द्विविद वानर ने जब अपना भारी शस्त्र उठाकर बलराम जी पर प्रहार किया, तो बलराम जी ने अपनी अद्भुत शक्ति से उस शस्त्र के सैकड़ों टुकड़े कर दिए। द्विविद ने क्रोध में आकर दूसरा शस्त्र उठाया और फिर से बलराम जी पर हमला किया, परंतु बलराम जी ने उसे भी बार-बार काटकर नष्ट कर दिया। इस प्रकार, जब भी द्विविद कोई वृक्ष उखाड़कर फेंकता, बलराम जी उसे क्षणभर में नष्ट कर देते। द्विविद ने क्रोध में आकर आसपास के सभी वृक्ष उखाड़ डाले, जिससे वह वन लगभग वृक्षविहीन हो गया। जब द्विविद को इससे भी संतोष नहीं हुआ, तो उसने बलराम जी पर विशाल पत्थरों की वर्षा कर दी। लेकिन बलराम जी ने अपने गदा के प्रहार से उन सभी पत्थरों को चूर-चूर कर दिया। अब द्विविद ने अपनी दोनों भुजाओं को ताड़ के वृक्षों के समान कठोर बनाकर, बलराम जी के समीप जाकर उनके वक्षस्थल पर दोनों मुट्ठियों से प्रहार किया। लेकिन यदुवंशी बलराम जी ने अपने गदा और हल को छोड़कर, क्रोध में आकर दोनों बाहों से द्विविद को पकड़ लिया और उसके कंधे को दबा दिया। इससे द्विविद मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा और उसके मुख से रक्त बहने लगा। द्विविद के गिरते ही पृथ्वी कांप उठी, वृक्ष भी भयभीत हो गए, मानो कोई पर्वत तेज़ हवा से हिल गया हो या जल में नौका डगमगाने लगी हो। आकाश में देवताओं, सिद्धों और महान ऋषियों ने 'जय हो! जय हो!' और 'बहुत अच्छा!' जैसे शब्दों से बलराम जी की स्तुति की, और पुष्पवर्षा की। इस प्रकार, जिसने समस्त लोकों को कष्ट दिया था, उस द्विविद वानर का वध कर, लोगों द्वारा प्रशंसित बलराम जी अपनी नगरी में लौट आए। यहीं 'द्विविद वध' नामक यह अध्याय समाप्त होता है, जो श्रीमद्भागवत महापुराण के दशम स्कंध के दूसरे भाग का सड़सठवां अध्याय है। इसके बाद की कथा में—सांभ के विवाह और बलराम जी द्वारा हस्तिनापुर को खींचने का प्रसंग आता है। कुरुवंशी क्रोध में भरकर बोले, "यह लड़का बहुत उद्दंड है; हमारी इच्छा के विरुद्ध हमारी कन्या को बलपूर्वक ले गया है।" उन्होंने कहा, "आओ, इस अभिमानी को बांध लें; देखेंगे, वृष्णि लोग क्या कर लेंगे? वे तो उसी भूमि का उपभोग कर रहे हैं, जो हमने उन्हें अनुग्रहपूर्वक दी थी। यदि वृष्णि लोग सुन लें कि उनका पुत्र बंदी बना लिया गया है और यहाँ आते हैं, तो उनका अभिमान चूर हो जाएगा और वे नियंत्रित श्वासों की भांति शांत हो जाएंगे।" इस प्रकार कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु और suyodhana, कुरुवंश के बड़ों का समर्थन लेकर सांभ को बाँधने के लिए आगे बढ़े। जब धृतराष्ट्र के पुत्रों ने सांभ का पीछा किया, तो वह महायोद्धा अकेला ही अपने दिव्य धनुष के साथ सिंह के समान डटकर खड़ा हो गया। कुरु योद्धा क्रोध में चिल्लाए, "रुको! रुको!" और धनुष-बाण से उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। किंतु यदुवंशी बालक सांभ, उन पर प्रहार होते हुए भी, जैसे सिंह तुच्छ पशुओं की उपेक्षा करता है, वैसे ही निर्भीक रहा। उस वीर ने अपने धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई और कर्ण सहित सभी छह रथियों को एक साथ और अलग-अलग बाणों से घायल कर दिया। चार बाणों से उसने चारों