ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಧ್ವನಿ ಮುಂದುವರೆದು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಸಿತು: "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಾರದ, ನೀನು ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮರು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಪಡಿಸುವರು." "ಆ ಧರ್ಮಮಯ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುವಾಗಲೇ, ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿದ್ದ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ." ಆ ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು. ನಾರದನು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ನನಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆತನು ಆಲೋಚಿಸಿದ. ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: "ಈ ದಿವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೂ ವಿಷಯವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಯಾವ ಉಪಾಯ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರಣವಾಗುವುದು?" ಮತ್ತೆ ಆತನು ಚಿಂತಿಸಿದ: "ಆ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದನು: "ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನು ವಿವಿಧ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋದನು." ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಯಾರು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರೂ ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು 'ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು 'ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ' ಎಂದರು; ಕೆಲವರು ಮೌನವಾಗಿಬಿಟ್ಟರು; ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರಹೋದರು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಾರೀ ಚಳವಳಿ ಉಂಟಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹುಟ್ಟಿತು; ವೇದ, ವೇದಾಂತ ಮತ್ತು ಗೀತೆಯ ಪಠಣಗಳಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆದರೆ ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ ಎಂಬ ತ್ರಯವು ಜನರಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸದೆ, ಜನರು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು: "ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ." ನಾರದನೇ ಯೋಗಿಗೆ ಈ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲರು? ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೇಳಲಾದರೂ, ಈ ವಿಷಯವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದದ್ದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರದನು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಬದರಿ ಕಾನನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಎದುರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—ಸನಕಾದಿ ಮುಂತಾದವರು—ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಾದವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಾರದನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಓ ಕುಮಾರರು, ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ, ಉಪಾಯವನ್ನು ಹೇಳಿ." ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು, "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಗಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಐದು ವಿಧದ ಸಂಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಮೊದಲಿನವರಿಗೂ ಪೂರ್ವಜರು." "ನೀವು ಸದಾ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹರಿಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರು, ಅವನ ಲೀಲಾಮೃತದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವವರು, ಅವನ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವವರು." "ಹರಿಯ ನಾಮವನ್ನು ನಿರಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸುವವರಿಗೆ, ಕಾಲನಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಕೋಪದಿಂದ ಹರಿಯ ಇಬ್ಬರು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಪಾದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಆ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಪುನಃ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು." "ಯೋಗದ ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿದೆ; ನಾನು ದೀನನಾದ ನನಗೆ ನೀವು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಬೇಕು." "ಆ ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಉಪಾಯವೇನು? ಅದು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ." "ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಬಹುದು?" ಕುಮಾರರು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದಿವ್ಯಮುನಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೋ. ಉಪಾಯವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದದ್ದು; ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ." "ನಾರದ, ನೀನು ಧನ್ಯನು, ವೈರಾಗ್ಯಶಿರೋಮಣಿಯಾಗಿರುವೆ, ಸದಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು." "ನೀನು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಾದ್ದರಿಂದ, ಕೃಷ್ಣದಾಸನಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅಚ್ಚರಿಯಲ್ಲ." "ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ, ಬಹುಪಾಲು ಸ್ವರ್ಗಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ." "ಆದರೆ ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ; ಅದರ ಗುರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಪುಣ್ಯದಿಂದಲೇ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧರ್ಮಮಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಿರ್ಮಲ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಇಂದು ಕೇಳು." "ಕೆಲವರು ಹವನಗಳಿಂದ, ಕೆಲವರು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಇನ್ನವರು ಯೋಗದಿಂದ, ಮತ್ತವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕರ್ಮಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಇವೆಲ್ಲದರಲ್ಲಿಯೂ, ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಕಥೆಯನ್ನು ಶುಕಾದಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ." "ಅದನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ಇಬ್ಬರ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸುಖ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ." "ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಮಾರ್ಗಧ್ವನಿಗೆ, ಕಳಿಯುಗದ ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳು ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಗೆ ನರಿ ಹೋದಂತೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ." "ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಕ್ತಿ, ಪ್ರೇಮರಸವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಮನೆ ಮನೆಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ." ನಾರದನು ಕೇಳಿದನು: "ವೇದ, ವೇದಾಂತದ ಘೋಷಣೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಗೀತೆಯ ಪಠಣವಿದ್ದರೂ, ಭಕ್ತಿ, ಜ್ಞಾನ, ವೈರಾಗ್ಯ ಎಂಬ ತ್ರಯವು ಜನರಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸದಿದ್ದರೆ—" "ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತದ ಪಠಣದಿಂದ ಆ ವಿಷಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಕಥನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕ, ಪ್ರತಿ ಪದದಲ್ಲಿಯೂ ವೇದಾರ್ಥವಿದೆ." "ಓ ದಿವ್ಯದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರೇ, ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ; ನೀವು ಶರಣಾಗತರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರು, ಇಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗಬಾರದು." ಕುಮಾರರು ಹೇಳಿದರು: "ವೇದ ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಸಾರದಿಂದ ಭಾಗವತ ಕಥೆ ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಫಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ." "ಮೂಲದಿಂದ ತುದಿವರೆಗೆ ರುಚಿ ಇದ್ದರೂ ಅದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಸವಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಂತೆ, ಭಾಗವತ ಕಥೆಯೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪ ಇರುವಂತೆ, ಅದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಸವಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ; ಹಾಗೆಯೇ, ತುಪ್ಪ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಇಲ್ಲದೆ, ಶೆಣಕಲ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ತುದಿವರೆಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹರಡಿರುವಂತೆ, ಅದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಿಹಿಯಾಗುತ್ತದೆ—ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾಗವತ ಕಥೆಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.