भगवान ने अपनी करुणा प्रकट करते हुए सभी को आश्वस्त किया, "डरो मत," और अपने धनुष पर बाण चढ़ाकर नगरों पर एक दिव्य अस्त्र छोड़ा। उस समय, सूर्य के मंडल से अग्नि के समान प्रज्वलित बाण निकले, जो प्रकाश की किरणों की तरह नगरों की ओर बढ़े—किन्तु वे इतने तीव्र थे कि किसी को आते हुए दिखाई भी नहीं दिए। जब वे बाण नगरवासियों पर गिरे, तो सभी का जीवन समाप्त हो गया और वे भूमि पर गिर पड़े। तब महायोगी माया ने उन सबको एकत्र किया और अमृत के कुएँ में डाल दिया। अमृत के स्पर्श से वे सब जीवित हो उठे—उनकी शक्ति वज्र के समान हो गई और वे मेघों को चीरती हुई बिजली की चमक की तरह ऊपर उठ खड़े हुए। जब भगवान ने देखा कि उनका संकल्प विफल हो गया है और वृषध्वज भी उदास हो गया है, तो भगवान विष्णु ने वहां एक नया उपाय किया। उस समय ब्रह्मा ने बछड़े का रूप धारण किया, विष्णु स्वयं गाय बन गए और उचित समय पर त्रिपुरा में प्रवेश कर अमृत के कुएँ से सारा अमृत पी लिया। दैत्यगण यह सब देख तो रहे थे, परंतु मोह के कारण रोक नहीं पाए। यह जानकर महायोगी माया ने अमृत के रक्षकों से कहा—मुस्कराते हुए और शोक रहित मन से, उन्होंने उन सबका और नियति के चक्र में फंसे जीवों का स्मरण किया, क्योंकि यहाँ न देव, न दानव, न मनुष्य, न कोई और—कोई भी स्वतंत्र नहीं है। अपने या दूसरे के लिए जो निश्चित है, उसे कोई टाल नहीं सकता, क्योंकि भाग्य ही प्रधान है। फिर माया ने अपनी योगशक्ति से शिव का प्रधान कार्य संपन्न किया। धर्म, ज्ञान, वैराग्य, ऐश्वर्य, तप, विद्या और कर्म के द्वारा उन्होंने रथ, सारथी, ध्वजा, घोड़े, धनुष, कवच, बाण और अन्य सभी उपकरण प्रकट किए। पूर्ण रूप से सुसज्जित होकर, रथ पर चढ़कर, उन्होंने धनुष-बाण उठाया और बाण चढ़ाकर विजयी भगवान ने स्वयं को युद्ध के लिए तैयार किया। उसी बाण से, हे राजन्, भगवान हर ने तीनों अभेद्य पुरियों को जला डाला। स्वर्ग में नगाड़े बज उठे, आकाश में असंख्य दिव्य विमान भर गए। देवता, ऋषि, पितर, सिद्धगण—all हर्षित होकर पुष्पवर्षा करने लगे और विजय घोष करने लगे; अप्सराएँ आनंद से नृत्य करने लगीं। इस प्रकार, तीनों पुरियों का दहन कर, नगरों के संहारक प्रभु, ब्रह्मा आदि द्वारा स्तुत्य होकर, अपने लोक को लौट गए। इसी प्रकार, भगवान हरि के ये अद्भुत कार्य, जो अपनी शक्ति से मनुष्यों के समान लीलाएँ करते हैं, ऋषियों द्वारा गाए जाते हैं—इनसे बढ़कर और क्या कहा जाए, क्योंकि ये सम्पूर्ण जगत को पवित्र करते हैं। इसके बाद, सूतजी ने कहा—जब भगवान आनर्त देश और अपनी समृद्ध भूमि के निकट पहुँचे, तो उन्होंने अपनी गूंजती शंख ध्वनि की, मानो सबका दुःख हर रहे हों। वह शंख, जो श्वेत और ऊँचे स्वर वाला था, भगवान के कमल जैसे हाथ में, उनके रक्तिम अधरों से छूकर, मानो कमल के सरोवर में हंस की बोली की तरह गूंज उठा। उस गगनभेदी और भय को दूर करने वाली शंखध्वनि को सुनकर सभी लोग, अपने प्रभु के दर्शन की उत्कंठा में, बाहर आ गए। वहाँ एकत्र होकर, उनकी शक्ति पुनः जागृत हो गई और वे भगवान का सम्मान करने लगे, जैसे अंधकार में दीपक का मान करते हैं। उनके जीवन में भगवान की उपस्थिति से ही संतोष और पूर्णता छा गई। सभी के मुख प्रसन्नता से खिल उठे; वे गद्गद स्वर