जब असुरों ने यह सब देखा, फिर भी वे मोहवश उसे रोक न सके। यह जानकर महान योगी माया ने अमृत के रक्षकों से कहा। वह मुस्कराते हुए, शोक से रहित, उन लोगों को स्मरण करते रहे जो दुःख से पीड़ित थे और भाग्य की गति को जानते थे; क्योंकि चाहे देवता हों, असुर हों, मनुष्य हों या कोई और—यहाँ कोई भी स्वतंत्र नहीं है। जो अपने लिए या दूसरों के लिए विधि द्वारा निश्चित है, उसे कोई टाल नहीं सकता, क्योंकि भाग्य सदा प्रबल है। तब माया ने अपनी ही शक्ति से भगवान शिव का मुख्य कार्य सम्पन्न किया। उन्होंने धर्म, ज्ञान, वैराग्य, ऐश्वर्य, तप, विद्या और कर्म के द्वारा रथ, सारथी, ध्वजा, घोड़े, धनुष, कवच, बाण और अन्य सभी वस्तुएँ प्रकट कीं। पूर्ण शस्त्रों से सुसज्जित होकर, वे रथ पर आरूढ़ हुए और धनुष-बाण हाथ में लिया। बाण चढ़ाकर, विजय के स्वामी क्षण भर में तैयार हो गए। हे राजन्, उस बाण से भगवान हर ने तीनों अजेय पुरियों को जला डाला। स्वर्ग में नगाड़े बज उठे और आकाश देवयानों से भर गया। देवता, ऋषि, पितर और सिद्धगण आनंदित होकर पुष्पवर्षा करने लगे और विजय घोष करने लगे; अप्सराएँ उल्लास में नृत्य करने लगीं। इस प्रकार तीनों पुरियों को जलाकर, नगरों के संहारक भगवान, ब्रह्मा आदि द्वारा प्रशंसित होकर, अपने धाम को लौट गए। इस प्रकार भगवान हरि के वे अद्भुत कर्म, जिन्हें वे अपनी लीला से मनुष्यों के समान आचरण करते हुए करते हैं, ऋषि लोग गाते हैं; इससे अधिक और क्या कहूँ, क्योंकि ये सारे संसार को पवित्र करते हैं। सूतर् जी ने कहा: जब भगवान आनर्त देश और अपनी समृद्ध भूमियों के निकट पहुँचे, तो उन्होंने अपनी गूंजती हुई शंख ध्वनि की, मानो सबका दुःख दूर कर रहे हों। वह शंख, जो श्वेत-कण्ठ और तीव्र था, भगवान के कमल सदृश हाथ में, उनके रक्तिम अधर से छूकर, ऐसे बजा मानो कमल सरोवर में हंस पुकार रहा हो। उस गूंजती, भय-हर्ता ध्वनि को सुनकर, सभी लोग अपने प्रभु के दर्शन की लालसा से बाहर आ गए। वहाँ एकत्र होकर, वे पुनः उत्साह से भरे, भगवान का वैसे ही स्वागत करने लगे जैसे अंधकार में दीपक का करते हैं; उनके केवल दर्शन से ही वे सदा संतुष्ट और पूर्ण रहते थे। प्रसन्नता से खिले मुखों से, आनंद से रुंधे कंठ से वे ऐसे बोले जैसे बालक अपने रक्षक और प्रिय पिता से बोलते हैं—"हम आपको प्रणाम करते हैं, प्रभु! आपके कमल चरण ब्रह्मा, शिव और इन्द्र द्वारा भी सदा पूजित हैं; आप ही कल्याण चाहने वालों के परम आश्रय हैं, जहाँ स्वयं काल का भी प्रभाव नहीं चलता। हमारे कल्याण के लिए आप ही सृष्टिकर्ता, पालनकर्ता और रक्षक हैं; आप माता, मित्र, स्वामी, पिता, सच्चे गुरु और परम देवता हैं—आपका अनुसरण कर हम सिद्ध हो गए। अहो! हम धन्य हैं, क्योंकि देवताओं के लिए भी दुर्लभ आपके दर्शन हमें सहज ही प्राप्त होते हैं—आपका प्रेमपूर्ण मुस्कान और दृष्टियों से युक्त मुख, शुभ लक्षणों से सुसज्जित रूप! हे कमलनयन, जब-जब आप कुरु या मधु देश के लिए अपने मित्रों से मिलने जाते, तब-तब एक-एक क्षण करोड़ों युग के समान दीर्घ लगता, जैसे सूर्य से रहित नेत्र। जब लोग इस प्रकार बोले, तब भक्तवत्सल