बलराम जी, जब उन्होंने वृश्णियों के सशस्त्र नेताओं को शांत किया, तो कुरु और वृश्णि वंशियों के बीच कोई संघर्ष नहीं होने देना चाहा, क्योंकि वे कलह को दूर करने वाले थे। इसके बाद वे ब्राह्मणों और अपने कुल के बुजुर्गों के साथ, चंद्रमा के समान अपनी चमकदार रथ में, हस्तिनापुर की ओर प्रस्थान करते हैं। गजाह्वय पहुँचकर बलराम जी नगर के बाहरी उपवन में ठहरते हैं और उद्धव को धृतराष्ट्र से समाचार लेने भेजते हैं। उद्धव, अम्बिका के पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक और दुर्योधन को शास्त्रानुसार प्रणाम करके बलराम जी के आगमन की सूचना देते हैं। बलराम जी के आने की खबर सुनकर, कुरु वंशी अत्यंत प्रसन्न होते हैं। उन्होंने बलराम जी का सम्मानपूर्वक स्वागत किया और शुभ वस्तुएँ अर्पित कीं। सभी ने विधिपूर्वक उनका स्वागत किया, पूजा के लिए गाय और जल प्रस्तुत किया; और जो उनकी महिमा जानते थे, वे बलराम जी के चरणों में सिर झुकाते हैं। बलराम जी ने अपने संबंधियों की कुशलता जानकर, उनका हालचाल पूछने के बाद, बिना संकोच के बोले—“उग्रसेन, पृथ्वी के स्वामी, जो भी आदेश दें, उसे बिना विचलित हुए सुनो और तुरंत पालन करो। तुम सब मिलकर धर्मात्मा को अधर्म से बाँधकर, उसे पराजित कर चुके हो; मैं यह केवल रिश्तेदारी की एकता के लिए सहन करता हूँ।” कुरु वंशी, बलराम जी के तेज, वीरता और शक्ति से युक्त वचन सुनकर उत्तेजित हो उठे। वे बोले, “यह कितना आश्चर्यजनक है! काल के अजेय प्रवाह में, जो ऊपर उठना चाहता है, वह जूते पहनता है जबकि उसके सिर पर मुकुट है। ये वृश्णि, हमारे साथ युवावस्था में, बिस्तर, आसन और भोजन साझा करते थे, अब हमारे बराबर हो गए हैं; हमने उन्हें राजसी आसन दिया है। वे हमारे उपेक्षा के कारण पंखा, चंवर, शंख, श्वेत छत्र, मुकुट, सिंहासन और शय्या का आनंद लेते हैं। अब यदुवंशी राजसी सम्मान के चिह्नों से विभूषित हैं—हमारी कृपा से समृद्ध होकर आज वे हमें आदेश देते हैं, निर्लज्ज होकर। इंद्र भी, भीष्म, द्रोण, अर्जुन और अन्य कुरुओं के साथ मिलकर, जंगल में सिंह के शिकार छीनने की तरह, बिना दिए हुए कैसे छीन सकता है?” श्री बादरायण बोले—इनका जन्म, संबंध और धन से उत्पन्न अभिमान उन्हें अहंकारी बना देता है, हे भारतश्रेष्ठ; बलराम जी को कटु वचन कहकर वे अशिष्ट पुरुष नगर में चले गए। कुरुओं की दुष्टता देखकर और उनके अपमानजनक वचन सुनकर, अच्युत (कृष्ण) क्रोधित हो गए और बार-बार हँसते हुए बोले, “ये दुष्ट, विभिन्न प्रकार के अभिमान से भरे हुए, शांति नहीं चाहते; उनके लिए संयम दंड है, जैसे पशुओं के लिए छड़ी। मैं यहाँ शांति की इच्छा से आया हूँ, क्रोधित यदुओं और कृष्ण को शांत कर चुका हूँ। ये मंदबुद्धि, झगड़ालू और दुष्ट बार-बार मेरा अपमान करते हैं और घमंड से अपमानजनक बातें कहते हैं। क्या उग्रसेन, भोज, वृश्णि और अंधकों के स्वामी, जिनकी