ವ್ರಜದ ಗೋಪಿಯರು, ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವರ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ರಜದ ಎತ್ತುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು, ದೂರದಿಂದ ಕೇಳುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮರುಳಾಗಿ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಿಡಿದಂತೆಯೇ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಆ ಧ್ವನಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕುಳಿತಿದ್ದವು. ಪೀಕಾಕ್ಷಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುಗಳಂತೆ ವೇಷಧಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಕುಂದನು, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳು, ಅವನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಂದ ಉಡಿದ ಧೂಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಬರುವ ಗಾಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮಂತೆ, ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಗಳಿಂದ ಭಾಗ್ಯವಂತನಾಗಿ, ನದಿಗಳು ತನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ತವಕವಿಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರ ನೀರು ನಿಶ್ಚಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು, ಆ ಆದಿಪುರುಷನು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಂತೆ, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ವನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಸುರಿಯ ಮೂಲಕ ಹಸುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತದ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅರಣ್ಯದ ಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು, ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ತಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮಧುಧಾರೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತಗೊಂಡು, ತಮ್ಮೊಳಗೆ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ತಿಲಕ, ಅರಣ್ಯ ಹೂಗಳ ಹಾರ, ದಿವ್ಯ ವಾಸನೆ, ಮತ್ತು ತುಳಸಿಯ ಮಧುಧಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ನುಡಿಸುವಾಗ, ಮಧುಮಕ್ಕಿಗಳು ಮದುರಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಹಂಸಗಳು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಅವನ ಸುಂದರ ಗೀತೆಗೆ ಮರುಳಾಗಿ, ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಪರ್ವತದ ದಡಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆನಂದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಮೋಡಗಳು, ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಿ, ಮಿತ್ರರಂತೆ ಮದುರವಾಗಿ ಗುಡುಗು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನಿಗೆ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ, ಬಾಸುರಿಯ ನುಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ತುಟಿಗೆ ತಂದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಮದುರಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳಾದ ಇಂದ್ರ, ಶಿವ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವರು, ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸದೆ, ಮರುಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಸುಗಳ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ, ವಜ್ರ, ಪದ್ಮ ಮತ್ತು ಅಂಕುಶದ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳು ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ವ್ರಜದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹತ್ತುವಾಗ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಆ ಚಪಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಾಗದೆ, ನಮ್ಮ ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹೇಗೆ ಇದ್ದವು ಎಂಬುದು ಮರೆತು, ಮರುಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತುಳಸಿಯ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು, ಹಾಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮರುಳಾಗಿ, ಗೋಪಿಯರು, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿ, ಅವನ ಗುಣಸಾಗರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೂಡ ಗೋಪಿಯರಂತೆ, ಮನೆಗೆ ಬಂಧನವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಯಮುನಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೆಗಳ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ವೇಷಧಾರಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಗೊಂಡು, ಗೋವಾಲರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಂದನಂದನಾದ ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸುಗಂಧಿತ ಚಂದನದ ಗಾಳಿಯು ಮಿತವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ದೇವಾಂಗಣ ಗಾಯಕರು, ಸಂಗೀತ, ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ರಜದ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದು, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಬಾಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಾಂತಿ, ಹಸುಗಳ ಪಾದಗಳಿಂದ ಉಡಿದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹಾರ ಧೂಪವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಬರುವಾಗ, ದೇವಕಿಯ wombನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ರಾಜನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗಿರುವಂತೆ, ಹಾರ ಧರಿಸಿದ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವ, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಬಾದಾಮಿ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿವೆ, ಅವನ ಮೃದುವಾದ ಗಂಡಗಳು ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಯದುವರ್ಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗಜರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ದಿನದ ತಾಪದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬರುವಾಗ, ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನಾದ ಗೋಪಿಯರು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾ, ದಿನಗಳನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮಹಾನ್ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, 'ಗೋಪಿಯರ ಜೋಡಿಗಳ ಹಾಡು' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪರಮವೈರಾಗ್ಯಿಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆ ನಂತರ, ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಗೋಪಾಲರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅರಿಷ್ಠನಾದ ಎತ್ತು-ದಾನವನು ಬಂದು, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕುಹರದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಿರುಸಾಗಿ ಕೂಗು ಹಾಕುತ್ತಾ, ಪಾದಗಳಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ತನ್ನ ಹಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಲವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರವನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ凝眸, ಅವನ ಭಯಾನಕ ಕೂಗು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯದಿಂದ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮೋಡಗಳು ಅವನ ಕುಹರವನ್ನು ಪರ್ವತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ಅವನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲರು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗುತ್ತಾರೆ; ಹಸುಗಳು ಗೋಕೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲರೂ 'ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಗೋಕೂಲದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಹುಚುನೋಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಭು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, 'ಭಯಪಡಬೇಡಿ,' ಎಂದು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತು-ದಾನವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಗೋಪಾಲರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು 'ಏನು ಇದಿದು, ಪಾಪಿ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಡಿದು, ಅರಿಷ್ಠನನ್ನು ಉದ್ದೀಪನಗೊಳಿಸಿ, 'ನಾನು ಪಾಪಿಗಳ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ,' ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹರಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು ನಿಂತು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ; ಆಗ, ಅರಿಷ್ಠನು ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾದದಿಂದ ಉದುರಿಸಿ, ಹಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮೋಡದಂತೆ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಅರಿಷ್ಠನು ಅಚ್ಯುತನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ. ಪ್ರಭು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಅವನನ್ನು ಎಳೆದು ಹೊಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಗಜ ಮತ್ತೊಂದು ಗಜವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ. ಪ್ರಭುವಿಂದ ಎಸೆದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಿಷ್ಠನು, ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆವರುಗಟ್ಟಿದ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಅರಿಷ್ಠನನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾದದಿಂದ ಒತ್ತಿ, ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ತೊಡೆಯನ್ನು ಒಣ ಬಟ್ಟೆ ಹೀರುವಂತೆ ಒತ್ತಿ, ನಂತರ ಅವನ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅರಿಷ್ಠನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಮಲವನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಥಿರವಿಲ್ಲದೆ, ಭಾರೀ ಯಾತನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನಿರೃತಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕುಕುಡ್ಮಿನಾದ ಎತ್ತು-ದಾನವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದ್ವಿಜರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಗೋಪಾಲರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾನವನಾದ ಅರಿಷ್ಠನು ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡಾಗ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ದಿವ್ಯ ಋಷಿಯಾದ ನಾರದನು, ಕಂಸನಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಾರದನು ಕಂಸನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಯಶೋದೆಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವಕಿಯ ಮಗ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರೋಹಿಣಿಯ ಮಗ ರಾಮ, ಭಯದಿಂದ ಬಳಲಿದ ವಸುದೇವನಿಂದ ಕಂಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.