ಗೋಕುಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಭಯಾನಕವಾದ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಭಯಂಕರ ಎಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ತುಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸದೇ ನೋಟ ಹಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹಸುಗಳು ಹಾಗೂ ಜನರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಆ ಭಯದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಲದ ಹಿಂದೆಯೇ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕುಂಕುಡನ್ನು ಪರ್ವತ ಎಂದು ಭ್ರಮಿಸಿದ ಮೋಡಗಳು ಚದುರಿ ಹೋದವು. ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಸುಗಾರರು, ಗೋಪಿಯರು ಭಯಭೀತರಾದರು; ಹಸುಗಳು ಕೂಡ ಭಯದಿಂದ ಗೋಕುಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದವು. ಎಲ್ಲರೂ "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಈ ಭಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಪಗಳು, ಹಸುಗಳು—all trembling—ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಎಮ್ಮೆದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, "ಹೀನಾತ್ಮನೆ! ಇದು ಏನು ದುಷ್ಟತನ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದನು. "ನಿನ್ನಂತಹ ದುಷ್ಟರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಧರ್ಮ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಅರಿಷ್ಟನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ತಂದು, ಕೆಂಪಾಗಿ ಕೆರಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಬಲವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅದು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನು ಅವನ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಎಮ್ಮೆದೈತ್ಯನನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಎಳೆದನು. ಆದರೂ, ಭಗವಂತನಿಂದ ಎಸೆದ ಅರಿಷ್ಟನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು; ಅವನ ಶರೀರವು ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದಿತ್ತು, ಉಸಿರಾಟ ಜೋರಾಗಿತ್ತು, ಕೋಪದಿಂದ ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಬಾರಿ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಸಿಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಅವನನ್ನು ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ ಒತ್ತಿ, ಶೃಂಗದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಟನು ನೆಲಕ್ಕು ಬಿದ್ದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ರಕ್ತ ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರುಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ಭಾರೀ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ನಿರೃತಿಯ (ಮರಣದ) ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋದನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಕುಡ್ಮಿನ್ ಎಂಬ ಎಮ್ಮೆದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದ್ವಿಜರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗೋಪಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅದು ಹಬ್ಬದಂತಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನು ಸಂಹಾರವಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ದಿವ್ಯ ಋಷಿ ನಾರದನು ಕಂಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಶೋದೆಯ ಮಗಳು, ದೇವಕಿಯ ಕೃಷ್ಣ, ರೋಹಿಣಿಯ ರಾಮ—ಇವರನ್ನು ಭಯಭೀತನಾದ ವಸುದೇವನು ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೋಜರಾಜನ ಮನಸ್ಸು ಕೋಪದಿಂದ ಕುಳಿತುಬಿಟ್ಟಿತು. ಕಂಸನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹದವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, "ಆ ಇಬ್ಬರು ನಿನ್ನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಅರಿತ ಕಂಸನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ನಂತರ, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಯು ತೆರಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿನ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ನೀನು ಹೋಗಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳಿಸು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ಇವರು ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಲ್ಲರು. ನಂದನ ಗೋಪಗ्रामದಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಮರಣವು ಅವರಿಂದ ಸಂಭವಿಸುವುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು. ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲಿ." "ಪ್ರಧಾನ ಸಚಿವನೇ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಅಂಗಳದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರಿಸು. ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲಿ." "ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನ ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ. ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ತಂದು, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ." ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿ, ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಓ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಭೋಜ ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಹಿತೈಷಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂಡುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಕರೆತಂದುಕೊ." "ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಹಡುಗರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಿಸು." "ಅವರು ಬಂದಮೇಲೆ, ಆನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸು. ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಮಲ್ಲರ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸು." "ಆ ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೀಡಿತರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವರ ಬಂಧುಗಳಾದ ವೃಷ್ಣಿ, ಭೋಜ, ದಾಶಾರ್ಹರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಹಳೆಯ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು, ಅವನ ಸಹೋದರ ದೇವಕನನ್ನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ." "ನಂತರ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಜರಾಸಂಧ ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ." "ಶಂಬರ, ನರಕ ಮತ್ತು ಬಾಣ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಗಿರುವ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಈದು ತಿಳಿದು, ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಬೇಗ ಕರೆತಂದು, ಬಾಣಯಾಗವನ್ನು, ಯದುಪುರದ ವೈಭವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸು." ಅಕ್ರೂರನು ನಮನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಜಯವೋ, ಪರಾಜಯವೋ, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. ಫಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವು ವಿಧಿಯೇ." "ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧಿಸಲು ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಧಿಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡಕ್ಕೂ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶ್ರೀ ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ರೀತಿ ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಸಚಿವರನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿ, ಕಂಸನು ತನ್ನ ಮಹಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಕ್ರೂರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಂಸನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೇಶಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ಕುದುರೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುತ್ತ, ತನ್ನ ಕಳೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಪೆಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಆಕಾಶವನ್ನೇ ನಡುಗಿಸುತ್ತ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹಿಂಚಲು ಕೂಗುತ್ತ—all were terrified. ಆ ಕೇಶಿಯು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣು, ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಯಿಯು, ದೊಡ್ಡ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಮಹಾಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾದ ದೇಹ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಂಸನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಂದನ ವೃಂದಾವನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆ ವೃಂದಾವನವೇ ನಡುಗಿತು.