आज्ञा इंद्र और अन्य लोकपाल भी मानते हैं, राजसी आसन के योग्य नहीं हैं? वही, जिसने सुधर्मा सभा में प्रवेश किया, पारिजात वृक्ष को अमर लोक से लाकर उसका आनंद लिया, क्या वह राजसी आसन के योग्य नहीं है? जिनके चरणों में स्वयं श्री लक्ष्मी सेवा करती हैं, जो समस्त शक्तियों के स्वामी हैं, वे क्या राजसी सम्मान के योग्य नहीं हैं? जिनके चरणों की धूल लोकपालों के मुकुटों पर है, जो पुण्य तीर्थों में पूज्य हैं; ब्रह्मा, शिव और मैं उनके अंश के अंश हैं, और श्री लक्ष्मी दीर्घकाल तक उनकी सेवा करती हैं—उनके लिए कौन सा राजसी आसन? वृश्णि कुरुओं द्वारा दी गई भूमि का आनंद लेते हैं, हम जूते के समान हैं और कुरु सिर का मुकुट हैं। धन से मदमस्त, जिनके वचन असंगत और कठोर हैं, उन अहंकारी और मदांधों को कौन सह सकता है या समझा सकता है?” क्रोधित होकर बलराम जी ने घोषणा की, “आज मैं पृथ्वी को कुरुओं से मुक्त कर दूँगा!” उन्होंने अपना हल उठाया और तीनों लोकों को जलाने के लिए उठ खड़े हुए। हल के अग्रभाग से उन्होंने हस्तिनापुर नगर को फाड़ दिया और उसे गंगा में घसीटने लगे, प्रहार करने के लिए तत्पर थे। नगर, गंगा में खिंचकर, भंवर में नाव की तरह घूमने लगा। कुरु वंशी, नगर को खिंचते देख, भय से भर गए। जीवन की इच्छा से, वे अपने परिवारों सहित, लक्ष्मण और सांब को आगे करके, भगवान के सामने शरणागत हो गए, हाथ जोड़कर विनय से बोले— “हे राम, सबका आधार, हम आपकी शक्ति नहीं जानते। कृपया हमारा अपराध क्षमा करें, हम मूर्ख और भटक गए हैं। आप ही सृष्टि, पालन और संहार के कारण हैं, किसी पर निर्भर नहीं। हे प्रभु, ज्ञानी कहते हैं कि संसार आपकी लीला है, आप उनसे खेलते हैं। आप ही, अनंत, अपनी हजारों शिराओं से पृथ्वी को अपने मुकुट पर धारण करते हैं; और अंत में जब ब्रह्मांड आप में विलीन हो जाता है, तब केवल आप ही अद्वितीय रहते हैं। हे प्रभु, आपका क्रोध लोकों के लिए शिक्षा हेतु है, न कि द्वेष या ईर्ष्या से; आप सत्त्वगुण में स्थित, सदा जीवन की रक्षा में तत्पर हैं। आपको नमस्कार, सर्वशक्तिमान, अविनाशी; हे सृष्टिकर्ता, हम आपको नमस्कार करते हैं और आपकी शरण में हैं।” शुकदेव जी बोले: शरणागत, भयभीत और काँपते हुए लोगों से प्रसन्न होकर बलराम जी ने उन्हें निर्भयता दी, और कहा, “डर मत करो।” दुर्योधन ने बलराम जी को भेंट स्वरूप साठ वर्ष के हाथी, बारह हजार घोड़े, छह हजार सूर्य के समान चमकते हुए स्वर्ण रथ, और हार रहित हजार दासियाँ दीं, क्योंकि वह पुत्रियों को प्रिय मानता था। इन सबको स्वीकार कर, सतवत कुल के अग्रणी भगवान बलराम जी, अपने पुत्र और पुत्रवधू के साथ, मित्रों द्वारा सम्मानित होकर लौट गए। फिर हलायुध (बलराम) अपने नगर में प्रवेश करते हैं, हृदय में अपने संबंधियों के प्रति स्नेह लिए हुए; यदुओं की सभा में उन्होंने कुरुओं के बीच अपने सारे कार्यों का वर्णन किया।