ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಗುಚಿಕೊಂಡು, ಭೋಗದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಲಾಲಸೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ಯಮನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಹಾವು ಎಲಿಯನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹ ಯಮನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಯುಕ್ತಿವಂತರು ಅವನ ಪಾದಾರವಿಂದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ಅವುಗಳಲ್ಲೇ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಿನಯ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಭಯದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುಗಳು, ನಾಲ್ಕುಮೂರು ಮನುಗಳು ಕೂಡ ಯಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಬಾರದೆಂದು. ಆದಕಾರಣ, ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನೀನೇ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆಶ್ರಯ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೇ ರುದ್ರನ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವಾಗ, ನೀನೆಲ್ಲ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಆಶ್ರಯ. ರಾಜಪುತ್ರರೆ, ನೀವು ಶುದ್ಧರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಠಿಸಿರಿ—ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆತ್ಮನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸದಾ ಭಜಿಸಿ, ಹರಿ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ. ಯೋಗದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ಋಷಿಗಳಂತೆ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಭು, ಭಗವಂತನು, ಭೃಗು ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಾವು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನ ದೂರವಾದ ಮೇಲೆ, ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಆಸೆಗೊಂಡೆವು. ಯಾರು ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಪರಮ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪರಮ ಜ್ಞಾನವೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಿತವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ದೋಣಿಯಿಂದ, ದುಃಖಗಳ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು. ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಹಾಡಲಾದ ಈ ಭಗವಂತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು—ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು ಕಠಿಣನಾದವನನ್ನು—ಪೂಜಿಸಿದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ, ಯಾರೇನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೂ, ಶೀಘ್ರವೇ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪರಮ ಹಿತವನ್ನು ತರುವ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕರ್ಮ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವ-ದೇವಪುತ್ರರೆ, ನಾನು ಹಾಡಿದ ಈ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಪಠಿಸಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಂತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ವ್ರಜವಾಸಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಗೋವರ್ಧನದ ಎತ್ತುವಿಕೆಗೆ, ಘನಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ, ಸಂವಾರ್ತಕ ಎಂಬ ನಾಶಕಾರಿ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಕರೆದು, ಆಜ್ಞಾಪೂರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ! ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗೋಪರ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು! ಅವರು ಕೃಷ್ಣ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.” “ಯಾವವರು ವಿಚಾರಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಠಿಣ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ನಾಮರೂಪಗಳಿಂದ ಸಂಸಾರದ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಂತೆಯೇ ಈ ಗೋಪರು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು—ಮಾತುಕತೆ, ಬಾಲಿಶ, ದರ್ಪದ, ಅಜ್ಞಾನಿ, ತಾನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗೆಂದು ಭಾವಿಸುವವನನ್ನು—ಆಧರಿಸಿ ನನಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಮದುಮುಗಿದವರು, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.” “ನಾನು ಐರಾವತ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು ಏರಿ, ಗಾಳಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂದನ ಗೋಪಗೃಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಮಾಘವ (ಇಂದ್ರ)ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಗೊಂಡ ಮೇಘಗಳು, ನಂದನ ವ್ರಜವನ್ನು ಭೀಕರ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮಿಂಚುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಅವು ನೀರು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಿಲುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು. ದಟ್ಟ ಹಾಗೂ ತೆಳುವಾದ ಮಳೆ ಹರಿದು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎತ್ತರವೂ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಯೂ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಅತಿಯಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಡುಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದವು; ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು ತಣ್ಣಕಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತ, ಗೋವಿಂದನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ದೇಹದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಆಫತ್ತಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ನಡುಗುತ್ತ, ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದರು. “ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಪ್ರಭು, ಗೋಕುಳ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕೋಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನಾದ ನೀನು!” ಎಂದು ಮೊರೆಹಾಕಿದರು. ಹಿಮದ ಗುಡ್ಡುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಂತನು ಇದು ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದನು. “ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅಪೂರ್ವ, ಭೀಕರ, ಗುಡ್ಡುಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.” “ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮೂರ್ಖರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಸತ್ಯ ಧರ್ಮವಂತ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅಹಿತಕರರಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆನು ನಾಶವಾದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.” “ಆದಕಾರಣ, ನನಗೆ ಶರಣಾದ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಮಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುವ, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಈ ಗೋಪ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಮಗು ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ಗೋಪರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಮ್ಮಾ, ಅಪ್ಪಾ, ವ್ರಜವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದಂತೆ ಆಶ್ರಯ ಮಾಡಿ.” “ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪರ್ವತವು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದೀತು ಎಂದು, ಅಥವಾ ಗಾಳಿ-ಮಳೆಯ ಭಯದಿಂದ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.” ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಧೈರ್ಯಗೊಂಡ ವ್ರಜವಾಸಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು, ಕುಟುಂಬ, ಅವಲಂಬಿತರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ವತದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹಸಿವೂ, ದಾಹವೂ, ನೋವೂ, ಸುಖದ ಬಯಕೆಯನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ಗೋಪರು ಕೃಷ್ಣನು ಏಳು ದಿನ ಕಾಲ ಕಾಲನ್ನೂ ಚಲಿಸದೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ, ತನ್ನ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಾಗ, ಭೀಕರವಾದ ಗಾಳಿ-ಮಳೆ ನಿಂತಾಗ, ಗೋವರ್ಧನಧರನು ಗೋಪರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಗೋಪರು—ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಗಸರು, ಮಕ್ಕಳೂ, ಸಂಪತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗಾಳಿ-ಮಳೆಯು ನಿಂತಿದೆ, ನದಿಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ.” ಆಗ ಗೋಪರು ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೆಂಗಸರು, ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟರು.