ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಯಾವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಪರಮತತ್ವ, ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮ ಜ್ಯೋತಿ, ಆಕಾಶದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಲಯಗೊಳಿಸುವನು; ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ಭಿನ್ನತೆಯ ಅನುಭವವು ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೇ ಭಗವಂತಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಅವಲಂಬಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯೋಗಿಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ವೇದ ಮತ್ತು ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಮೂಲ ಪುರುಷ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಸುಪ್ತವಾಗಿದೆ; ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಜ, ಸತ್ವ, ತಮ ಎಂಬ ಗುಣಗಳು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿವೆ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಹಾ ಅಹಂಕಾರ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ನೀರು, ಭೂಮಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ. ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ವದ್ಭಾಗವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ; ಹೀಗಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ದೇಹದೊಳಗೆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ರಸವನ್ನು ಮಧುವಿನಂತೆ ಅನುಭವಿಸುವವನಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕಾಲದ ವೇಗದ ರಥ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಪ್ರತಿಹತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ; ಪಂಚಭೂತಗಳು ಮೋಡದ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ, ನೀವು ಆ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಜನರು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ಹಠಾತ್ ಅವರನ್ನು ಹಾವು ಎಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಹೇ ಮೃತ್ಯು! ಯಾವ ಜ್ಞಾನಿ ನಿಮ್ಮ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ತೊರೆಯುವನು? ಅವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಿನಯದ ಆಶ್ರಯ. ಭಯದಿಂದ十四 ಮನುಗಳು, ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೀಳಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್, ಪರಮಾತ್ಮ, ನೀವು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆಶ್ರಯ; ಜಗತ್ತು ರುದ್ರನ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದಾಗ, ನೀವು ಭಯರಹಿತ ಆಶ್ರಯ. ಹೇ ರಾಜಪುತ್ರರೇ, ಶುದ್ಧತೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ—ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಅಂತಃಸ್ಥ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆತ್ಮನನ್ನು, ಸದಾ ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಪೂಜಿಸಿ. ಯೋಗದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ಋಷಿಗಳ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಭಗವಂತನು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುವವರಿಗೆ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಾವು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಂಧಕಾರ ವಿಲೀನವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಾಯಿತು. ಯಾರು ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಾಸುದೇವನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವೇ ಪರಮೋನ್ನತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಮಜ್ಞಾನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮ ಹಿತ; ಜ್ಞಾನ라는 ದೋಣಿಯಿಂದ ದುಃಖಸಾಗರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು. ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಹಾಡಲಾದ ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಯಾರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಪರಮ ಹಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದು. ಯಾರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕರ್ಮಬಂಧದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೇ ಮಾನವ-ದೇವರ ಪುತ್ರರೇ, ಈ ಹಾಡು, ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ತುತಿ, ನಾನು ಹಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಇದನ್ನು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಂತೆ ಪಠಿಸಿ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ವ್ರಜದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ಸಾಂವರ್ಥಕ ಎಂಬ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, ಆಜ್ಞಾಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಹಾ! ಗೋವರ್ಧನದ ಗೋಪಗಳು, ಕೃಷ್ಟನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಞಾನವಿಚಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೆಲವರು ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲಕ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗೋಪಗಳು, ಮಾತುಮಾಡುವ, ಬಾಲಿಶ, ಗರ್ವಿತ, ಅಜ್ಞಾನಿ, ತಾನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೃಷ್ಟನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನನಗೆ ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಅಂಧರಾಗಿದ್ದು, ಕೃಷ್ಟನಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಹೋಸನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಐರಾವತ ಹೆಸರಿನ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಗಾಳಿದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಂದನ ಗೋಪಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ." ಮಘವಂತನ ಆದೇಶದಿಂದ ಮೋಡಗಳು, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ನಂದನ ಗೋಪಗ್ರಾಮವನ್ನು ಭಾರೀ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದವು. ಆ ಮೋಡಗಳು ಮೆರುಗು ಹೊಡೆಯುತ್ತ, ಗುಡುಗು ಮಾಡುತ್ತ, ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿದವು. ದಟ್ಟ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮಳೆಯ ಹರಿವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳು ತುಂಬಿ, ಜಲಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಎತ್ತರ-ತಗ್ಗು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅತಿಯಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಜಾನುವಾರುಗಳು ನಡುಗಿದವು; ಗೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರು, ತೀವ್ರ ಶೀತದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ತಲೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಆ ಧೂಳು-ಮಳೆಯಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ನಡುಗುತ್ತ, ಭಗವಂತನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. "ಕೃಷ್ಟ, ಕೃಷ್ಟ, ಮಹಾಭಾಗ, ಹೇ ಸ್ವಾಮಿ, ಗೋಕುಲವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಹೇ ಭಕ್ತಪ್ರಿಯ!" ಹಿಮದ ಬಿದ್ದರಿಂದ ಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಗವಂತನು ಇದು ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿರುವುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. "ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಿಚಿತ್ರ, ಭಯಾನಕ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಯೆಂದು ತಾನೇ ಭಾವಿಸುವ ಮೂಡರ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಸತ್ಯವಾದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅಪಾತ್ರರಿಗೆ ಗರ್ವಭಂಗವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ." "ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಗೋಪಗ್ರಾಮವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನದು ಎಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನ್ನ ವ್ರತ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಟನು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ effortlessly ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಎತ್ತಿದನು. ನಂತರ, ಭಗವಂತನು ಗೋಪಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಮ್ಮಾ, ಅಪ್ಪಾ, ವ್ರಜದ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೋಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಒಳಗಿನ ಗುಹೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.