ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್

ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಜ್ಞದ ಹವನವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಭುಜಂಗರಂತೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿರುವುದು ಹೇಸಿಗೆ! ಸೇವಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ, ಗೇಟ್‌ಕೀಪರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಲಿಕನಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಪಮಾನದಂತೆ ಇದೆ. ಈ ರಾಜನು ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾದರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಹಾಗಾದರೆ, ಇಂತಹ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಮನೆಯ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು? ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ದಾರಿತಪ್ಪಿದವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಭು, ಈಗ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಧರ್ಮದ ಸೇತುವೆ ಮುರಿದವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಯುವ ಋಷಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಕೌಶಿಕೀ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶಪಥದಂತೆ ಬಿಸಿಲು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, Takṣaka ನನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಏಳನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶವಿನಾಶಕನನ್ನು ಕಚ್ಚುವನು. ನಂತರ, ಆ ಬಾಲಕನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಡಿಗಿನ ಮೇಲೆ ಸರ್ಪದ ಶವವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆṅgirasa ವಂಶದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಮಗನ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಪದ ಶವವಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಸರ್ಪವನ್ನು ದೂರ ಎಸೆದು, "ಮಗಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಮಗನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ರಾಜನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಶಾಪ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಮಗನ ಶಾಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ; "ಅಯ್ಯೋ, ಇಂದು ನೀನು ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು ಮಾಡಿರುವೆ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ, ಶಿಕ್ಷೆ ತುಂಬಾ ಭಾರೀವಾಗಿದೆ." ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. "ಮಗಾ, ನೀನು immature ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಬಾರದು; ಅವನ ಅವಿಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನರು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸುಖ-ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನರದೇವನಾದ ರಾಜನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಿಯವೇ, ಲೋಕವು ಕಳ್ಳರಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿನ ಕೊಳದಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ." "ಇಂದು, ಪಾಪವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ; ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಬಡವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದೋಚುತ್ತಾರೆ; ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ, ಶಾಪ, ದೋಚು, ಜಾನುವಾರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಆಸ್ತಿ ಕಬಳಿಸುವುದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ." "ನಂತರ, ಸತ್ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಧರ್ಮವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ, ಮೂರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾದ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳ ಆಚರಣೆಗಳು ಕೂಡ ಕರಗುತ್ತವೆ; ನಂತರ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಭೋಗದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾದವರು ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಿಗಳಂತೆ ವರ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." "ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕನಾದ ರಾಜನು ಮಹಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬೃಹಚ್ಶ್ರವ, ರಾಜ ಋಷಿ, ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನು, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದನು." "ಅಪರಾಧ ತಿಳಿಯದ ರಾಜನಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಗನಿಂದ ಪಾಪವಾಗಿದೆ; ಪರಮಾತ್ಮನು, ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪ, ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ." "ಭಕ್ತರು, ಅವಮಾನ, ಮೋಸ, ಶಾಪ, ನಿಂದನೆ, ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದರೂ—even ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೂ—ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಮಗನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ಮಹಾ ಋಷಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ ತುಂಬಿತು; ಅವನು ರಾಜನಿಂದ ಅಪಮಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ." "ಸಾಧುಗಳು, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇತರರಿಂದ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಆತ್ಮ ಗುಣಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ." "ಒಬ್ಬನು ಕಾಲ ತೊಳೆದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಬಾರದು, ತೊಳೆದ ಕಾಲದಿಂದ, ತೊಳೆದ ತಲೆಯಿಂದ ಮಲಗಬಾರದು; ಇತರರಿಂದ ನೀಡಿದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬಾರದು, ನಗ್ನವಾಗಿ ಮಲಗಬಾರದು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅಥವಾ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಾರದು." "ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು, ಶುಭವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು; ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಸುವನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು." "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶೂರತೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಹಾರ, ಸುಗಂಧ, ನೈವೇದ್ಯ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಪತಿಯ ಪೂಜನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು." "ನೀನು ಈ ಪುಂಸವನ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮಗ ಹುಟ್ಟುವನು." "ದಿತಿ, ಮಹಾ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, 'ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಶ್ಯಪರಿಂದ ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ವ್ರತವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದಳು." "ಇಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ದಿತಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿತಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು." "ಅವನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಪುಷ್ಪ, ಕುಶಾ, ಎಲೆ, ಮೊಳೆ, ಮಣ್ಣು, ನೀರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಿದ್ದನು." "ದಿತಿ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹರಿಯು (ಇಂದ್ರ), ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿ, ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದನು." "ಆದರೂ, ಅವನು ದಿತಿಯ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ರಾಜಾ, ದಿತಿ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿದ್ದಳು. ಇಂದ್ರನು ತೀವ್ರ ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾದನು—ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು." "ಒಂದು ಸಂಜೆ, ದಿತಿ ವ್ರತದಿಂದ ಶ್ರಾಂತಳಾಗಿ, ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಕಾಲ ತೊಳೆದಿಲ್ಲದೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದೆ, ವಿಧಿಯ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದಳು." "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ದಿತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ." "ಅವನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ, ದಿತಿಯ ಬಂಗಾರದಂತೆ ತೋರುವ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು 'ಅಳಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು." "ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ, 'ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಮರುತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು." "ಕೌಶಿಕನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರರೆ; ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರು. ನೀವು ನನ್ನ ಸೇವಕರು, ಮರುತಗಳ ಗುಂಪು, ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವಿರಿ.'" "ದಿತಿಯ ಗರ್ಭವು, ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ದಯೆಯಿಂದ, ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ವಜ್ರದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಡೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ದ್ರೋಣನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬದುಕಿದಂತೆ, ಗರ್ಭವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು." "ಆದಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಸಲ ಪೂಜಿಸಿದರೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ದಿತಿ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಳು." "ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಐವತ್ತಾರು ದೇವತೆಗಳು ಮರುತಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡರು; ತಾಯಿಯ ತಪ್ಪನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಹರಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಮಪಾನಿಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದನು." "ದಿತಿ ಎದ್ದಳು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವುದನ್ನು, ದೇವಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದಳು." "ಅವಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಮಗಾ, ನಾನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಇದು ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದೆ.' "ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಏಳು ಭಾಗಗಳು ಏಳಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಿವೆ—ಇದು ಹೇಗೆ? ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯ ಹೇಳು, ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡ." "ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ; ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗರ್ಭವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿತ್ತು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.'" "ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೆ, ಅವರಿಂದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.