ಶ್ರೀ ಶುಕದೇವರು ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ಆತನ ಲೀಲೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಪರಮ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ 'ಗೋಪಿಯರ ಜೋಡಿಗಳ ಹಾಡು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಐಪತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ನವಾಯಿತು. ಅದಾದ ನಂತರ ಶುಕಮುನಿಯವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: ಆಗ, ಅರಿಷ್ಟನಾಮಕ ಎಮ್ಮೆರೂಪದ ದೈತ್ಯನು, ತನ್ನ ಭಾರೀ ಕುಂಬುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕಿವಳಿಗಳಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಒಡೆದು, ಗೋಕುಳದ ಹಸುವಾಳಿಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ, ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು, ಬಾಲವನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಎತ್ತುವುದು—ಇವೆಲ್ಲಾ ಅವನು ತೋರಿದ ಕ್ರೌರ್ಯ. ಅವನು ತುಪ್ಪು ಹಾಗೂ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸದೆ ನೋಟ ಹಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಆತನ ದೊಡ್ಡ ಕುಂಬನ್ನು ಪರ್ವತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಮೇಘಗಳು ಕೂಡ ಹಾರಿ ದೂರವಾದವು. ಅವನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಿಗಳು ಹಾಗೂ ಗೋಪರು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರು; ಹಸುಗಳು ಗೋಕುಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದವು. ಎಲ್ಲರೂ "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಗೋಕುಳವು ಭಯದಿಂದ ಗಾಬರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಭಗವಂತನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಎಮ್ಮೆರೂಪ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಹೆದರಿಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಏ ದುಷ್ಟನೇ! ಇದು ಏನು ಕ್ರೌರ್ಯ?" ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಡಿದು, ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು: "ನಾನು ದುಷ್ಟರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡುವವನು, ನೀನು ದುಷ್ಟನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ!" ಹರಿಯು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಗೆಳೆಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅರಿಷ್ಟನು ಕೋಪದಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಉಜ್ಜುತ್ತಾ, ಬಾಲವನ್ನು ಮೋಡದಂತೆ ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಭಾರೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಬದಿಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದನು. ಪ್ರಭು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡನು; ಹೇಗೆ ಒಂದು ಆನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಂದುಳಿಸುವದೋ ಹಾಗೆ. ಆದರೂ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹೊರಟು, ಅರಿಷ್ಟನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ದೇಹವೆಲ್ಲ ಬೆವರುಗಳಿಂದ ತೋಯ್ದು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ತೊಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಕೋಸುವಂತೆ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಪಿಡಿದು, ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ರಕ್ತ ಉಗಿಯುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗದೆ, ಭಾರೀ ಪೀಡೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ನಿರೃತಿಗೆ ಬಲಿಯಾದನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಕುಕುದ್ಮಿ ಎಂಬ ಎಮ್ಮೆರೂಪ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದ್ವಿಜರರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋಕುಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗೋಪಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಅದು ಹಬ್ಬದಂತಾಯಿತು. ಅರಿಷ್ಟಾಸುರನು ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು, ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಶೋದೆಯ ಮಗಳು, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣ, ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರ ರಾಮ—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲ ಭಯಭೀತನಾದ ವಸುದೇವನು ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು." "ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ನಂದನಿಗೆ ವಸುದೇವನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು" ಎಂದು ನಾರದನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೋಜರಾಜ ಕಂಸನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಕಂಸನು, ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿನನ್ನು ಕರೆಸಿ ಅವನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಹೋಗಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು; ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು." ಆನಂತರ ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಾರರನ್ನು ಕರೆಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿರಿ: ಇವರೇ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು—ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ." "ನಂದನ ಹಸುವಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸುವುದು ಮುಂಚೆಯೇ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು; ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಕುಸ್ತಿ ರಂಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣರು ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯೇ, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ರಂಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಂದು, ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಹರಿಸಲಿ." "ಚತುರ್ಧಶಿಯಲ್ಲಿ ಧನುರ್ವೇದಿಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ; ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಯ್ಯಿರಿ." ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಮಹಾಬಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಿತೈಷಿ ಇಲ್ಲ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಮಹಾಪ್ರಭು, ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲವನು. ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನೋ, ಹಾಗೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು—ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ." "ನನ್ನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ವೈಕುಂಠವಾಸಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ." "ಅವರು ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆನೆ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಕ್ರೂರರು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ." "ಆ ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತ ನಂತರ, ನಾನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ವೃಷ್ಣಿ, ಭೋಜ, ದಾಶಾರ್ಹ ವಂಶದವರನ್ನೆಲ್ಲ ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ವಯೋದ್ಧರಾದ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನ, ಅವನ ತಮ್ಮ ದೇವಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ." "ಆಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಈ ಭೂಮಿ ಕಂಟಕರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದು; ಜರಾಸಂಧನು ನನ್ನ ಗುರು, ದ್ವಿವಿದ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ." "ಶಂಭರ, ನರಕ, ಬಾಣ—ಇವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾದ ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇವೆಲ್ಲ ತಿಳಿದು, ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ; ಧನುರ್ವೇದಿಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಯಾದವನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಅವರೆಲ್ಲರು ನೋಡಲಿ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಕ್ರೂರನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಜಯ ಅಥವಾ ಸೋಲು ಎರಡೂ ವಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿರುವುದು ವಿಧಿಯೇ.