ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ಅವನು ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಗಳೆಂಬ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಕಿರೀಟ, ಕಂಕಣ, ಹಾರ, ಪಾದಕಂಕಣ, ಮೆಕ್ಕಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು; ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮ, ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ಅವನಲ್ಲಿ ಪರಮ ಪ್ರಭೆಯು ತುಂಬಿದ್ದಿತು. ಅವನ ಶುಭಗಲ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನ ಜಗಮಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಭುಜಗಳು ಸಿಂಹದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನ ಕೀರ್ತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ರೂಪವು ದೋಷರಹಿತ ಚಿಂತಾಮಣಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಗಾತ್ರದ ರೇಖೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು; ಉಸಿರಾಟದ ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ರೇಖೆಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನೇ ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೆಳೆದು ಹೊರಬಿಡುವಂತಿದ್ದವು, ಆಳವಾದ ನಾಭಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಚಲನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ಕಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ತೊಡೆಗಳು, ಮೊಣಕಾಲುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು—all ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಪಾದಗಳು ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅವನ ಪಾದನಖಗಳು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತ, ಅಜ್ಞಾನಾಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. "ಓ ಗುರುವೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಅಜ್ಞಾನಾಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಲು ಹಂಬಲಿಸುವವರಿಗೆ ಅದು ಪಥವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ರೂಪವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡುವವರು ಸ್ವಶುದ್ಧಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ಭಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನೀವು ಲಭಿಸಬಲ್ಲವರು—ಅದು ದುರ್ಲಭವಾದರೂ; ಏಕೆಂದರೆ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪದ ಅಧಿಪತ್ಯವೂ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಏಕಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಪರಮಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದವನು, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೃತ್ಯು ಎಂಬ ಜೀವದ ಅಂತ್ಯವು, ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ನೋಡಿದವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ—even when he destroys the universe with his fierce eyebrows. ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರ ಸಂಗವು ಸ್ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಪಾರವಾದದು—even for half a moment. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರಗಳು ಯಾವುದೂ ಹೋಲಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆಯುಳ್ಳ, ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವವರ ಸಂಗವು ದೊರಕಲಿ—ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿರಲಿ. ಯಾರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಅಜ್ಞಾನಾಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ, ಭಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವರೋ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಶ್ವವು ಯಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಪರಮಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಜ್ಯೋತಿ, ಆಕಾಶದಂತಿರುವುದು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ನಾನಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ಪುನಃ ಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವತ್ತೂ ಪರಿವರ್ತನರಹಿತನು. ಭೇದದ ಅನುಭವವು ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಭಗವಂತನೇ, ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರಸ್ವರೂಪ. ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯೋಗಿಗಳು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೇ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ವೇದ-ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀನೇ ಆ ಆದಿಪುರುಷ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಜ, ಸತ್ವ, ತಮಸ್ಸುಗಳ ವಿಭೇದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಹತ್ತತ್ತ್ವ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಜಲ, ಭೂಮಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಭಾಗವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸಾರ್ಥಕ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಕಾಲಚಕ್ರದ ವೇಗವಂತನು; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಪಂಚಭೂತಗಳು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ನೀನು ಆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಗಾಳಿಯಂತಿದ್ದೀಯೆ—ಅಸಹ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಜನರು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯವಿಷಯಗಳ ಹಂಬಲದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರನಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ—ಹಾವು ಎಲಿಯನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ, ಓ ಮೃತ್ಯು! ಯಾವ ಜ್ಞಾನಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವನು? ಆ ಪಾದಗಳು ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಿನಯದ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ. ಭಯದಿಂದ ನಾಲ್ಕುಮೂರು ಮನುಗಳು, ನಮಗೆ ಪೂಜ್ಯರಾದವರು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೀಳದಿರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮನ್, ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನೀನೇ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆಶ್ರಯ. ರುದ್ರನ ಭಯದಿಂದ ಜಗತ್ತು ಕಂಪಿಸುವಾಗ, ನೀನು ಭಯರಹಿತ ಆಶ್ರಯ. ಈಗ, ರಾಜಕುಮಾರರೆ, ಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಸ್ವಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ—ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸದಾ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಪೂಜಿಸಿ. ಯೋಗೋಪದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಋಷಿಗಳಂತೆ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಭು ಭಗವಂತನು ನಮಗೆ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು—ಭೃಗು ಮುಂತಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಇಚ್ಛಿಸುವವರಿಗೆ. ನಾವು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದವರೆ ಅಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅಜ್ಞಾನಾಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸುವ ಆಸೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಯಾರು ಸದಾ ಇದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಪರಮಮಂಗಳವನ್ನು, ವಾಸುದೇವನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪರಮಜ್ಞಾನವೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಮಮಂಗಳ; ಜ್ಞಾನರೂಪಿಯಾದ ದೋಣಿಯಿಂದ ದುಃಖಸಾಗರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದು. ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಭಗವಂತನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು; ಇದು ಪರಮಮಂಗಳದ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹಾಡು. ಯಾರು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಎದ್ದ ಮೇಲೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಓ ಮಾನವ-ದೇವಪುತ್ರರೆ, ನಾನು ಹಾಡಿದ ಈ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಂತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಇಚ್ಛಿತ ಗಮ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಈಗ, ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ವೃಜವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಲು, ಗದೆಯಂತೆ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ, ಸಂಹಾರಕಾರಿ ಸಾಂವರ್ತಕ ಮೇಘಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸಿ, ಆದೇಶಭರಿತ ವಚನಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ಅಯ್ಯೋ! ಈ ಗೋಕುಲದ ಗೋಪರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಚಾರವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮತ್ತು ನಾಮದ ಬಲದಿಂದ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸುವವರಂತೆ. ಈ ಗೋಪರು, ಕೃಷ್ಣನ—ಬೇಸರ, ಬಾಲಿಶ, ಅಹಂಕಾರಿಯ, ಅಜ್ಞಾನಿಯ, ತಾನು ಜ್ಞಾನಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುವವನ—ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನನ್ನಿಗೆ ಅಪಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಸ್ವಧನದಲ್ಲಿ ಅಂಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಅವರ ಹಸುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏರಾವತ ಹೆಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಪ್ರಬಲವಾದ ವಾಯುದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂದನ ಗೋಪಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವೃಜಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದನು.