ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಘೋರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ಭಗವಂತನ ಕರುಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಗೂ ಆಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದ, ಕಮಲದಾಳದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಜಟಾಮಂಡಲ, ಬರ್ಕದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಯೋಗಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಶೌಚ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನು ರಾಜನನ್ನು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ಮಹಾತ್ಮನು ರಾಜನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೆನೆದು, ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಮಹಾತ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಚಾರ ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ಹರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಯಮ, ಧರ್ಮ, ಮತ್ತು ವರुण ಇವುಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ವಿಜಯಯುತವಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಂಕರವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವಿರಿ. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭಗವಂತನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವರ್ಣಾಶ್ರಮದ ಸೀಮೆಗಳನ್ನು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಧ್ವಂಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಲೌಕಿಕರು ಲೋಕವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೂ ಮಹಾಬಾಹೋ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶುಕಮುನಿಯವರು ಹೇಳಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು: "ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಜನೇ, ನಂದಗೋಕುಲದ ಯುವತಿಯರು ಹಿಮಕಾಲದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹಗಲು ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲಿಂದೀ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ದೇವಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಗಂಧಮಯ ಹಾರಗಳು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಫಲ, ಧಾನ್ಯ, ಮೊಳ್ಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: 'ಓ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ, ಮಹಾಶಕ್ತಿ, ಮಹಾಯೋಗಿನಿ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ನಂದನಂದನನನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿಸು, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.' ಹೀಗಾಗಿ, ಆ ಯುವತಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಭದ್ರಕಾಲಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, ನಂದನಂದನನು ಪತಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ತಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಾಲಿಂದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿಟ್ಟು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹತ್ತಿರದ ಕದಂಬ ಮರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ, "ಓ ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಹುಡುಗರು ಕೂಡ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ರತದಿಂದ ಶ್ರಮಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಆಟವನ್ನರಿತು, ಗೋಪಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನೀರಿನೊಳಗೇ ನಿಂತರು. ಆದರೆ, ತಂಪಿನಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು: "ನಂದನಂದನನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ನೀನು ವ್ರಜದ ಸ್ತುತ್ಯಪಾತ್ರ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ರಾಜನಿಗೆ ದೂರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ." ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾದರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಂದು, ಕೈಮುಗಿದು, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." ತಂಪಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಸ್ಮಿತವದನದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ವ್ರತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಡುಪು ತೊಡದೆ ನೀರಿಗೆ ಹೋದಿರಿ. ಇದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪರಾಧ. ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಡಿಕೊಳ್ಳಿ." ಅಚ್ಯುತನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋಪಿಯರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪರಮಧರ್ಮ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ವ್ರತಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾದಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ, ಅವರು ಕೃಷ್ಣನ ಹತ್ತಿರವೇ ನಿಂತರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ಅರಿತು, ದಾಮೋದರನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ರತ ಫಲಿಸಲಿದೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ಇಚ್ಛೆಗಳು ಕಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯ ಮಡಿಸುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ. ಈಗ ನೀವು ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮುಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ರತಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ." ಶುಕಮುನಿಯವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರೀತಿ ಭಗವಂತನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೋಪಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂತರ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಬಲರಾಮನ ಜೊತೆಗೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು.