श्रीमद्भागवतपुराणम्

भगवान बलराम एक बार वरुणी मदिरा का पान करके आनंदित हो रहे थे। उनका स्वरूप उस समय मद से मतवाले विशाल हाथी के समान दीप्तिमान था, और उनकी आंखें मदिरा के प्रभाव से कुछ अस्थिर थीं। तभी एक दुष्ट वानर, द्विविद नामक, वहां आ पहुंचा। उसने एक पेड़ पर चढ़कर उसकी शाखाओं को जोर-जोर से हिलाया, ऊंची आवाजें कीं और सबका ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया। बलराम के साथ जो युवतियां थीं, वे स्वभाव से चंचल और हंसने-हंसाने में आनंदित रहती थीं। वानर की उस उद्दंडता को देखकर वे खिलखिलाकर हंस पड़ीं। द्विविद ने उन्हें चिढ़ाने के लिए सामने से मिट्टी के ढेले और अन्य वस्तुएं फेंकी, अपनी पीठ दिखाकर उनका उपहास किया, और यह सब बलराम के सामने हो रहा था। अब बलराम को क्रोध आ गया। उन्होंने एक बड़ा पत्थर वानर पर फेंका, लेकिन द्विविद ने चतुराई से उस पत्थर को बचा लिया और बलराम की मदिरा की हांडी को झपट लिया। उसने हांडी पकड़कर बलराम का उपहास किया, हंसते हुए उन्हें उकसाया, और दुष्टता से हांडी तोड़ दी। साथ ही बलराम के वस्त्र बिखेर दिए। द्विविद मद से मदांध होकर बलराम पर हावी होने लगा, और उसका अपमान करता हुआ आस-पास के क्षेत्रों में भी अशांति फैला दी। यह देखकर बलराम अत्यंत क्रुद्ध हुए। उन्होंने अपना हल और गदा उठाई, शत्रु को मारने की इच्छा से। द्विविद ने अपनी शक्ति दिखाते हुए एक विशाल वृक्ष उखाड़ लिया और उसे बलराम के सिर पर जोर से मारा। लेकिन संकर्षण बलराम पर्वत की तरह अडिग रहे, जैसे ऊपर से आघात किया गया पर्वत भी हिलता नहीं। बलराम ने उस वृक्ष को पकड़कर अपनी गदा से द्विविद के सिर पर प्रहार किया, जिससे उसका मस्तक फट गया और रक्त बहने लगा। फिर भी द्विविद ने उस प्रहार की परवाह नहीं की। उसने दूसरा वृक्ष उखाड़ा और उसकी शाखाएं बलपूर्वक तोड़ दीं। उसने बलराम पर फिर प्रहार किया, लेकिन बलराम ने उसे सौ-सौ टुकड़ों में काट दिया। द्विविद ने क्रोध में एक और वृक्ष उठाया, और बलराम ने उसे भी सौ-सौ टुकड़ों में काट दिया। इस प्रकार द्विविद बार-बार वृक्षों को उखाड़कर बलराम से लड़ता रहा, और बलराम उन्हें बार-बार नष्ट करते रहे। अंततः द्विविद ने आसपास के सभी वृक्ष उखाड़ लिए और वन को वृक्षहीन कर दिया। फिर उसने बलराम पर पत्थरों की वर्षा कर दी, लेकिन बलराम ने अपनी गदा से उन सभी पत्थरों को आसानी से चूर-चूर कर दिया। अब वानरराज द्विविद ने अपनी भुजाओं को ताड़ के तनों की तरह बनाकर, बलराम के समीप आकर अपनी दोनों मुट्ठियों से उनके वक्षस्थल पर प्रहार किया। तब यदुवंशियों के प्रधान बलराम ने अपनी गदा और हल छोड़कर, दोनों हाथों से द्विविद को पकड़ लिया, और उसके कंधे पर दबाव डालते हुए उसे भूमि पर गिरा दिया। द्विविद के मुंह से रक्त निकल पड़ा। द्विविद के गिरते ही पृथ्वी कांप उठी, वृक्ष भी भयभीत हो गए, जैसे तेज हवा से पर्वत हिल जाए या जल में नाव डोल जाए। आकाश में देवताओं, सिद्धों और महान ऋषियों ने “जय हो! नमः! साधु! साधु!” के स्वर लगाए और पुष्पों की वर्षा की। इस प्रकार बलराम ने संसार में क्लेश फैलाने वाले द्विविद का वध किया, और जनसमूह द्वारा प्रशंसा प्राप्त करके अपने नगर में प्रवेश किया। यही श्रीमद्भागवत महापुराण के दशम स्कंध के द्वितीय भाग का सड़सठवां अध्याय है, जिसका नाम है “द्विविद का वध”—परमहंसों के लिए यह शास्त्र है। इसके बाद सांब की विवाह कथा और बलराम द्वारा हस्तिनापुर को खींचने की घटना आती है। कौरवों को जब पता चला कि सांब ने उनकी इच्छा के विरुद्ध उनकी कन्या को बलपूर्वक उठा लिया है, तो वे क्रोधित हो गए। उन्होंने कहा, “यह युवक उद्दंड है; हमारे अपमान की परवाह नहीं करता और हमारी कन्या को जबरदस्ती ले गया है। चलो, इसे बांधते हैं। देखेंगे, वृष्णि क्या कर लेते हैं? वे तो हमारे द्वारा दी गई भूमि का आनंद ले रहे हैं, जो हमारे अनुग्रह से मिली है। यदि वृष्णि सुनकर यहां आए कि उनका पुत्र बंधन में है, तो उनका अभिमान टूट जाएगा और वे नियंत्रित श्वासों के समान शांत हो जाएंगे।” ऐसा कहकर कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु और suyodhan, कौरवों के बुजुर्गों के समर्थन से सांब को बांधने के लिए आगे बढ़े। धृतराष्ट्र के पुत्रों को अपने पीछे आते देखकर सांब, महान रथी, ने अपना श्रेष्ठ धनुष उठाया और अकेले सिंह की तरह खड़ा हो गया। कौरव उसे पकड़ने के लिए चिल्लाए, “रुको! रुको!” और धनुष लेकर कर्ण आदि ने उस पर बाणों की वर्षा की। लेकिन सांब, यदुवंश का श्रेष्ठ, उन कौरवों की चोटों को सहन नहीं कर रहा था, जैसे सिंह छोटे जीवों की परवाह नहीं करता। उसने अपने धनुष को कसकर छः रथियों—कर्ण आदि—को एक साथ और अलग-अलग बाणों से घायल किया। फिर चार बाणों से चार घोड़ों को, एक-एक बाण से सारथियों को और रथों पर बैठे महान धनुर्धरों को घायल किया। इस वीरता के लिए वे उसकी प्रशंसा करने लगे। लेकिन कौरवों ने उसे रथहीन कर दिया—चार ने चार घोड़ों को मारा, एक ने सारथी को मार दिया, और एक ने सांब का धनुष काट दिया। कठिनाई से उसे बांधकर, रथहीन कर दिया, विजयी कौरव अपने नगर में राजकुमार और अपनी कन्या के साथ प्रवेश कर गए। नारद से यह समाचार सुनकर, वृष्णियों में क्रोध फैल गया। उग्रसेन के आदेश पर वे कौरवों से युद्ध के लिए तैयार हो गए। लेकिन बलराम ने, शस्त्रधारी वृष्णि नेताओं को शांत करके, कौरवों और वृष्णियों के बीच संघर्ष नहीं होने दिया, क्योंकि वे कलह का निवारण करने वाले थे। बलराम, ब्राह्मणों और अपने कुल के बुजुर्गों के साथ, चंद्रमा के समान शोभायमान रथ पर सवार होकर हस्तिनापुर पहुंचे। उन्होंने गजाह्वय में बाहर के उद्यान में ठहरकर, धृतराष्ट्र से संवाद के लिए उद्धव को भेजा। उद्धव ने आदरपूर्वक अम्बिका के पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक और दुर्योधन को शास्त्रानुसार प्रणाम किया और बलराम के आगमन की सूचना दी। बलराम के आगमन की खबर सुनकर कौरव अत्यंत प्रसन्न हुए। उन्होंने बलराम का सम्मान किया और शुभ वस्तुएं लेकर उनके पास गए। उचित रीति से मिलकर उन्होंने बलराम की पूजा के लिए गाय और जल भेंट किया। जो बलराम की महिमा जानते थे, उन्होंने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया। जब बलराम ने अपने संबंधियों के कुशल समाचार सुने और उनका हालचाल पूछा, तब उन्होंने बिना संकोच के कौरवों से संवाद आरंभ किया।