अनिरुद्ध और कृतवर्मा, दोनों रक्षक के रूप में वहाँ उपस्थित थे। उनके रथों पर दिव्य चिन्ह और तेज़ घोड़े सजे हुए थे, जिससे वे अत्यंत चमक रहे थे। उनके साथ गगन-गर्जन करते हाथी, पुरुष, विद्याधर और देवता भी थे, जो स्वर्णमालाओं से सुसज्जित होकर मार्ग पर शोभायमान थे। वे दिव्य पुष्पमालाएँ, वस्त्र और कवच पहनकर अपनी पत्नियों के साथ ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो आकाश में विचरण कर रहे हों। वहाँ स्नान के बाद, वे अत्यंत सौभाग्यशाली लोग उपवास कर, मन को शांत कर बैठे थे। उन्होंने ब्राह्मणों को गायें, वस्त्र, पुष्पमालाएँ और स्वर्णाभूषण दान किए। फिर रामा के सरोवरों में, वृष्णिवंशी विधिवत स्नान करने गए। उन्होंने अपने भोजन को श्रेष्ठ द्विजों को अर्पित करते हुए कहा, "हमें कृष्ण के प्रति भक्ति प्राप्त हो," और अनुमति मिलने के बाद, वृष्णिवंशी स्वयं भोजन करने लगे। भोजन के पश्चात वे सुखपूर्वक शीतल, छायादार वृक्षों के नीचे बैठ गए। वहाँ उन्होंने अपने मित्रों और संबंधियों सहित आए हुए राजाओं को देखा। उनके सामने मत्स्य, शीन, कौशल्य, विदर्भ, कुरु, सृंजय, काम्बोज, कैकेय, मद्र, कुन्ती, अनर्त और केरल आदि राजवंशों के लोग उपस्थित थे। और हे राजन्, सैकड़ों अन्य अपने सहयोगी और प्रतिद्वंद्वी, नंद और अन्य मित्र, गोपालक और गोपियाँ भी वहाँ थीं, जो लंबे समय से मिलने को लालायित थीं। परस्पर मिलन की तीव्र प्रसन्नता से उनके हृदय और मुख कमल की भाँति खिल उठे। वे एक-दूसरे को गले लगाकर, आँखों से आँसू बहाते, रोमांचित होकर, रुंधे हुए स्वर में सुख का अनुभव कर रहे थे। स्त्रियाँ भी एक-दूसरे को प्रेमपूर्ण दृष्टि से देखकर मुस्कराईं, गले लगाकर, अपने कुमकुम-रंजित वक्षस्थल और बाँहों से आलिंगन किया, उनकी आँखें प्रेम के आँसुओं से भर गईं। फिर, वे बुज़ुर्गों को प्रणाम कर, छोटे लोगों से अभिवादन प्राप्त कर, आपस में कुशल-क्षेम पूछने लगे और कृष्ण के विषय में चर्चा करने लगे। पृथा ने अपने भाइयों, बहनों, उनके पुत्रों, माता-पिता, भाइयों की पत्नियों और मुकुंद को देखकर, वार्ता के माध्यम से अपना शोक त्याग दिया। कुंती बोली, "हे श्रेष्ठ भाइयों, मैं स्वयं को अभागिनी मानती हूँ, क्योंकि आप लोग, संकट के समय, मेरी दशा को याद नहीं रखते।" वह कहती हैं कि मित्र, संबंधी, पुत्र, भाई और माता-पिता भी, जब भाग्य प्रतिकूल होता है, अपने ही लोगों को भूल जाते हैं। श्री वासुदेव बोले, "हे माता, इन पुरुषों के प्रति क्रोध मत करो, वे तो केवल भाग्य के खिलौने हैं; क्योंकि यह संसार भगवान के वश में है, वही सभी कर्मों का कारण और प्रेरक है। हम सब, कंस के अत्याचार से, हर दिशा में बिखर गए थे, लेकिन अब, हे बहन, केवल भाग्य से ही हम फिर अपने स्थान पर आ गए हैं।" श्री शुकदेव जी कहते हैं, वासुदेव, उग्रसेन और यदुवंशी द्वारा सम्मानित हुए राजाओं को अच्युत के दर्शन से परम आनंद और तृप्ति मिली। भीष्म, द्रोण, अंबिका के पुत्र, गांधारी और उनके पुत्र, पांडव और उनकी पत्नियाँ, कुंती, संजय, विदुर और कृपाचार्य; कुंतीभोज, विराट, भीष्मक, महान नग्नजित, पुरुजित, द्रुपद, शल्य, धृष्टकेतु और काशी के राजा; दमघोष, विशालाक्ष, मिथिला के राजा, मद्र और कैकेय के राजा, युधामन्यु, सुषर्मा, बाह्लिक के पुत्र और अन्य सभी; और वे सभी राजा, जो युधिष्ठिर के प्रति समर्पित थे, वे श्री, के निवास स्थान शौरी की दिव्य रूप को देखकर, उनकी पत्नियों सहित, आश्चर्यचकित हो गए। फिर, राम और कृष्ण द्वारा विधिवत सम्मानित होकर, वे प्रसन्न होकर वृष्णिवंशियों की प्रशंसा करने लगे। "अहो, हे भोजों के राजा, आप मानवों में धन्य हैं, क्योंकि आप बार-बार कृष्ण का दर्शन करते हैं, जिन्हें योगी भी देखना कठिन मानते हैं। जिनकी कीर्ति वेदों में गायी जाती है, जिनकी पवित्र महिमा शुद्ध करती है, जिनके चरणोदक, वचन और उपदेश पवित्र करते हैं; यह धरती, यद्यपि समय के कारण सौभाग्य से वंचित है, फिर भी उनके कमल चरणों के स्पर्श से सभी शुभताओं से परिपूर्ण हो जाती है। उन्हें देखकर, छूकर, उनके पगचिह्नों का अनुसरण कर, संवाद कर, उनके साथ शैय्या, आसन, भोजन, संबंध और परिवार साझा कर—even यदि घर नरक की ओर ले जाते हों—विष्णु स्वयं, जो स्वर्ग और मुक्ति देने वाले हैं, आपके साथी बन गए हैं।" श्री शुकदेव जी कहते हैं, नंद ने जब सुना कि यदुवंशी कृष्ण के नेतृत्व में आए हैं, तो वे गोपालकों के साथ वहाँ पहुँचे, उपयुक्त भेंट लेकर, उनसे मिलने की इच्छा से। उन्हें देखकर वृष्णिवंशी अत्यंत प्रसन्न हुए, जैसे उनके प्राण फिर शरीर में आ गए हों; लंबे समय बाद पुनर्मिलन की लालसा में, उन्होंने उन्हें गले लगाया। वासुदेव ने उन्हें प्रेमपूर्वक आलिंगन किया, कंस के कष्टों और गोकुल में अपने पुत्र को सौंपने की याद से भावविभोर हो गए। कृष्ण और राम ने अपने माता-पिता को गले लगाया और प्रणाम किया, किंतु प्रेम के आँसुओं से रुंधे कंठ के कारण वे कुछ बोल नहीं सके। अपने आसन पर बैठाकर, दोनों हाथों से गले लगाकर, धन्य यशोदा और उनके पति ने अपने पुत्रों के लिए सारे दुःख त्याग दिए। रोहिणी और देवकी ने फिर व्रज की रानी को गले लगाया; उसकी मित्रता को याद कर, गला रुंध गया और वे बोलीं, "हे व्रज की रानी, तुम्हारी अडिग मित्रता कौन भूल सकता है? इंद्र का राज्य प्राप्त कर और त्याग कर भी, उसका प्रतिदान इस संसार में संभव नहीं।" "मैंने इतना देखा है: तुम्हारे माता-पिता ने तुम्हें प्रसन्न कर, पोषित कर, रक्षा कर, अपना कर्तव्य निभाया है। जैसे पलकें आँख की रक्षा करती हैं, वैसे ही सत्पुरुषों को कोई भय नहीं, क्योंकि स्वर्ग उनका अंतिम लक्ष्य नहीं है।" शुकदेव जी कहते हैं, गोपियाँ, अपने प्रिय कृष्ण को देखकर, अपनी पलकों को कोसने लगीं, क्योंकि वे दृष्टि में बाधा डाल रही थीं। उन्होंने अपनी आँखों से कृष्ण को गले लगाया, अपने हृदय में समाहित कर लिया, और ऐसी भक्ति प्राप्त की, जो सदैव उनके साथ रहने वाले भी दुर्लभ पाते हैं। भगवान कृष्ण, जब वे अकेली थीं, उनके पास गए, गले लगाया, कुशल-क्षेम पूछा और मुस्कराते हुए बोले, "क्या तुम्हें हमारी मित्रता याद है? हम अपने उद्देश्य की पूर्ति हेतु, शत्रु पक्ष के विनाश में मन लगाकर, इतने समय तक दूर रहे।" "क्या तुमने हमें कभी कृतघ्न मानकर, मन में कोई शिकायत पाल ली? वास्तव में, भगवान ही सभी जीवों को मिलाते और अलग करते हैं। जैसे वायु बादलों, घास, कपास और धूल को एकत्र और बिखेरता है, वैसे ही सृष्टिकर्ता सभी जीवों को जोड़ता और विभाजित करता है।" "मेरे प्रति भक्ति अमरत्व देती है। सौभाग्य से, तुम्हारा प्रेम मेरे लिए जागृत हुआ है, जिसने सभी बाधाओं को दूर कर दिया। मैं ही सभी जीवों का आदि, अंत, बाह्य और आंतरिक सार हूँ, जैसे आकाश, जल, पृथ्वी, वायु और प्रकाश भौतिक तत्वों के लिए हैं।" इस प्रकार, सभी वृष्णिवंशी, राजवंशी, गोपालक, गोपियाँ, माता-पिता, मित्र और संबंधी, भगवान के दर्शन, मिलन और प्रेम से आनंद और भक्ति में डूब गए।