ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಲಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಗುಡಾಕೇಶನ ವಂಶದವರಿಂದ ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು, ಧರ್ಮದ ವಿರೋಧಿಯೇ!" ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅಧರ್ಮಗಳು—ಲೋಭ, ಸುಳ್ಳು, ಕಳ್ಳತನ, ಪಾಪ, ವಂಚನೆ, ಜಗಳ, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪಾಕಂಡ—ಉಂಟಾಗಿವೆ. "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು; ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಯಜ್ಞದ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ." "ಹರಿ, ಯಜ್ಞ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಗಾಳಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ಆತನು, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ." ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಲಿಯು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು; ಮಹಾರಾಜನು ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ, ಕಲಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನೀವು ಬಾಣ ಮತ್ತು ಧನುಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉನ್ನತವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ಮಹಾರಾಜನೇ, ನನಗೆ ವಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ಕಲಿಗೆ ಜೂಜು, ಮದ್ಯಪಾನ, ಮಹಿಳಾ ಸಂಗ, ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆ—ಈ ನಾಲ್ಕು ಅಧರ್ಮದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಕಲಿಯು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಮಹಾರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಸುಳ್ಳು, ಮಾದಕತೆ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ ಎಂಬ ಐದು ಅಧರ್ಮದ ಮೂಲಗಳು ಉಂಟಾದವು. ಈ ಐದು ಅಧರ್ಮದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಲಿಗೆ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ನೀಡಿದರು; ಕಲಿಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ವಾಸ ಮಾಡಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುವವನು—ರಾಜನು, ಜನನಾಯಕನು, ಗುರು—ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಗೊಡೆಗೆ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು—ತಪಸ್ಸು, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದಯೆ—ಮತ್ತೆ ಕೊಡಿದರು; ಅವನಿಂದ ಭೂಮಿ ಪುನಃ ಸಮೃದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವನ ತಾತನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಾಗ, ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ರಾಜಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಈಗ, ಅವನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ, ಕೌರವ ರಾಜರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂತಹ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನ ಬಲದಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ—but 'ನಾಯಿ'ಯಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಾರದು. ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ಯನ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ 'ನಾಯಿ'ಯಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಾರದು. ವೈಶ್ಯನು ಶೂದ್ರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು; ಶೂದ್ರನು ಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು; ಆದರೆ ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಅಪವಾದದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ವೇದ ಅಧ್ಯಯನ, ಪಿತೃಗಳ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ, ದಾನ, ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಹಾರದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು—ಇವು ನನ್ನ ರೂಪಗಳು—ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವನು ಅವನ ಅವಲಂಬಿತರಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಬಾರದು; ಗೃಹಸ್ಥನಾದರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಇರಬಾರದು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಶಿಸುವ ವಸ್ತುವನ್ನು, ಅದು ಕಾಣದಿದ್ದರೂ, ನಾಶವಾದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ, ಪತ್ನಿ, ಬಂಧುಗಳ ಭೇಟಿಯು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಭೇಟಿಯಂತೆ; ಅವರು ದೇಹದಿಂದ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಕನಸು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ದೂರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಮುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಂಧನ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಾಮಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರೆ, ಸನ್ನ್ಯಾಸಿ ಆಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ಮನೆಗೆ ಅಟಕಿಕೊಂಡಿರುವವನು, ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಸೆಯಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೋಹದಿಂದ, 'ನನ್ನದು', 'ನಾನು' ಎಂಬ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. "ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ವೃದ್ಧ ಪೋಷಕರು, ಪತ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳು—ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ?" ಎಂದು ಮನಸ್ಸು ಅಟಕಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು, ಅವನು ಮೃತ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುತನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ದಗ್ದನಾದರೂ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಯದವನು, ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ದೇವರಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕೋಪದಿಂದ ತಕ್ಷಕನಿಂದ ಜೀವದ ಅಪಾಯ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಮೃತ್ಯುವಿನ ನೋವಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿತ್ತು." "ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೊರೆದು, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ವ್ಯಾಸನ ಶಿಷ್ಯನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಗಳ ರಸವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವವರಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೇವರ ಪಾದವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಮಗ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ಕಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಪ್ರಬಲವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಕಲಿ ಅಧರ್ಮದ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಂದನು. ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನು ಕಲಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಹೂವುಗಳಿಂದ ರಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜೇನುಗೂಸಿನಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಶುಭ ಫಲಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ, ಇತರರಿಗೆ ಹಾಗಲ್ಲ." "ಕಲಿ ದುರ್ಬಲರನ್ನು boldly, ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತರಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಾರನು. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಂತರ ನಡುವೆ, ಅವನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕುರಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ." "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಮಹಾರಾಜನ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ವಾಸುದೇವನ ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ದೇವರ ಮಹಾ ಕೃತ್ಯಗಳ ಕಥೆಗಳು, ಅವನ ಗುಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿಜವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು." ಋಷಿಗಳು ಸುತನಿಗೆ ಹಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಸುತ, ನೀನು ಶಾಶ್ವತ ಶುದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ; ನೀನು ಮಾನವರಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಯ ಅಮೃತವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಜನರ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ನೀನು ನಮಗೆ ಗೋವಿಂದನ ಪಾದಗಳ ಮಧುರ ಮಧುಪಾನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ.