ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ದೂರವಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ, ಈ ಲೋಕವು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಅವಕಾಶ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಮೃತನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರ ಮಾತು. ಅವನ ಆಶ್ರಯದಿಂದಲೇ ನಾನು ದ್ರುಪದನ ಮನೆಯ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತ ರಾಜರು ಸೇರುವಿದ್ದರು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಖಾಂಡವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಮಾಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಸಭಾಗೃಹವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ದಿಕ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಜನಾದ ನೀನು, ಭೀಮನು—ನಿನ್ನ ಧೀರ ಸೊಸೆಯ ತಮ್ಮನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಬಲ ಹೊಂದಿದ್ದವನನ್ನು—ಭೂಮಿಯ ರಾಜರನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಜಯಿಸಿದ್ದೆ; ಅವರು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಆ ಮಹಾಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ, ರಾಜಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ಜೂಜಗಾರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸಿದರು; ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವಳ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿತು, ರಕ್ಷಕರು ಸೋತರು—ಅಂತಹ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಬಹಳ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ದುರ್ವಾಸಾ ಮುನಿಯು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹಣ್ಣುಹಂಪಲು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮುಗಿದಾಗ—even ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ—ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಯಿತು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾದೇವನಾದ ಶಿವನು, ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದು, ಪಾರ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡು ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟನು; ಈ ದೇಹದಿಂದಲೇ ನಾನು ಇಂದ್ರನ ಪಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಎರಡು ಭುಜಗಳು—ಗಾಂಡೀವ ಧನುಷ್ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದ್ದವು—ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಈಗ, ಪ್ರಭು ನೀನು ದೂರವಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ. ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ಒಂದು ರಥದಲ್ಲಿ, ಅಸীমವಾದ ಕುರು ಸೇನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಮಹಾ ವೀರರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದೆ; ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಚಾಲಕರಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಲಿಸಿದರು; ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮ, ಕರ್ಣ, ಗುರು, ಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಗಳ ವಲಯವನ್ನು ಆಲಂಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು; ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಯಕರು ಬಲ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಭೀಷ್ಮ, ಕರ್ಣ, ದ್ರೋಣ, ಶಲ್ಯ, ಸೈಂಧವ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾ ಯೋಧರ ಬಲಿಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳು, ಅಪರೂಪವಾದವು, ನನಗೆ ತಟ್ಟಲಿಲ್ಲ; ದೈತ್ಯರ ಆಯುಧಗಳು ಹರಿಯನ್ನು ತಟ್ಟದಂತೆ. ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ದೇವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವ ಸಜ್ಜನರ ಪ್ರಭು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಶತ್ರು ರಥಚಾಲಕರು, ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮಂಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಹಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹಾಸ್ಯಭರಿತ, ಸುಂದರ ಮಾತುಗಳು—"ಪಾರ್ಥ! ಅರ್ಜುನ! ಸ್ನೇಹಿತ! ಕುರುಗಳ ಹರ್ಷ!"—ರಾಜನಾದ ನೀನು, ಅವನ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ; ಅವು ನೆನಪಾದಾಗ, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಇರುವ ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಕರಗುತ್ತದೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸುಹೊತ್ತು, ಕುಳಿತು, ನಡೆಯುತ್ತ, ಮಾತನಾಡುತ್ತ, ಭೋಜನ ಮಾಡುತ್ತ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಸಮಾನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಅಥವಾ ತಂದೆ ಮಗನಂತೆ; ಆದರೆ ಅವನು, ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿದ್ದನು. ಈಗ, ರಾಜನೇ, ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ; ಅವನ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ದರೋಡೆಗಾರರಿಂದ ಸೋತ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ನಿರಾಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಧನುಷ್, ಆ ಬಾಣಗಳು, ಆ ರಥ, ಆ ಕುದುರೆಗಳು, ನಾನು—ಇವುಗಳಿಗೆ ರಾಜರೂ ವಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು—ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ, ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬೂದಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಹೋಮದಂತೆ ಆಗಿವೆ. ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಯದುವರು—ಅವರ ಸ್ವನಗರಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಾಪದಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವಾರುಣೀ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದು, ಮನಸ್ಸು ಮದ್ಯದಿಂದ ಅಶಾಂತವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರಿಯದೆ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಐದು ಜನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು. ರಾಜನೇ, ದೇವರ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸ್ವಭಾವವೇ ಹೀಗಾಗಿದೆ: ಜೀವಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಲಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಜಲಚರಗಳು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಅಶಕ್ತರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ, ಪ್ರಭು ಯದುವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸಿದಂತೆ ಭೂಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಗೋವಿಂದನು ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ, ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಮಾತುಗಳು, ಹೃದಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಅವು ನೆನಪಿಸಿದವರಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಸುತನು ಹೇಳಿದನು: ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತ, ಶುಭ್ರವಾಯಿತು. ಅರ್ಜುನನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಅವಶೇಷ ಮಲಿನತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪರಮ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಠಿಸಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಾಲ, ವಿಧಿ, ಮೋಹದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದನು. ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ದ್ವೈತದ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಪ್ರಕೃತಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಲೀನನಾಗಿ, ದೇಹದ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಜನ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಪ್ರಭು ಯದುವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಯದುವಂಶದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪರಮ ಗತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದರು. ಪೃಥಾ ಕೂಡ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಯದುವಂಶದ ನಾಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವಿನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಏಕನಿಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಜನ್ಮಮರಣ ಚಕ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ, ಅಜ ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಭು, ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಳ್ಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಎರಡನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ನಟನು ಮೀನು ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಮತ್ತೆ ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದವನು ಆ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಮುಕಂದನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಭು, ತನ್ನ ಶುಭ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಕಲಿ—ಅಧರ್ಮದ ಮೂಲ—ಜಾಗೃತಿಯಿಲ್ಲದವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಜ್ಞಾನಿ, ವಿವೇಕಿ, ಕಲಿ ಯುಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು—ನಗರ, ರಾಜ್ಯ, ಮನೆ, ಸ್ವತಃ ತನ್ನೊಳಗೆ—ಲೋಭ, ಸುಳ್ಳು, ಹಿಂಸೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿ, ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು, ಗುಣ, ಶಿಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾಗಿ ಕಂಡು, ಗಂಗೆಯ ದಡದ ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ, ವಜ್ರನನ್ನು ಶೂರಸೇನರ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಬಂಧುಗಳು, ಅನುಯಾಯಿಗಳು, ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮಮಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಬಾಂಧವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉಸಿರಿಗೆ, ಇತರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ, ಉಸಿರನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ, ಲಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಐದು ಮಹಾಭೂತಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಬರ್ಕುಡೆಯಲ್ಲಿ, ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಜಟಾ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ತಲೆ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟು, ಮುಡುಕು, ಭ್ರಮಿತ ಅಥವಾ ಬಾಧಿತನಂತೆ ಕಂಡು, ತನ್ನ ನಿಜ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಅವನು ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿ, ಕೆವಳ, ಕುರುಡನಂತೆ ಕೇಳದೆ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಮಹಾತ್ಮರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪರಬ್ರಹ್ಮನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ತಮ್ಮಗಳು, ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಭೂಮಿಯ ಜನರು ಕಲಿ—ಅಧರ್ಮದ ಸ್ನೇಹಿತ—ನಿಂದ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು.