श्रीमद्भागवतपुराणम्

मगध के राजा द्वारा बंदी बनाए गए राजाओं ने श्रीकृष्ण से कहा, "हे प्रभु! आपने धर्मात्माओं की रक्षा और अधर्मियों के दमन के लिए इस संसार में अवतार लिया है। आपकी आज्ञा का उल्लंघन कौन कर सकता है? अपने कर्मों का फल किसे मिलता है, यह हम नहीं जानते।" राजाओं ने आगे कहा, "राजाओं का सुख केवल स्वप्न के समान है, दूसरों पर निर्भर और सदैव भय से ग्रस्त। हम मृत समान जीवन का बोझ ढोते हैं। आपके द्वारा प्राप्त आत्मिक सुख को छोड़कर, जो चिंता-मुक्त है, हम आपकी माया से मोहित होकर संसार में अत्यंत दुख भोग रहे हैं।" उन्होंने प्रार्थना की, "हे प्रभु! आपके चरणों में शरण लेने वालों का दुख दूर होता है। कृपया हमें मगधराज के कर्मों से बंधे हुए बंधनों से मुक्त करें। आपने दस हजार हाथियों के बल के समान शक्ति से उस राजा को रोका था, जिसने हमें अपने महल में बंद कर रखा था।" "वह राजा, जो अपने अभिमान में विश्व विजय में आनंदित था, आपके द्वारा बार-बार युद्ध में पराजित हुआ, जब आपने उसके महान चक्र को बाईस बार तोड़ा। अब वह आपके लोगों को कष्ट दे रहा है। हे अजेय प्रभु! कृपया उचित कार्य करें।" दूत ने कहा, "मगधराज के द्वारा बंदी बनाए गए ये राजा, आपको देखने की अभिलाषा रखते हैं और आपके चरणों में शरण लिए हुए हैं। कृपया इन दुखी जनों का कल्याण करें।" शुकदेव जी ने कहा, "राजा का दूत जब इस प्रकार बोल रहा था, तभी दिव्य ऋषि नारद, ताम्र रंग की जटाओं के साथ, सूर्य के समान तेजस्वी, अचानक प्रकट हुए।" नारद जी को देखकर भगवान श्रीकृष्ण, जो समस्त लोकों के अधीश हैं, अपनी सभा और अनुयायियों के साथ उठे और हर्षपूर्वक सिर झुकाकर उनका सम्मान किया। श्रीकृष्ण ने उन्हें उचित सम्मान देकर आसन प्रदान किया और श्रद्धा व विश्वास के साथ प्रिय वचन कहकर संतुष्ट किया। श्रीकृष्ण ने पूछा, "क्या आज तीनों लोकों में सब कुशल है, भय से मुक्त? निश्चय ही, जब भगवान लोकों में विचरण करते हैं, तब धर्म की वृद्धि होती है।" "हे सृष्टिकर्ताओं में श्रेष्ठ! आपके लिए तीनों लोकों में कुछ भी अज्ञात नहीं है। अतः हम आपसे पूछते हैं—पांडव क्या करने की इच्छा रखते हैं?" नारद जी बोले, "हे प्रभु! मैंने आपकी माया को अनेक बार देखा है, जो अत्यंत कठिन है। आप अपनी शक्ति से प्राणियों में विचरण करते हैं, आपकी महिमा लकड़ी में छिपे अग्नि के समान है। अतः मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं होता।" "आपके कार्यों को कौन पूर्णतः जान सकता है, जब आप अपनी माया से संसार की रचना और संहार करते हैं? जो दिखाई देता है, वह केवल बुद्धि का प्रतिबिंब है। मैं आपको नमन करता हूँ, जो सभी भेदों से परे हैं।" "जो जीव को संसार से मुक्त करता है, जिसे शरीर के दुख का ज्ञान नहीं है, जो अपने अवतारों से अपनी कीर्ति को प्रकाशित करता है, मैं उसी में शरण लेता हूँ, जो अंधकार को दूर करता है।" "फिर भी, हे ब्रह्मन्! मैं आपके भक्त, आपके पितृ पक्ष के पुत्र, राजा के अभिप्राय को बताता हूँ, जो मनुष्यों को आश्चर्यचकित करने वाला कार्य करने जा रहे हैं।" "पांडु पुत्र, ब्रह्मा के पद की इच्छा रखते हुए, आपको राजसूय यज्ञ में पूजेंगे, हे प्रभु! कृपया इस पर प्रसन्न हों।" "उस महान यज्ञ में, देवता और अन्य महान राजा, उत्सुकता से वहाँ एकत्र होंगे और आपको देखेंगे।" "हे ब्रह्मन् के स्वामी! आपको सुनकर, गाकर या ध्यान करके भी समीपवर्ती शुद्ध हो जाते हैं, तो जो आपको देखते या स्पर्श करते हैं, वे कितना अधिक पवित्र होंगे!" "आपके चरणों की पवित्र कीर्ति स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल में प्रसिद्ध है। आपके चरणों से निकली