ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ತ್ರೀಯರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಶ್ರೀಶುಕಮುನಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಕೃಷ್ಣನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ಗೋಪಿಯರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಹಿಂದೆ ತೊಡಗಿಸಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವನ ಲೀಲೆಗಳನ್ನೇ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಸುರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತುಟಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ, ಎಡಗೈಗೆ ಎಡಗನ್ನನ್ನು ಒರಗಿಸಿ, ಭ್ರೂಭಂಗಗಳಿಂದ ಮೋಹನ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ನಾಜೂಕಾದ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಬಾಂಸುರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದು ನಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಾಂಸುರಿಯ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತರು; ಅವರು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದು, ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಅಯ್ಯೋ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಈ ಯುವತಿಯರೇ, ಕೇಳಿರಿ: ನಂದನಂದನನು, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಬಾಂಸುರಿ ವಾದನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ ಮತ್ತು ನಗುವು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ. ವೃಂದಾವನದ ಎತ್ತುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ, ದೂರದಿಂದ ಬಾಂಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಮಾಡಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಳೆದಂತೆ, ಅಚಲವಾಗಿ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಯೂರಪಿಂಚು, ಬಣ್ಣದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗಳು, ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುಸ್ತಿ ಪಟುವಿನಂತೆ ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದುತ್ತಾನೆ. ನದಿಗಳು, ಅವನ ಪಾದರಜದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಾಳಿಗೆ ತೊಡಗಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮಂತೆ ಕಾತರದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತವೆ; ಅವರ ತೊಡೆಯು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತವೆ, ನೀರು ನಿಶ್ಚಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಿಪುರುಷನಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಂತೆ, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರೆದುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಸುರಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರಣ್ಯದ ಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ತಮ್ಮೊಳಗೆ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಕೊಂಬೆಗಳು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಂತೆ ಬಾಗುತ್ತವೆ, ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉಡಿಸುತ್ತವೆ. ತಿಲಕದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅರಣ್ಯದ ಹೂವಿನ ಹಾರ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧ, ತುಳಸಿಯ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಂಸುರಿ ವಾದಿಸಿದಾಗ, ಮಧುರದ ಗಂಧದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾದ ಜೇನುಗೂಸುಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತವೆ. ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲು, ಹಂಸ, ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಆಲಾಪದ ಮೋಹನ ಧ್ವನಿಗೆ ಸೆಳೆದು, ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ದಡಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ಬಾಂಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗೋಪಿಕೆಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಈ ಸಂತೋಷವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಘವು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ ಗುಡುಗುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಹೂವಿನ ಸುರಿಮಳೆ ಸುರಿದು, ಅವನಿಗೆ ನೆರಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಛತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ, ಬಾಂಸುರಿ ವಾದನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣತೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಿನ್ನ ಮಗನು, ಬಾಂಸುರಿಯನ್ನು ತುಟಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸುಂದರ ರಾಗಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಾಂಸುರಿಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರ, ಶಿವ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಂಶಿಗೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎತ್ತಿನ ಹೋರುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ, ವಜ್ರ, ಕಮಲ, ಅಂಕುಶದ ಗುರುತುಗಳು ಹೊತ್ತಿರುವ ಹಸುಗಳು, ಬಾಂಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಆನಂದಗೊಂಡು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೋರುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಠಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಾವು ಅಚೇತನರಾಗುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮ ಕೂದಲು ಅಥವಾ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತುಳಸಿಯ ಸುವಾಸನೆಯ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯ ಗೆಳೆಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಹಾಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನ ಗುಣಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೂಡ ಮನೆಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ, ಹಬ್ಬದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಗೋಕುಲದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪರ ನಡುವೆ, ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ನಂದನಂದನನು ತನ್ನ ಗೆಳಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಗಂಧದ ಚಂದನ ಗಾಳಿಯು ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ; ದೇವಗಾಯಕರ ಗುಂಪುಗಳು ಸಂಗೀತ, ಹಾಡು, ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತವೆ. ವೃಂದಾವನದ ಹಸುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅವನು ಸಂಜೆ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಬಾಂಸುರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾಂತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಹಸುವಿನ ಹೋರುಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹಾರ ಮಸುಕಾಗಿದೆ; ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಈ ದೇವಕೀಪುತ್ರನು ವಾಪಸ್ಸು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಾರ ಧರಿಸಿದ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುವವನು, ತುಟಿಗಳು ಬೇರಕಾಯಿ ಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಬಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕುಂಡಲಗಳ ಕಿರಣ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಯದುಕುಲದ ಸ್ವಾಮಿ, ಗಜರಾಜರ ನಡುವೆ ಆಟವಾಡುವಂತೆ, ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವೃಂದಾವನದ ಹಸುಗಳಿಗೆ ದಿನದ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಶುಕನು ಹೇಳಿದ: ಹೀಗೆ, ರಾಜನೇ, ವೃಂದಾವನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅವನಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಪರಮ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂತಹ ಗೋಪಿಯರ ಜೋಡಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಅಧ್ಯಾಯವು, ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತ ಮಹಾಪುರಾಣದ ದಶಮಸ್ಕಂಧದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಐಪತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀಶುಕನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಿಷ್ಠನಾಮಕ ಎತ್ತುರೂಪದ ದೈತ್ಯನು ಗೋಕುಲಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಹೋರುಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಗರ್ಜನೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು; ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಹಿನ್ನಡೆ ಮೇಲೆ ಹಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕೊಂಬುಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಗೋಮಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾ, ಮೂತ್ರವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೋಡದೆ, ಕ್ರೂರ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಭಯದಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಮೋಡಗಳು ಅವನ ಹೋರುವನ್ನೂ ಪರ್ವತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬದಿಗೆ ಸರಿದವು. ಅವನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಿಯರು ಮತ್ತು ಗೋಪರು ಭಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದರು; ಹಸುಗಳು ಭೀತಿಯಿಂದ ಗೋಕುಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿದವು. ಎಲ್ಲರೂ "ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಗೋಕುಲವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸ್ವಾಮಿ ಕೂಡ ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಎತ್ತುರೂಪದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟನು; ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: "ಏ ಕ್ರೂರಾತ್ಮನೆ, ನೀನು ಯಾರು?" ಅಚ್ಯುತನು ತನ್ನ ಪಾಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಡಿದು, ಅರಿಷ್ಠನನ್ನು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು: "ನಾನೇ ದುಷ್ಟರ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ನಿನ್ನಂತಹ ದುಷ್ಟನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಲ್ಲ." ಹರಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ನಿಂತನು; ಆಗ ಅರಿಷ್ಠನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿ, ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮೇಘದಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಿಟ್ಟು, ರಕ್ತವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅರಿಷ್ಠನು ಇಂದ್ರನು ಎಸೆಯುವ ವಜ್ರದಂತೆ ಅಚ್ಯುತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ವಾಮಿ ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೆಂಟು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಅವನನ್ನು ಎಳೆದನು; ಅನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅನೆಯನ್ನು ಹಿಂಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು. ಸ್ವಾಮಿಯಿಂದ ಎಸೆದ ಅರಿಷ್ಠನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು; ಅವನ ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ಬೆವರುಗಟ್ಟಿತ್ತು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು.