ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ತಕ್ಷಕನು, ನನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ರಾಜನಿಗೆ ಏಳನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಕೊಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಮಿಕ ಮುನಿಯ ಮಗ ಶೃಂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನು. ಬಳಿಕ, ಆ ಬಾಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಂದೆಯ ಕತ್ತಿಗೆ ಸರ್ಪವಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಉಚ್ಚವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಂಗಿರಸ ವಂಶದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಮಗನ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಿರುವ ಸರ್ಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಮಗು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಯಾರು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬಾಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಮಗನು ರಾಜನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಶಾಪ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿಲ್ಲ; "ಅಯ್ಯೋ, ಇಂದು ನೀನು ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ, ಅಪರಾಧ ಸಣ್ಣದು ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಭಾರೀ," ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. "ಮಗು, ನೀನು ರಾಜನನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಾರದು; ಅವನ ಅಪರಾಜಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಖ-ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನರದೇವ ಎಂಬ ರಾಜನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಯವೇ, ಲೋಕವು ಕಳ್ಳರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಕುರಿಗಳು ಮೇಯುವಂತೆ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಆತನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. "ಇಂದು ಪಾಪ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ; ಜನರು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ, ಶಾಪ, ದೋಚುವುದು, ಗೋಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಆಸ್ತಿ ಹತ್ತಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಆತನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. "ನoble ಧರ್ಮವು, ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮದ ಆಚರಣೆಗಳು, ಮೂರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವು, ಜನರಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ನಾಯಿಗಳಂತೆ, ಕಪಿಗಳಂತೆ, ವರ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಆತನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕ, ಮಹಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬೃಹಚ್ಶ್ರವ, ರಾಜ ಋಷಿ, ನಿಜ ಭಕ್ತ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದನು. "ಅಪರಾಧಮಾಡದ ರಾಜನಿಗೆ, ಅಜ್ಞಾನಿ ಬಾಲಕನಿಂದ ಪಾಪವಾಗಿದೆ; ಪ್ರಭು, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. "ಭಕ್ತರು, ಅವಮಾನ, ಮೋಸ, ಶಾಪ, ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದರೂ, ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ ಕೂಡ," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದರು. "ಮಗನ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಮಹಾ ಋಷಿಯು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ರಾಜನಿಂದ ತಾನೂ ಅಪರಾಧಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಪರರಿಂದ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅವರು ದುಃಖವನ್ನೂ, ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಧಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದರು. "ಒಬ್ಬನು ಕಾಲು ತೊಳೆಯದೆ, ಅಥವಾ ತೊಳೆದ ಕಾಲು ತೊಳೆದ ಮೇಲೆ, ತಲೆಯ ತೊಳೆದ ಮೇಲೆ, ಇತರರಿಂದ ನೀಡಿದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬಾರದು, ನಗ್ನವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾತ-ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಾರದು," ಎಂದು ಆತನು ಉಪದೇಶಿಸಿದರು. "ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧ, ಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ, ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿತ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಉಪವಾಸದ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶೂರರು ಹಾರ, ಪರಿಮಳ, ಅರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಈ ಪುಂಸವನ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಲುವ ಮಗನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ದಿತಿ, ಮಹಾ ನಿರ್ಧಾರವಳಾಗಿ, ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ವ್ರತವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿದಳು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಮಾವನಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ದಿತಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅವನಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹೂಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಪುನ್ಯ ಗಿಡ, ಕುಶ, ಎಲೆಗಳು, ಮೊಳಕೆಗಳು, ಮಣ್ಣು, ನೀರು ತರುತ್ತಿದ್ದನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಅವಳು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿ, ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೂ ಅವನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ದಿತಿ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ತೊಡಗಿದ್ದಳು. ಇಂದ್ರನು ತೀವ್ರ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾದನು, ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಒಂದು ಸಂಜೆ, ವ್ರತದಿಂದ ಕಳಪಾಗಿ, ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಕಾಲು ತೊಳೆಯದೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಪಡಿಸದೆ, ದಿತಿ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನು, ದಿತಿಯ ಮನಸ್ಸು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಅವನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ, ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು 'ಅಳಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, 'ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಮರುತರನ್ನು, ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಕೌಶಿಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸಹೋದರರೆ; ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು. ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವಕರು, ಮರುತಗಳ ಗುಂಪು, ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ,'" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ದಿತಿಯ ಗರ್ಭವು ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ದಯೆಯಿಂದ ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ವಜ್ರದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಡೆದರೂ, ದ್ರೋಣನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನೀನು ಉಳಿದಂತೆ, ಗರ್ಭವೂ ಉಳಿಯಿತು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಆದಿಕ ಪುರುಷನನ್ನು ಒಂದೇ ಸಲ ಪೂಜಿಸಿದರೂ, ಸಮಾನತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ದಿತಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಐವತ್ತಾರು ದೇವತೆಗಳು ಮರುತಗಳಾದರು; ತಾಯಿಯ ದೋಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಹರಿಯು ಅವರನ್ನು ಸೋಮಪಾನಿಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದನು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ದಿತಿ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಡಳು," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ಅವಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಗು, ನಾನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದೆ, ಅದು ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ,'" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "'ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ—ಇದು ಹೇಗೆ? ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮಗು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು, ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡ,'" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ. ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ಗರ್ಭವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೇಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದರೂ, ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. "ನಾನು ಮಾಡಿದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕಂಡು, ಇದು ಪರಮಾತ್ಮನ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದದ್ದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾರು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ಏನನ್ನೂ ಬಯಸದೆ, ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುವವರು ಹಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾರು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿರುವವರು, ಭೌತಿಕ ಗುಣಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನರಕಕ್ಕೂ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಡುವ, ವಿಶ್ವದ ಸ್ವಾಮಿ, ಸ್ವಾತ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆದರಿಂದ, ತಾಯಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಈ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು; ನಾನು ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ಹೀನ. ಧನ್ಯತೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವು ಪುನಃ ಸತ್ತಿದ್ದು ಜೀವಿಸಿದೆ," ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.