भगवान, सबका श्रवण करते और कृपादृष्टि बरसाते हुए, नगर में प्रविष्ट हुए। वे मधु, भोज, दशार्ह, कुकुर, अंधक और वृष्णि वंश के वीरों द्वारा वैसे ही सुरक्षित किए गए थे जैसे सर्प अपनी राजधानी भोगवती की रक्षा करते हैं। हर ऋतु में, समस्त ऐश्वर्य के साथ, शुभ वृक्ष, लताएँ, आश्रम, उपवन, उद्यान और कमल-सरोवरों से घिरी वह नगरी अद्भुत शोभा से जगमगा उठी। नगर के द्वारों, गलियों और मार्गों पर उत्सवमय तोरण बने थे, रंग-बिरंगे ध्वज-पताकाएँ फहराई गईं, और भीतर सूर्य की किरणें भी रोक दी गई थीं। राजपथ, बाजार, चौक—सब स्वच्छ किए गए, सुगंधित जल से छींटा गया, और फलों, पुष्पों, अन्न से सजाया गया। प्रत्येक घर के द्वार पर दही, अन्न, फल, गन्ने, कलश, नैवेद्य, धूप और दीप से सजावट की गई। जब अपने प्रिय के आगमन का समाचार मिला, तो वसुदेव, उदारचित्त अक्रूर, उग्रसेन और बलराम बलशाली, प्रद्युम्न, चारुदेष्ण, जाम्बवती पुत्र साम्ब—सभी आनंद से अपने शयन, आसन और भोजन छोड़कर उठ खड़े हुए। आगे-आगे गजराज को रखकर, ब्राह्मणों के मंगल गीत, शंख-नाद, तुरही, वेद मंत्रों के उच्चारण के साथ, वे सब स्नेह और श्रद्धा से रथों पर आरूढ़ होकर भगवान के स्वागत को चले। सैकड़ों प्रमुख गजराज, सुंदर कुंडल, चमकते कपोल और मुख के साथ, शोभा बढ़ा रहे थे। नर्तक, अभिनेता, गंधर्व, सूत, मागध और गायक भगवान के अद्भुत चरित्रों का गान कर रहे थे। भगवान ने अपने संबंधियों और नगरवासियों को यथोचित आदर-सम्मान दिया। किसी को प्रणाम, किसी को आलिंगन, किसी से हाथ मिलाकर, किसी को मुस्कराकर, उन्होंने सबका मन प्रसन्न किया और इच्छित वर दिए। वे स्वयं, बड़ों, पुरोहितों, पत्नियों और वृद्ध संबंधियों के साथ, सबका आशीर्वाद लेते हुए, गानों के बीच नगर में प्रविष्ट हुए। जब श्रीकृष्ण राजमार्ग से आगे बढ़े, तो द्वारका की कुलवधुएँ अपने-अपने महलों की छतों पर चढ़ गईं, भगवान के दर्शन के महोत्सव की उत्कंठा से। द्वारका के निवासी बिना थके उन्हें देखते रहे, किंतु उनकी आँखें कभी तृप्त नहीं हुईं, क्योंकि वे ही सौंदर्य और लक्ष्मी के आश्रय हैं। उनका वक्षस्थल लक्ष्मी का निवास है, मुख नेत्रों का पान पात्र है, भुजाएँ जगत की रक्षा हैं, और कमल चरण पुण्यात्माओं का आश्रय हैं। श्वेत छत्र और चंवर से सुसज्जित, मार्ग में ताजे पुष्पवर्षा, पीतांबर और वनमाला से विभूषित भगवान ऐसे शोभायमान थे जैसे बादलों, इंद्रधनुष और विद्युत से घिरा सूर्य। माता-पिता के घर में प्रवेश करते ही, माताओं ने उन्हें स्नेह से भींच लिया। देवकी और अन्य सात माताओं के चरणों में भगवान ने हर्ष से सिर झुकाया। वे माताएँ, वात्सल्य के आँसुओं से भीगे वक्ष से, अपने पुत्र को गोद में बैठाकर, प्रेम के आँसुओं से स्नान कराने लगीं। फिर भगवान अपने अद्वितीय महल में प्रविष्ट हुए, जहाँ सोलह हजार रानियों के लिए भव्य भवन थे और हर इच्छा पूर्ण होती थी। पति के वियोग के पश्चात पुनः उनके दर्शन पाकर, वे सब रानियाँ अपने आसन और शय्या से तुरंत उठ खड़ी हुईं। उनके हृदय में महोत्सव का उल्लास था, किंतु व्रत के कारण संकोच से मुख और नेत्र नीचे झुके हुए थे।