में, जैसे बालक अपने पिता से, अपने रक्षक और प्रिय मित्र से बातें करते हैं, वैसे बोले—"हम आपको प्रणाम करते हैं, हे प्रभु, जिनके चरण कमल की निरंतर ब्रह्मा, शिव, इंद्र आदि पूजा करते हैं; आप ही कल्याण की खोज करने वालों के परम आश्रय हैं, जहाँ स्वयं काल का भी प्रभाव नहीं है। हमारे कल्याण के लिए आप सृष्टि के कर्ता, पालक और रक्षक हैं। आप हमारी माता, मित्र, स्वामी और पिता हैं; आप हमारे सच्चे गुरु और परम देवता हैं—आपका अनुसरण कर हम सब सिद्ध हो गए हैं। आज हम धन्य हैं, क्योंकि देवताओं को भी दुर्लभ वह सौभाग्य हमें मिला है—आपका वह स्नेहिल, मुस्कान से दीप्त, शुभ चिह्नों से युक्त मुख और रूप देखना। हे कमलनयन, जब भी आप कुरु या मधु देश जाते थे, अपने मित्रों से मिलने, तब एक-एक क्षण हमें कल्पों के समान लंबा लगता था—जैसे सूर्य रहित आँखें, वैसे ही हम अच्युत! आपके बिना अधूरे थे।" लोगों की ये वचन सुनते हुए, भक्तवत्सल भगवान, सबको प्रेमपूर्ण दृष्टि से निहारते हुए, नगर में प्रविष्ट हुए। वे मधु, भोज, दशार्ह, कुकुर, अंधक, और वृष्णि—इन सब वंशों द्वारा सुरक्षित, नगर की रक्षा वैसे ही करते थे जैसे नाग अपनी पातालपुरी की करते हैं। हर ऋतु में, सर्वसमृद्धि के साथ, शुभ वृक्षों, लताओं, आश्रमों, उद्यानों, उपवनों और कमल-सरोवरों से घिरी वह नगरी दिव्य आभा से चमक रही थी। द्वारों, सड़कों और मार्गों पर तोरण बने थे, रंग-बिरंगे ध्वज-पताकाओं से सजे थे, और भीतर सूर्य की किरणें भी प्रवेश नहीं कर पाती थीं। विशाल मार्ग, गलियाँ, बाजार, चौराहे—सब स्वच्छ किए गए, सुगंधित जल से छींटे गए, और फलों, पुष्पों, अन्न से सजाए गए। हर घर के द्वार पर दही, अन्न, फल, गन्ना, पूर्ण कलश, भोग, धूप और दीपों से सजावट की गई थी। जैसे ही सबको अपने प्रियतम के आगमन का समाचार मिला, वसुदेव, उदारचित्त अक्रूर, उग्रसेन और अद्भुत पराक्रमी बलराम, प्रद्युम्न, चारुदेष्ण, जाम्बवतीपुत्र सांब—सभी हर्ष से अपने शैय्या, आसन और भोजन छोड़कर उठ खड़े हुए। राजसी हाथी को आगे कर, ब्राह्मणों द्वारा मंगल मंत्रों के उच्चारण के साथ, शंख-नाद और तुरही की ध्वनि के बीच, वेदघोष से सम्मानित होकर, वे सब रथों में सवार होकर प्रेम और श्रद्धा से भगवान के स्वागत के लिए चले। सैकड़ों प्रमुख हाथी, भगवान के दर्शन के लिए उत्सुक, चमकदार कुंडल, दीप्तिमान गाल और मुख से शोभित हो रहे थे। नर्तक, अभिनेता, गंधर्व, सूत, मागध, गायक—सभी भगवान के अद्भुत कार्यों और कथा का गायन करने लगे। भगवान ने अपने संबंधियों और नगरवासियों में से प्रत्येक का विधानानुसार सम्मान किया। विनम्र प्रणाम, आलिंगन, हस्त-स्पर्श, मुस्कान भरी दृष्टि से उन्होंने दूर रहे लोगों को सान्त्वना दी और दूसरों को इच्छित वरदान दिए। वे स्वयं, अपने बड़ों, पुरोहितों, पत्नियों और वृद्ध संबंधियों के साथ, सबका आशीर्वाद लेते हुए, गायकों के साथ नगर में प्रविष्ट हुए। जब श्रीकृष्ण द्वारका की राजपथ पर आगे बढ़े, नगर की कुलवधुएँ अपने-अपने भवनों की छतों पर चढ़कर, उनके दर्शन के इस महोत्सव के लिए उत्सुक हो गईं। द्वारका के निवासी निरंतर भगवान को निहारते रहते, फिर भी उनकी आँखें तृप्त न होतीं, क्योंकि वे श्री के निवास और सौंदर्य के परम स्रोत हैं।