ಸಮಸ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲ ಸಾರವು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಆ ಮಹಾನ್ ಭಗವಂತ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಈ ಸತ್ಯದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಯಾವುದೂ ನಿಜವಾಗಿರುವುದೇ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂರಾರಿಯ ಸೌಮ್ಯ ಪಾದಾರವಿಂದಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೇನು ಭಯ? ಅವರ ಪಾವನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ. ಅವರ ಪಾದಾರವಿಂದಗಳ ಹಡಗನ್ನು ಹಿಡಿದವರಿಗೆ ಈ ಭವಸಾಗರವು ಕರುಹುಳಿಯ ಹೂವಿನ ಗುರುತು ಹೋಲುತ್ತದೆ—ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಬಹುದಾದದು. ಆ ಪರಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಯಾವತ್ತೂ ದುಃಖದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಲೀಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿವರಿಸಿದೆನು. ಮೂರಾರಿಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಆಚರಣೆ, ದುಷ್ಟರ ಸಂಹಾರ, ಮೇಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವುದು, ಅವನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಹಾಗೂ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ರೂಪಗಳು, ಭೂಮಿಯ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು—ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ಮೂರಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮರೆಯಾಟ, ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟುವುದು, ಕೋತಿಯಂತೆ ಹಾರಾಟ, ಇವುಗಳಂತಹ ಬಾಲ್ಯಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ವ್ರಜದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅರ್ಜುನ, ತನ್ನ ರಾಜಸಹೋದರನಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಸಂಶಯಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ವಿಯೋಗದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಅವನ ಮುಖವೂ ಹೃದಯದ ಕಮಲವೂ ವಿಷಾದದಿಂದ ಒಣಗಿಹೋಗಿತ್ತು; ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವು ಮಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮಾತಾಡಲು ಕೂಡ ಶಕ್ತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಹಾ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಕೈಯಿಂದ ಒರೆದು, ಭಗವಂತನ ಅಗಲಿಕೆಯ ತೀವ್ರ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದನು.