದಿ ದೇವದರ್ಶಿ ನಾರದ ಮುನಿಯವರು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟರು. ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಶೋದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವಕಿಯ ಕೃಷ್ಣ, ರೋಹಿಣಿಯ ರಾಮ, ಭಯಭೀತನಾದ ವಸುದೇವನಿಂದ ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ." ವಸುದೇವನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಂದನಿಗೆ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ನಿನ್ನ ಜನರು ವಧೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೋಜರಾಜ ಕಂಸನು, ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತಗೊಂಡು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದಾಗಿದನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಅವನ ಮರಣದ ಕಾರಣ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದು ಅರಿತು, ಕಂಸನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದನು. ದೇವದರ್ಶಿ ನಾರದನು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿನ್ ಎಂಬ ದಾನವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಾಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು," ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಪಾಲಕರನ್ನು ಕರೆದು, "ನಂದನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಇದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ಮರಣವು ಅವರಿಂದ ಸಂಭವಿಸುವುದು ಪೂರ್ವಕಥಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಕು. ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವರ ಸಮರವನ್ನು ನೋಡಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೇ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಗಜವನ್ನು ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಿ." "ಚೌದನೆಯ ದಿನ ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು ವಿಧಿಯನुसार ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡಲು ತಯಾರಿಸಿ," ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅರ್ಹನಾದವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ, ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ದಯಾಳು ಸ್ವಾಮಿ, ಗೌರವದಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತಹ ಹಿತೈಷಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." "ಆದರಿಂದ, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನೇ, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವಳಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ, ನೀನು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವನ್ನಾಗಿಸು." "ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಕರೆತರು." "ನನ್ನ ಮರಣವು ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಗೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಉಡುಗೊಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತರು." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ಬಳಿಕ, ಗಜವು ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಿ; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಕುಸ್ತಿಗಾರರು, ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಕ್ರೂರರಾಗಿರುವವರು ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಿ." "ಅವರು ಹತ್ಯೆಯಾಗುವಾಗ, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಡಿತರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ವೃಷ್ಣಿ, ಭೋಜ ಮತ್ತು ದಶಾರ್ಹರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿಯಾದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನ, ಅವನ ಸಹೋದರ ದೇವಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಆ ಬಳಿಕ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಜರಾಸಂಧ ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ." "ಶಾಂಬರ, ನರಕ ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇದು ಅರಿತು, ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆತರು; ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಯದುನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಾಣಲು." ಶ್ರೀ ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಸರಿಯಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಫಲತೆ ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ; ಫಲದ ಕಾರಣವೊಂದು ವಿಧಿಯೇ." "ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಧಿಯು ತಡೆಯಿದರೂ ಸಹ; ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಿಗೂ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆರವಳುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಕ್ರೂರನು ತನ್ನ ಮನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನಿಂದ ಕಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ, ಮನದ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ಕುದುರೆ, ತನ್ನ ಹೋಳಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಗಡ್ಡವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹಿಂಚು ಹಾಕಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಯಿಯು, ದೊಡ್ಡ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಮಾರುತದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು; ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕಂಸನಿಗೆ ನೆರವಳಲು, ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನೇ ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಗೋಪ ಹಳ್ಳಿ, ಅವನ ಹಿಂಚು ಹಾಕುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಯು ಮೋಡಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಂತೆ ಭಯಗೊಂಡಿತು. ಆಗ, ಗೋಪಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಭಗವಂತನು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಕೇಶಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿದನು. ಕೇಶಿಯು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನ ಎದುರು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಕಮಲನಯನನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಅವನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವ್ಯಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತನು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗರುಡನು ಹಾವು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ, ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ನೂರಾರು ಧನುಷ್ಯದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಕೇಶಿ ಚೇತನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಎದ್ದನು; ಹರಿ ಕಡೆಗೆ ಬಾಯಿಯು ತೆರೆದಂತೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಹರಿ, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತ, ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ದಾನವನ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಿದನು, ಹಾವು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ. ಭಗವಂತನ ಭುಜ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅವು ಉರಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆ ಬಿದ್ದವು; ಭಗವಂತನ ಭುಜವು ದಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು, ಅವನು ಗಮನವನ್ನೂ ಕೊಡದೆ.