ವೃಂದಾವನದ ವಾಸಿಗಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಾಯೆಗೆ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪತ್ನಿಯರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಈರ್ಷೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯು ಮುಗಿದಾಗ, ಪರಮ ಪ್ರಿಯರಾದ ಗೋಪಿಯರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸರದಿಂದಲೂ ಶ್ರೀವಸುದೇವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಈ ವ್ರಜಸ್ತ್ರೀಯರು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಡನೆ ನಡೆಸಿದ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಕಾಮರೋಗವನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ದೇವತೆಗಳ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೋಪಾಲಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ರಥಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಅಂಬಿಕಾ ವನಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಸ್ವತೀ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪಶುಪತಿದೇವರನ್ನು ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ದೇವಿ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವರು ಗೌರವದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಸುಗಳು, ಚಿನ್ನ, ಬಟ್ಟೆ, ಜೇನು ಮತ್ತು ಅನ್ನವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು—"ಪ್ರಭು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಸರಸ್ವತಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿದು, ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನಂದ, ಸುನಂದ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆ ವನದಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಹಾವು ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಬಂದು, ನಂದನನ್ನು ಅವರು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಹಾವಿನ ಪೀಡೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ನಂದನು, "ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಇದು ಭಯಾನಕ! ತಂದೆ, ಹಾವು ನನ್ನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದೆ—ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಅಳಲುಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಾಲಕರು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಹಾವು ಹಿಡಿದಿರುವುದು ನೋಡಿ, ಗಾಬರಿಗೊಂಡು, ಹಾವಿಗೆ ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಬೆಂಕಿಯ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ ಕೂಡ, ಹಾವು ನಂದನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಸಾತ್ವತಕುಲಾಧಿಪತಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಹಾವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಮಂತ ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹಾವಿನ ಪಾಪವು ನಿರ್ಮೂಲವಾಯಿತು; ಹಾವು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿದ್ಯಾಧರರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿವ್ಯ ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ವಿದ್ಯಾಧರನು, ಶ್ರೀಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೊಳಪಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಂತನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಹೇಗೆ ನೀನು ಇಂತಹ ಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ?" ಆ ಹಾವು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಸುದರ್ಶನ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾಧರನು, ರೂಪಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು. ನನ್ನ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ವಿರೂಪ ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸ ಎಂಬ ಋಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೂಪದ ಹಿಗ್ಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಗಿದರು; ಅವರ ಶಾಪದಿಂದ, ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ನಾನು ಈ ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಆ ಶಾಪವು, ಅವರ ದಯೆಯಿಂದ, ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು. ಯಾಕೆಂದರೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗುರುವಾದ ನಿನ್ನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವು ದೂರವಾಯಿತು. ಈಗ ಶಾಪಮುಕ್ತನಾದ ನಾನು, ಭವಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಭೀತರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವ ನೀನು, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು; ನಿನ್ನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾಯೋಗಿ, ಪರಮಪುರುಷ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ದೇವ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತನಾದೆನು, ಅಚ್ಯುತನೇ! ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ—ಪಾದಸ್ಪರ್ಶವಾದರೆ ಎಷ್ಟು ಮಹಿಮೆ!' ಹೀಗೆ ಶ್ರೀದಶಾರ್ಹಕುಲದ ವಂಶಜನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸುತ್ತುವಳಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸುದರ್ಶನನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ನಂದನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಗೋವಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಮ—ಇಬ್ಬರೂ ಅದ್ಭುತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ರಜದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಲೇಪಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಹೂವಿನ ಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಗೋಪಿಯರು ಮಿತ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಧುರಗಾನವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧವು, ಮದುಮಕ್ಕಳ ಮದಮತ್ತ ಗುಂಜಾಟದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗಾಳಿ, ಕೆರೆಗಳಿಂದ ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸಮೇತವಾಗಿ ಹಾಡಿದ ಗಾನ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸಂಗೀತದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗೋಪಿಯರು, ರಾಜಾ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿ, ತಾವು ಯಾರೋ ಎಂಬುದನ್ನೇ ಮರೆತುಹೋದರು; ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಜಾರಿದವು, ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಸಡಿಲವಾದವು. ಅವರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಬೇರನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಶಂಖಚೂಡ ಎಂಬ ಯಕ್ಷನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಯಕ್ಷನು ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿ, ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಓಡಿಸತೊಡಗಿದನು. ಗೋಪಿಯರು "ಕೃಷ್ಣ! ರಾಮ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಂಡು, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮ ಇಬ್ಬರೂ, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ದುಷ್ಟ ಯಕ್ಷನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು. "ಭಯಪಡಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಮ ಮತ್ತು ಕಾಲನಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಯಕ್ಷನು ಗೋಪಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗೋವಿಂದನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ; ರಾಮನು ಗೋಪಿಯರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದನು. ಅಷ್ಟು ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆ ದುಷ್ಟನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಆ ಮಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜೊತೆಯ ಮಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ಮಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಾದ ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಸಹಿತವಾಗಿ ನೀಡಿದನು; ಗೋಪಿಯರು ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಗೋಪಿಯರು, ಕೃಷ್ಣನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆತನ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾಡಿದರು: "ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಎಡ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಸುರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ತುಟಿಗೆ ತಂದು, ಎಡಗಡೆಗೇ ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭ್ರುವಿಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯಗೊಳಿಸಿ, ಸೊಗಸಾದ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಬಾಸುರಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ನಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ನಾದದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ." "ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಆ ಬಾಸುರಿನ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೇಮಕಾಂತದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೇ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತಾರೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಅದ್ಭುತ ಸಂಗಾತಿಯರೇ, ಕೇಳಿರಿ: ನಂದನಂದನನು, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಬಾಸುರಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಎದೆ ಮೇಲೆ ಹಾರದ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಪ್ರಕಾಶ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ." "ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ, ವ್ರಜದ ಎತ್ತುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹಸುಗಳು—ಅವುಗಳ ಮನಸ್ಸು ದೂರದ ಬಾಸುರಿನ ನಾದದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿ, ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಕಿವಿಗಳು ಚೇತನದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜಡವಾಗಿಯೇ, ಚಿತ್ತ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕುಳಿತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ." ಹೀಗೆ ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯು, ಅವನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನೂ, ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನೂ ತುಂಬಿತು.