नारद जी ने भगवान से कहा, “स्वामी, मैंने आपकी माया को बार-बार देखा है—वह अत्यंत कठिन है, जिसे पार करना सहज नहीं। हे जगत के निर्माता, आपकी महिमा, जैसे लकड़ी में छुपी हुई अग्नि, प्राणियों के बीच आपकी शक्तियों के साथ विचरण करती है, परंतु प्रकट नहीं होती; इसलिए मुझे अब कुछ भी आश्चर्य नहीं होता।” “इस संसार की रचना और संहार आप अपनी माया से करते हैं, और जो कुछ भी दिखाई देता है, वह केवल बुद्धि का प्रतिबिंब है। मैं आपको नमस्कार करता हूँ, जिनका स्वरूप सभी भेदों से परे है।” “जो आत्मा को संसार में भटकने से मुक्ति देते हैं, जो शरीर के दुःख को नहीं जानते, और जो अपने अवतारों द्वारा अपनी कीर्ति जगाते हैं—मैं उन्हीं अंधकार को दूर करने वाले भगवान की शरण लेता हूँ।” फिर नारद जी बोले, “हे ब्रह्मन्, अब मैं आपके भक्त, आपके पितृव्य के पुत्र—राजा के मन की मंशा बताता हूँ, जो मनुष्यों को चमत्कृत करने वाला कार्य करने जा रहा है।” “पाण्डु का पुत्र, ब्रह्मा के समान पद पाने की इच्छा से, राजसूय यज्ञ के द्वारा आपकी पूजा करेगा। हे प्रभु! कृपया उस यज्ञ से प्रसन्न हों।” “उस परम यज्ञ में, देवता और अन्य महान राजा, उत्सुकता से वहाँ एकत्र होंगे और आपको देखेंगे।” “हे ब्रह्मन् के स्वामी! जो केवल आपके श्रवण, कीर्तन और ध्यान से शुद्ध हो जाते हैं—तो जो आपको देखे या स्पर्श करे, वे कितने अधिक पवित्र होंगे!” “आपके चरणों की कीर्ति स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल में प्रसिद्ध है; आपके चरणों से बहने वाली जलधारा—स्वर्ग में मंदाकिनी, नीचे भोगवती और यहाँ गंगा के नाम से—सारा जगत पवित्र करती है। वह जलधारा सभी लोकों को कल्याण दे।” शुकदेव जी बोले, “इसके बाद, जब अपने पक्ष के लोग विजय की इच्छा से उत्साहित थे, केशव मुस्कराते हुए, मधुर वाणी में अपने सेवक उद्धव से बोले।” भगवान ने कहा, “तुम हमारे सर्वोच्च नेत्र हो, सच्चे मित्र हो, जो मंत्रणा का सार और उद्देश्य जानते हो। अतः यहाँ बताओ कि क्या करना चाहिए; हम विश्वास रखते हैं और उसी अनुसार कार्य करेंगे।” अपने स्वामी से इस प्रकार संबोधित होकर, यद्यपि सब कुछ जानने वाले उद्धव ने विनम्रता से सिर झुका कर आज्ञा स्वीकार की और उत्तर दिया। (यहाँ दसवें स्कंध के दूसरे भाग का सत्तरवां अध्याय, ‘दिव्य ज्ञान की जिज्ञासा’, समाप्त होता है।) शुकदेव जी बोले, “साधु के वचन सुनकर, उद्धव, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे, सभा और कृष्ण की इच्छा समझकर इस प्रकार बोले।” उद्धव ने कहा, “हे प्रभु, जैसा कि ऋषि ने कहा, आपको यज्ञ के लिए सलाहकार बनना चाहिए, अपने पितृव्य के पुत्र की रक्षा करनी चाहिए, और शरणागतों को आश्रय देना चाहिए।” “राजसूय यज्ञ आपको करना चाहिए, हे महाबली! दिशाओं के विजेता के रूप में; और जरासंध का पराभव दोनों उद्देश्यों की पूर्ति करेगा।” “हमारे लिए भी इससे महान लाभ होगा, हे गोविन्द! और आपके द्वारा बंदी बने राजाओं को मुक्त करने से आपकी कीर्ति बढ़ेगी।” “वह राजा अत्यंत कठिन है, दस हजार हाथियों के बल के बराबर; और बलवानों में केवल भीम ही उसका सामना कर सकते हैं।” “उसे सेना से नहीं, एकल युद्ध में हराना होगा; वह ब्राह्मणों को समर्पित है और उनके आग्रह को कभी अस्वीकार नहीं करता।” “वृकोदर, ब्राह्मण के वेश में जाकर उससे याचना करें; आपके सामने ही वह उसे एकल युद्ध में मार देगा—इसमें कोई संदेह नहीं।” “परम भगवान ही सृष्टि