जलधारा—स्वर्ग में मंदाकिनी, नीचे भोगवती, और यहाँ गंगा—सारे संसार को पवित्र करती है। वही जल सभी लोकों का कल्याण करे।" शुकदेव जी ने कहा, "तब, जब सभी अपने विजय के लिए उत्सुक थे, केशव मुस्कराते हुए, मधुर वचनों से अपने सेवक उद्धव से बोले—" भगवान श्रीकृष्ण ने कहा, "तुम हमारे लिए नेत्र स्वरूप हो, सच्चे मित्र हो, जो परामर्श का उद्देश्य और सार जानते हो। अतः यहाँ जो करना चाहिए, वह बताओ; हम विश्वासपूर्वक उस पर चलेंगे।" अपने स्वामी के वचन सुनकर, यद्यपि उद्धव सर्वज्ञ थे, उन्होंने विनम्रता से सिर झुकाकर आज्ञा स्वीकार की और उत्तर दिया। (अध्याय 70 का समापन) शुकदेव जी बोले, "दिव्य ऋषि के वचन सुनकर, उद्धव, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे, सभा और श्रीकृष्ण की इच्छा समझकर बोले—" उद्धव ने कहा, "हे प्रभु! जैसा ऋषि ने कहा, आपको यज्ञ के परामर्शदाता बनना चाहिए, अपने पितृ पक्ष के भाई की रक्षा करनी चाहिए, और शरणागतों को आश्रय देना चाहिए।" "राजसूय यज्ञ आपको ही करना चाहिए, हे महाबली! चारों दिशाओं के विजेता के रूप में। जराासंध का पराजय दोनों प्रयोजन पूरे करेगा।" "हमारे लिए भी इससे महान लाभ होगा, हे गोविंद! और बंदी राजाओं को मुक्त करने से आपकी कीर्ति बढ़ेगी।" "वह राजा अत्यंत कठिन है, दस हजार हाथियों के बल के समान; बलवानों में केवल भीम ही उसका मुकाबला कर सकते हैं।" "उसे सेना से नहीं, बल्कि एकल युद्ध में ही हराया जा सकता है। वह ब्राह्मणों को समर्पित है और कभी उनकी याचना को अस्वीकार नहीं करता।" "वृकोदर (भीम) ब्राह्मण के रूप में जाकर उससे याचना करें, और आपके समक्ष एकल युद्ध में उसे अवश्य मार देंगे—इसमें कोई संदेह नहीं।" "परमात्मा ही सृष्टि और संहार के कारण हैं; हिरण्यगर्भ और शर्व आपकी अनादि शक्ति के रूप हैं।" "आपके शुद्ध कार्य देवताओं के घरों में गाए जाते हैं—राजाओं के शत्रु का वध, गोपियों द्वारा आत्म-उद्धार, गजपति की पत्नियों, जनक की पुत्रियों, आपके माता-पिता, ऋषियों, और हम सब द्वारा।" "हे कृष्ण! जराासंध का वध अनेक प्रयोजन पूरे करेगा, और आपके इच्छित यज्ञ का संपादन भी इसी से होगा।" शुकदेव जी बोले, "हे राजन्! तब दिव्य ऋषि, यदुवंश के वृद्धजन, और स्वयं श्रीकृष्ण—all ने उद्धव के शुभ वचनों का सम्मान किया।" "तब देवकीनंदन भगवान ने प्रस्थान का आदेश दिया; अपने वृद्धजनों से विदा लेकर, दारुक, जैत्र आदि सेवकों को निर्देश देकर, वे यात्रा की तैयारी करने लगे।" "उन्होंने अपने स्त्री, पुत्रों, और सेवकों को भेजा, संकर्षण और यदु राजा से विदा ली, और सारथी द्वारा लाए गए गरुड़ चिन्हित रथ पर आरूढ़ हुए।" "अपनी सेना—रथ, हाथी, पैदल, घुड़सवारों के सेनापतियों से घिरे हुए, मृदंग, नगाड़े, शंख, तुरही आदि की ध्वनि से दिशाएँ गूंज उठीं।" "उनके पुत्रों के साथ, पुण्यशालिनी स्त्रियाँ, सुंदर वस्त्र, आभूषण, सुगंधित लेप और मालाओं से सुसज्जित, स्वर्ण पालकी और रथों में, तलवार और ढाल लिए रक्षकों के साथ, अच्युत अपने स्वामी के पीछे चलीं।" "पुरुष, ऊँट, गाय, भैंस, गधे, घोड़े, रथ, हाथी, सेवक, और कुलीन स्त्रियाँ, सभी कंगन, बाजूबंद, कंबल, वस्त्र पहनकर, अपना सामान लेकर, चारों दिशाओं में चल पड़े।" "सेना, महान ध्वज, वस्त्रों की छतरियाँ, छत्र, पंखे, सुंदर शस्त्र, आभूषण, मुकुट, कवच से सुसज्जित, सूर्य की भांति चमक रही थी; उसकी गर्जना समुद्र की लहरों और व्हेलों के कारण उत्पन्न गूंज के समान थी।" "तब ऋषि, यदुवंश के स्वामी द्वारा सम्मानित, उन्हें हृदय में स्थित कर, आकाश मार्ग से चले गए; उनकी इच्छा सुनकर, मुकुंद, जिनकी इंद्रियाँ भगवान के दर्शन से तृप्त थीं, उचित अर्पण ले आए।