ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ನಂದನಂದನ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಬ್ಬದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗೋವಲಯದ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಆತಿಥ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಕರುಡನ್ನು ಜೊತೆಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸುವ ಆಟವಾಡುವ ಲೀಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಸುಗಂಧಿತ ಚಂದನದ ಗಾಳಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಗಾಯಕರು ಸಂಗೀತ, ಗಾನ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವ್ರಜದ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನು, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರಲಿ ನಾದದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಟವಾಡಿದ ಶ್ರಮದಿಂದ ಅವನ ಮುಖದ ಕಾಂತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಹೂಮಾಲೆಗೆ ಹಸುಗಳ ತುಳಿದು ಎದ್ದ ಧೂಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ದೇವಕಿ ದೇವಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ರಾಜನು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬರುವನು. ಆನಂದದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಹೂಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ಈ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವವನ ತುಟಿಗಳು ಬೇರಿನ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅವನ ಮೃದುವಾದ گونهಗಳು ಚಿನ್ನದ ಕಿವೊಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಯದುವಂಶದ ಈ ಸ್ವಾಮಿ, ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಜರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ ವ್ರಜದ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಶಮನವನ್ನು ನೀಡಲು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂತಹ ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲಾಗಾನಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು, ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಲ್ಲೇ ಲೀನಗೊಳಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಾಯ, 'ಗೋಪಿಯರ ಜೋಡಿಗಳಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾನ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ತ್ರೈಯತ್ರಿಂಶೋ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಿಷ್ಟ ಎಂಬ ಎತ್ತು-ದಾನವನು ಗೋವಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕುನಿತದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾ ಬಂದನು. ಅವನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಸೊರೆಯುತ್ತಾ, ವಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬಿಸಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತುಪ್ಪು-ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡದೆ ನೋಟಹಾಕುತ್ತಾ, ಭೀಕರ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದನು. ಭಯದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಕಾಲಹರಣಗೊಂಡರು; ಮೇಘಗಳು ಅವನ ಕುನಿತವನ್ನು ಬೆಟ್ಟವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಚದುರಿಹೋದವು. ಅವನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋಪ-ಗೋಪಿಯರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು; ಹಸುಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಗೋಕುಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದವು. ಎಲ್ಲರೂ "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಗೋಕುಲವು ಭಯದಿಂದ ಬಿಗಡಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಂತನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ, ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಗವಂತನು ಆ ಎತ್ತು-ದಾನವನನ್ನು ಕುರಿತು, "ಏ ಕೀರ್ತಿಹೀನ, ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಟನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, "ದುಷ್ಟರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ನಾನು, ನೀನು ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಹರಿ ತನ್ನ ಮಿತ್ರನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಿಷ್ಟನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒರೆದು, ವಾಲನ್ನು ಮೇಘದಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಬ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದನು. ಭಗವಂತನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಆ ಎತ್ತನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ಎಳೆದನು. ಆತನಿಂದ ಎತ್ತನ್ನು ಬಿಸಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಿಷ್ಟನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಎಳೆದನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಾದದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿ, ನೆನೆಸಿದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಂಡಿದಂತೆ ಒತ್ತಿ, ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು. ಅರಿಷ್ಟನು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಭಾರೀ ಪೀಡೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ, ನಿಧನ ಹೊಂದಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೆರೆಯುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಕುಕುಡ್ಮಿನ್ ಎಂಬ ಎತ್ತು-ದಾನವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದ್ವಿಜರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃಷ್ಣನು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋವಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಇದು ದೃಷ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವಾಯಿತು. ಅರಿಷ್ಟ ದಾನವನು ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಲೀಲೆಯಿಂದ ವಧೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ದಿವ್ಯ ಋಷಿ ನಾರದನು, ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಂಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಕಂಸನಿಗೆ, "ಯಶೋದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿಯ ಪುತ್ರ ರಾಮ—ಇವರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ವಸುದೇವನು ನಂದನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಂದನಿಗೆ ಅವನ ಮಿತ್ರನಂತೆ ವಸುದೇವನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು, ಇವರಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಜನರು ವಧೆಯಾದರು" ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭೋಜರಾಜನಾದ ಕಂಸನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸುದೇವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಆದರೆ ನಾರದನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯುವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಕಂಸನು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ದಿವ್ಯ ಋಷಿಯು ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ಕಂಸನು ಕೇಶಿನನ್ನು ಕರೆದು, "ಹೋಗು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡು; ನಂತರ ಮುಷ್ಟಿಕ, ಚಾಣೂರ, ಶಲ, ತೋಷಲ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಭೋಜರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಪಾಲಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, "ಇವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳು—ಚಾಣೂರ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಕ. ನಂದನ ಗೋವಲಯದಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನ ಮೃತ್ಯು ಅವರಿಂದ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಇದೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡಬೇಕು; ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಕುಸ್ತಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಜನರು ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲಿ." "ಮಹಾಮಂತ್ರಿಗಳೇ, ಕುಸ್ಥಳದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಕರೆಸಿ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡಲಿ." "ಚತುರ್ಡಶೀ ದಿನBowಯಾಗವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ; ಶುದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ." ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಜ್ಞನಾದ ಅಕ್ರೂರನನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, "ಓ ಮಹೋತ್ಪಾದಕ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಭೋಜರು ಮತ್ತು ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಹಿತಚಿಂತಕನಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಆದುದರಿಂದ, ಓ ಸುಜಾತ, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಮಹತ್ತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ತನ್ನ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಹೋಗು, ನಂದನ ವ್ರಜಕ್ಕೆ; ಅಲ್ಲಿ ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ರಥದಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ." "ನನ್ನ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಂದನ ನೇತೃತ್ವದ ಗೋವಲಯದವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ." "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಭಯಾನಕರರಾದವರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕಂಸನು ಘೋಷಿಸಿದನು.