और संहार के कारण हैं; हिरण्यगर्भ और शर्वा आपकी शाश्वत शक्ति के रूप हैं।” “आपके पवित्र कार्य देवताओं के घरों में गाए जाते हैं: राजाओं के शत्रुओं का वध, गोपियों द्वारा आपकी मुक्ति, गजपतियों की पत्नियाँ, जनक की पुत्रियाँ, आपके माता-पिता, ऋषि और हम सभी आपकी शरण में हैं।” “हे कृष्ण! जरासंध का वध कई उद्देश्यों की पूर्ति करेगा; और आपके इच्छित यज्ञ की सिद्धि भी इसी से होगी।” शुकदेव जी बोले, “हे राजन्, तब सभी ने—दिव्य ऋषि, यदुवंश के वृद्धजन और स्वयं कृष्ण—उद्धव के शुभ वचन का सम्मान किया।” फिर भगवान, देवकीनंदन, ने प्रस्थान की आज्ञा दी; अपने वृद्धजनों से विदा लेकर, दारुक, जैत्र आदि सेवकों को निर्देश दिया और यात्रा की तैयारी की। उन्होंने अपनी स्त्रियों, पुत्रों और सेवकों को भेजा, संकर्षण और यदुवंश के राजा से विदा ली, और गरुड़ध्वज रथ पर आरूढ़ हुए, जिसे सारथी ले आया था। तब, अपने रथ, हाथी, पैदल सेना, घुड़सवारों के साथ, भगवान निकले; चारों दिशाएँ मृदंग, नगाड़े, शंख और तुरही की ध्वनि से गूंज उठीं। उनकी पत्नियाँ, पुत्रों के साथ, सुंदर वस्त्र, आभूषण, सुगंधित लेप और पुष्पमालाओं से सुसज्जित, स्वर्ण पालकी और रथों में, तलवार-ढालधारी रक्षकों के साथ चलीं। पुरुष, ऊँट, गाय, भैंस, गधे, घोड़े, रथ, हाथी, सेवक और कुलीन स्त्रियाँ—सब कंगन, बाजूबंद, चादर और वस्त्र पहनकर, अपना सामान लेकर, हर दिशा में आगे बढ़े। सेना, विशाल ध्वज, कपड़े की छतरियाँ, छाते और पंखे, सुंदर शस्त्र, आभूषण, मुकुट और कवच से सज्जित, सूर्य के समान चमकीली थी; उसकी गर्जना समुद्र की लहरों और महान व्हेलों जैसी थी। तब, यदुवंश के स्वामी द्वारा सम्मानित, ऋषि ने उन्हें हृदय में धारण कर, आकाश मार्ग से प्रस्थान किया; उनकी निश्चय सुनकर, मुकुंद ने उचित भेंटें प्रस्तुत कीं। भगवान ने राजदूत को प्रसन्न कर कहा, “डर मत करो, हे दूत! तुम्हें शुभ हो। मैं मगधराज का संहार करूंगा।” ऐसा सुनकर, दूत लौट गया और राजाओं को संदेश दिया; वे भी शौरी के दर्शन के लिए उत्सुक हुए। हरि ने आनर्त, सौवीर, मरु और विनाशन पार किए, पर्वतों और नदियों को लांघकर नगर, ग्राम और गोशालाओं में पहुँचे। फिर मुकुंद ने दृशद्वती और सरस्वती नदियाँ पार कीं, पंचाल, मत्स्य और अंत में शकप्रस्थ पहुँचे। उनके आगमन का समाचार सुनकर, सबके प्रिय, दुर्लभ राजा, अपने गुरु और मित्रों के साथ, हर्षित होकर बाहर आए। गायन, वाद्य और ब्राह्मणों के उच्च स्वर में, राजा ने हृषीकेश के पास, जैसे प्राण जीवन के पास जाता है, श्रद्धा से पहुँचे। कृष्ण को देखकर, पाण्डव का हृदय स्नेह से भर गया; उसने अपने प्रिय मित्र को, जिसे बहुत समय बाद देखा था, बार-बार गले लगाया। दोनों भुजाओं से लक्ष्मी के धाम, मुकुंद के निर्मल शरीर को आलिंगन कर, राजा, दुर्भाग्य से मुक्त होकर, परम आनंद में मग्न हो गया; उसकी आँखों में आँसू थे, शरीर रोमांचित था, और वह सारे सांसारिक विचार भूल गया। भीम ने, प्रसन्न होकर, अपने मामा के पुत्र को गले लगाया; उसके मन में प्रेम उमड़ रहा था और वह मुस्कुरा रहा था। नकुल, सहदेव और युधिष्ठिर भी हृदय से अच्युत को गले लगाकर, आँखों से आँसू बहा रहे थे। अर्जुन ने कृष्ण को गले लगाया, जुड़वा भाइयों ने स्वागत किया; कृष्ण ने ब्राह्मणों और वृद्धजनों को यथायोग्य सम्मान देकर प्रणाम किया। इस प्रकार भगवान के आगमन पर पाण्डवों और यदुवंशियों में हर्ष और श्रद्धा का अद्भुत दृश्य उपस्थित हुआ।