ರಾಜರು ಅಮೃತವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಂದರ್ಭವಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಾನಮಾಡುವೆವು ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಅಮೃತ, ಎಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳು, ಎಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್, ಎಲ್ಲಿ ಮಹಾಮಣಿಯಂತಹ ವಸ್ತು? ಬ್ರಹ್ಮರಾತರು ಇದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೇ ನೋಡಿ ನಗಿದರು. ಅವರು ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಥೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಕಥೆಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದವು. ರಾಜನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಸತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೂಕದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಅವ್ಯಯನು (ಅಜನು) ಮೋಕ್ಷದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ತೂಗಿದನು. ಬೇರೆ ಗ್ರಂಥಗಳು ಉದಯವಾದರೂ ಅವು ಸಣ್ಣವು; ಆದರೆ ಈ ಭಾಗವತವು ಗಂಭೀರತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಋಷಿಗಳು ಪರಮಾಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಭಾಗವತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಓದಿದರೂ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದರೂ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ವೈಕುಂಠ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಗವತವನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ, ದಯಾಳು ಸಂಕುಮಾರರು ಇದನ್ನು ನಾರದರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಗವತವನ್ನು ದೇವರ್ಷಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಸಂಬಂಧದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕುಮಾರರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಗ ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದನು: ಲೋಕಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಸದಾ ಸಂಚರಿಸುವ ನಾರದನು, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದನು ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದನು? ಸುತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಶುಕಮುನಿಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಷ್ಯನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಒಂದು ಬಾರಿ ವಿಶಾಲಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶುದ್ಧಮುನಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರದರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕುಮಾರರು ನಾರದರನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಮುಖ ಏಕೆ ಕುಗ್ಗಿದೆ? ಮನಸ್ಸು ಯಾಕೆ ವ್ಯಾಕುಲವಾಗಿದೆ? ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯ?" "ನೀನು ಈಗ ಹೃದಯಶೂನ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀ, будто ನಿನ್ನ ಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ. ಅಸಕ್ತನಾದ ನಿನಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಕಾರಣವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳು." ನಾರದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ವೋತ್ತಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಪುಷ್ಕರ, ಪ್ರಯಾಗ, ಕಾಶಿ, ಮತ್ತು ಗೋದಾವರಿ ಮುಂತಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದೆನು. ಹರಿಕ್ಷೇತ್ರ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಶ್ರೀರಂಗ, ಸೇತುಬಂಧ ಮುಂತಾದ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದೆನು. ಆದರೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸುಖವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಈಗ ಭೂಮಿ ಕಳಿಯುಗದಿಂದ, ಅಧರ್ಮದ ಮಿತ್ರನಿಂದ, ಬಾಧಿತವಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಶೌಚ, ದಯೆ, ದಾನ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ. ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತರು ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಮಂದಬುದ್ಧಿಯವರು, ದುರ್ಬಾಗ್ಯವಂತರು, ಶೋಕಪೀಡಿತರು. ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ; ಅವರು ಕೂಡ ಪಾಕಂಡದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ತ್ಯಾಗಿಗಳು ಕೂಡ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುವತಿಯರು ಮನೆಗೆ ಆಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಾವಂದಿರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಪತಿ-ಪತ್ನಿಯರ ನಡುವೆ ಅಸಮ್ಮತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆಶ್ರಮಗಳು ವಿದೇಶಿಗರಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿವೆ, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾಗೆ; ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳು ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಯೋಗಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಸಿದ್ಧರೂ ಇಲ್ಲ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಸದಾಚಾರಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ; ಕಳಿಯುಗದ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಭಸ್ಮವಾಗಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳು ದರೋಡಿಗರಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿವೆ, ದ್ವಿಜರು ಶಿವನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಕಾಮವಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಕಳಿಯುಗದ ದೋಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯಮುನಾತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಲೀಲೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು—ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ: ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕ್ಲಾಂತಿಯಾಗಿ ದುಃಖಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವೃದ್ಧಪುರುಷರು ಪಡಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಅವರು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆ ಯುವತಿ ಅವರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ಎಬ್ಬಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನೂರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ವಾಯುವಿನಿಂದ ಪಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆ. ನನನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಯುವತಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಎದ್ದು, ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ಓ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸು. ನಿನ್ನ ದರ್ಶನವೇ ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ಸಿಗುತ್ತದೆ." ಆಗ ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಇಬ್ಬರು ಯಾರು? ಈ ಕಮಲನಯನ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾರು? ದೇವಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು." ಆ ಯುವತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಈ ಇಬ್ಬರು ನನ್ನ ಪುತ್ರರು—ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯ, ಈಗ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ. ಗಂಗೆಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇವರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆದು ಸೇವಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೂ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಹಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮುನಿಯೇ, ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಇದು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದರೂ, ಕೇಳಿದರೆ ಸಂತೋಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ದ್ರಾವಿಡದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಳಾದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಕಳಿಯುಗದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾಸ್ತಿಕರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ದುರ್ಬಲಳಾದೆನು. ಬಹುಕಾಲ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆವು. ವೃಂದಾವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾನು ಪುನಃ ಯುವತಿಯಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆನು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವರು ವೃದ್ಧರಾದರು, ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಯುವತಿಯಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಹೇಗೆ ವೃದ್ಧರಾದರು? ನಾವು ಮೂವರು ಸದಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೂ ಈ ವೈಪರಿತ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾಯಿ ವೃದ್ಧಳಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೂ ಯುವಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಯೋಗಸಂಪತ್ತಿನಿಧಿಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.