घोड़ों को, एक-एक बाण से सारथियों को और महान धनुर्धरों को उनके रथों पर घायल किया। इस वीरता के लिए सभी ने उसकी प्रशंसा की। किन्तु कुरुओं ने भी उसका रथ विहीन कर दिया—चार बाणों से उसके घोड़ों को मार दिया, एक बाण से सारथी को मार डाला और एक अन्य बाण से उसके धनुष को काट दिया। बड़ी कठिनाई से उसे बांधकर, रथविहीन कर, विजयी कुरुजन अपनी पुत्री और सांभ को लेकर हस्तिनापुर लौट गए। जब नारदजी ने यह समाचार वृष्णियों को सुनाया, तो वे क्रोध से भर उठे और उग्रसेन के आदेश से कुरुओं का सामना करने के लिए तैयार हो गए। लेकिन बलराम जी ने, वृष्णि सेना के प्रमुखों को शांत कर, दोनों वंशों में संघर्ष नहीं होने दिया, क्योंकि वे कलह का निवारण करने वाले थे। बलराम जी तेजस्वी रथ पर, ब्राह्मणों और अपने वंश के बुजुर्गों के साथ, चंद्रमा के समान शोभायमान होकर हस्तिनापुर पहुँचे। वहाँ पहुँचकर उन्होंने बाहरी उद्यानों में विश्राम किया और उद्धव को धृतराष्ट्र के पास संदेश लेकर भेजा। उद्धव ने अम्बिका पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक और दुर्योधन को यथोचित प्रणाम कर, बलराम जी के आगमन की सूचना दी। अपने परम मित्र बलराम के आगमन से वे अत्यंत प्रसन्न हुए; सबने उन्हें आदर सहित शुभ सामग्री भेंट की। बलराम जी का विधिपूर्वक स्वागत कर, उन्हें पूजा के लिए गाय और जल अर्पित किया गया; जो उनकी महिमा को जानते थे, उन्होंने श्रद्धा से सिर झुका दिया। फिर, कुशलक्षेम पूछने के बाद, बलराम जी ने बिना संकोच अपना संदेश सुनाया। उन्होंने कहा, "उग्रसेन, जो पृथ्वी के स्वामी हैं, उनका जो भी आदेश हो, उसे बिना विचलित हुए तुरंत पालन करना चाहिए। आप सब मिलकर धर्मात्मा को अधर्म से बांध लाए, यह मैंने केवल आपसी सौहार्द के लिए सहन किया है।" कुरुजनों ने बलराम जी के तेज, पराक्रम और बल से भरे वचन सुने, जो उनके अपने सामर्थ्य के समान थे। वे बोले, "यह कैसी विचित्र बात है! काल के प्रभाव से जो ऊपर उठना चाहता है, वह सिर पर मुकुट पहनता है और पैरों में जूते डालता है।" "ये वृष्णि लोग, हमारी कृपा से युवावस्था, शय्या, आसन, भोजन आदि में हमारे समकक्ष हो गए हैं, और हमने उन्हें राजासन भी दिया है। वे हमारे द्वारा दी गई चंवर, शंख, श्वेत छत्र, मुकुट, सिंहासन और शय्या का सुख भोग रहे हैं, यह हमारी उपेक्षा का परिणाम है।" "अब बहुत हो गया—यादवों को हमारे द्वारा दी गई राजचिह्नों से विभूषित करना, जैसे सर्पों को अमृत देना। वे यादव, जो हमारी कृपा से समृद्ध हुए, आज निर्लज्ज होकर हमें ही आदेश देने लगे हैं।" "इंद्र भी, भीष्म, द्रोण, अर्जुन और अन्य कुरुओं के साथ मिलकर, बिना दिए गए धन को कैसे छीन सकता है, जैसे सिंह जंगल में शिकार छीन ले?" श्री बादरायण ने कहा—जन्म, वंश और संपत्ति के अभिमान से फूले हुए उन कुरुओं ने, बलराम जी से कठोर वचन कहकर, नगर में प्रवेश किया। कुरुओं का दुष्ट आचरण देखकर और उनके कटु वचन सुनकर, अच्युत श्रीकृष्ण क्रोधित हो उठे, उनका मुख तेज से दीप्त हो गया और वे हँसते हुए बार-बार बोले। "निश्चय ही, ये दुष्टजन, जो तरह-तरह के अभिमान से भरे हैं, शांति नहीं चाहते; इनके लिए संयम ही दंड है, जैसे पशुओं के लिए डंडा।