ವೇದಗಳ ಪೂರ್ಣಾರ್ಥವು ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಯೆಯನ್ನೇ ಪಠಿಸಿ, ಅದನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಅನುಗ್ರಹರೂಪವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಜಿಂಕೆ, ಕಾಡುಹಂದಿ, ಕಾಡುನಾಯಿ, ಎಮ್ಮೆ, ಎತ್ತು, ಆನೆ, ಹಸುವಿನ ವಾಲು, ಕಪಿಗಳು, ನೆಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆಗ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆತನು ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ, ಭಗವಂತನ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ವಚನಗಳಿಗೂ ಪಾತ್ರನಾಗಿ, ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದ, ಕಮಲದಳದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಜಟಾಮಂಡಿತ, ಬಾರ್ಕಿನ ವಸ್ತ್ರ ಧಾರಣೆ, ತಪಸ್ವಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಶೌಚ್ಯ, ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ. ರಾಜನು ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಬಂದು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದಿಸಿದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆತ್ಮಸಂಯಮಿತ ರಾಜನನ್ನು ಕುಳಿರಿಸಿ, ಭಗವಂತನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಮೃದುವಾದ ವಚನಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಇಂತಹ ಸಂಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀ. ನೀನು ಹರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಯಮ, ಧರ್ಮ, ವರುಣ ಇವುಗಳ ರೂಪ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನೀನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನೀನು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ವಿಜಯರಥವನ್ನು ಹತ್ತದೆ, ಭಯಂಕರವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯ ಪಾದಗಳಿಂದ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಅದರ ವಲಯವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವರ್ಣಾಶ್ರಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗಡಿಗಳು, ದುರಾತ್ಮರು ಮುರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನ್ಯಾಯವು, ಲೋಭಿ ಮತ್ತು ಅಸಂಯಮಿತ ಪುರುಷರಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರೆ, ಈ ಲೋಕವು ದೂಷಕರಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೂ, ವೀರ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾವು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ." ಈ ವೇಳೆ, ಶುಕಮುನಿಯು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: "ಹಿಮಕಾಲದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಂದನ ವ್ರಜದ ಯುವತಿಯರು, ಸರಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ದೇವಿಯ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಹೂಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ, ಭಕ್ಷ್ಯ, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಮೊಗ್ಗು, ಹಣ್ಣು, ಧಾನ್ಯ ಮುಂತಾದ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: 'ಓ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಮಹಾಯೋಗಿನಿ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ನಂದನಂದನನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ನಮಸ್ಕರಿಸುತೇನೆ.' ಈ ರೀತಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಂದನಂದನನು ಪತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಭದ್ರಕಾಲಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ಕೈಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಾಲಿಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಅವರು ನದಿಯ ದಂಡೆಗೆ ಬಂದು, ಹಿಂದಿನಂತೆ ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ, ಪರಮಯೋಗೇಶ್ವರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕದಂಬ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಅವರೊಡನೆ ಕೌತುಕರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: 'ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಾವೇ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ನಾನು ಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ವ್ರತದಿಂದ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದನ್ನು ಬಲ್ಲರು; ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ.' ಕೃಷ್ಣನ ಈ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಪಿಕೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮುಜುಗುಪ್ತಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಶರಾಗಿದ್ದರು. ಗೋವಿಂದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮೈಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತಲೆವರೆಗೂ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಬೇಧಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂದನಂದನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸು; ನೀನು ವ್ರಜದ ಪಾವನನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ, ನಾವು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯರಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಾಜನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.' ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ದಾಸಿಯರೆಂದು, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವೆಂದರೆ, ಈ ನಗುವಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಕೈಮುಗಿದು, ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.' ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರೂ ತಣ್ಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರ ನಿರಪರಾಧ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಪ್ರಭು ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ವ್ರತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಅಪಚಾರವಾಗಿದೆ. ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆಬಾಗಿದರೆ ಈ ದೋಷವು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಧರಿಸಿರಿ.' ಅಚ್ಯುತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವ್ರಜದ ಹುಡುಗಿಯರು ವಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ನಾನಮಾಡುವುದು ವ್ರತದ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅವರ ಆಶಯ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು, ಅವನೇ ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಧಿಸಿದವನೆಂದು, ತಪ್ಪಿಲ್ಲವೆಂದು ಮನ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೈಮುಗಿದು ತಲೆಬಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನಾದ ಪ್ರಭು, ಅವರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅವರು ಮೋಜಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸಿ, ಮುಜುಗುಪ್ತಗೊಳಿಸಿ, ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾತನಿಗೆ ಮುಜುಗುಪ್ತರಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆಶಯವನ್ನು ಅರಿತು, ದಾಮೋದರನು, ತಾವು ವ್ರತಪಾಲಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರ ಆಶಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು: 'ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಆಶಯ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೇ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಲೆಸಿದವರಿಗೆ, ಈ ಬಯಕೆ ಕಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಲದು; ಹುರಿದ ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಧಾನ್ಯವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಮೊಳೆಹಾಕದಂತೆ.' ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಗಳಿಂದ, ಆ ವ್ರಜದ ಹುಡುಗಿಯರ ಭಕ್ತಿಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಫಲವತ್ತಾಯಿತು.