सत्राजित और उसकी पूजा के कारण देवी ने उन्हें आशीर्वाद दिया, और फिर श्री हरि, अपने उद्देश्य में सिद्ध, अपनी पत्नी के साथ प्रकट हुए, जिससे सभी के हृदय में आनंद छा गया। जब हृषीकेश, रत्न से सुशोभित एवं अपनी पत्नी के साथ, मृत्यु से लौटे हुए के समान वापस आए, तो सभी लोग अत्यंत उत्सवपूर्ण हो उठे। भगवान ने राजा की सभा में सत्राजित को बुलवाया, रत्न की प्राप्ति का वृत्तांत सुनाया और रत्न उसे लौटा दिया। सत्राजित अत्यंत लज्जित होकर, रत्न लेकर, सिर झुकाए अपने घर लौट गया, अपने ही पाप से व्यथित। वह गहरे पश्चाताप और द्वंद्व में परेशान होकर सोचने लगा, "मैं इस पाप से कैसे मुक्त हो सकता हूँ? अच्युत कैसे प्रसन्न होंगे?" उसने विचार किया, "मैं क्या करूँ कि लोग मुझे सदाचारी समझें और मुझे स्वार्थी, संकीर्ण, मूर्ख और धनलोलुप न कहें?" अंत में उसने निश्चय किया, "मैं अपनी पुत्री, जो स्त्रियों में रत्न है, और रत्न स्वयं श्रीकृष्ण को दूँगा; यही उनका प्रसन्न करने का उचित उपाय है, और कोई नहीं।" इस प्रकार मन में ठानकर, सत्राजित स्वयं अपनी गुणी पुत्री और रत्न लेकर श्रीकृष्ण के पास गया और उन्हें अर्पित किया। भगवान ने सत्यम्भामा, जो अपने चरित्र, सौंदर्य और कुल के कारण अनेक युवाओं द्वारा चाही गई थी, विधिपूर्वक विवाह किया। भगवान ने कहा, "हे राजन्, हम रत्न स्वीकार नहीं करते; यह तुम्हारे पास ही रहे, जो देवताओं के भक्त हो, और हम इसके लाभ में सहभागी रहेंगे।" शुकदेव जी ने कहा: एक बार परम पुरुष, युयुधान आदि सेवकों से घिरे हुए, पाण्डवों से मिलने इन्द्रप्रस्थ गए। जब मुकुन्द, सर्वेश्वर, वहां पहुंचे, तो पाण्डु के वीर पुत्र एक साथ उठे, मानो उनमें फिर से जीवन लौट आया हो। अच्युत को गले लगाकर, उनके अंगों के स्पर्श से सभी दुःख दूर हो गए; उन्होंने उनके स्नेहपूर्ण, मुस्कराते मुख को देखा और हर्षित हुए। युधिष्ठिर और भीम के चरणों में प्रणाम कर, उन्होंने अर्जुन को गले लगाया और नकुल-सहदेव द्वारा सम्मानित हुए। द्रौपदी, हाल ही में विवाह के कारण कुछ संकोच में, मुख्य आसन पर विराजमान कृष्ण के पास आई और विनम्रता से उनका अभिवादन किया। उसी प्रकार सत्यकि, पाण्डवों द्वारा सम्मानित होकर, आसन पर बैठे, और अन्य सम्मानित जन भी समीप बैठ गए। भगवान ने कुन्ती के पास जाकर उन्हें प्रणाम किया; कुन्ती ने उन्हें गहरे स्नेह से गले लगाया, उनकी आँखें प्रेम से नम थीं। श्रीकृष्ण ने उनकी, उनकी बहुओं, बहन और सभी संबंधियों की कुशलता पूछी। कुन्ती, अनेक कष्टों और आत्मदर्शन की स्मृति से, प्रेम में गदगद स्वर और अश्रुपूर्ण आँखों से बोली, "सिर्फ तब हमारा कल्याण हुआ जब हमें रक्षक मिला; अपने संबंधियों की याद में, हे कृष्ण, मेरा भाई तुम्हारे पास भेजा गया था।" "आप, जो सबके मित्र और आत्मा हैं, आपके लिए 'हम' और 'वे' का कोई भेद नहीं; फिर भी, हृदय में निवास कर, आप स्मरण करने वालों के दुःख हर लेते हैं।" युधिष्ठिर बोले, "हमने कौन सा शुभ कार्य नहीं किया, हे प्रभु? मैं नहीं जानता, क्योंकि आप, जिन्हें योगेश्वर भी दुर्लभ पाते हैं, हम जैसे अल्पबुद्धि लोगों को दर्शन दे रहे हैं।" राजा के अनुरोध पर भगवान कई महीनों तक वहाँ रहे, इन्द्रप्रस्थ के लोगों को आनंदित करते हुए। एक बार अर्जुन, हनुमान ध्वज वाले रथ पर, गाण्डीव धनुष और अक्षय तूणीर लेकर, श्रीकृष्ण के साथ, पूर्ण रूप से सुसज्जित होकर, वन में शिकार के लिए गए। वहाँ अर्जुन ने अपने बाणों से बाघ, सूअर, भैंसे, हरिण, सरभ, जंगली बैल, गैंडे, हिरण, खरगोश और साही आदि पशुओं का शिकार किया। सेवकों ने उन पवित्र पशुओं को राजा के पास ले गए, क्योंकि उत्सव निकट था। अर्जुन, प्यास और थकावट से व्याकुल, यमुना के तट पर गए। वहाँ शुद्ध जल से शुद्धि कर, दोनों वीरों ने जल पिया और पास ही एक सुंदर कन्या को घूमते देखा। उस शुभ, तेजस्वी और रूपवती कन्या के पास जाकर, अर्जुन ने मित्र के कहने पर उससे प्रश्न किया, "तुम कौन हो, हे पतली कमर वाली? किसकी पुत्री हो, कहाँ से आई हो, क्या चाहती हो? मुझे लगता है, तुम वर की इच्छा रखती हो। सब बताओ, हे सुंदरि।" श्री कालिन्दी बोली, "मैं सूर्यदेव की पुत्री हूँ, पति की खोज में तप कर रही हूँ; मैंने विष्णु, वरदाता, को ही अपने मन के स्वामी के रूप में चुना है।" "मैं किसी अन्य को पति नहीं चुनती, केवल श्री के धाम को; वह धन्य मुकुन्द, निराश्रितों के आश्रय, मुझसे प्रसन्न हों। मैं कालिन्दी के नाम से यमुना के जल में, पिता द्वारा बनाए गए भवन में रहती हूँ, जब तक कि मैं अभ्यं मनुष्य का दर्शन न कर लूँ।" अर्जुन ने यह सब वासुदेव को बताया; श्रीकृष्ण ने समझकर, कालिन्दी को रथ पर बैठाया और युधिष्ठिर के पास ले आए। जब श्रीकृष्ण ने पाण्डवों के लिए अद्भुत नगर बनवाने का आदेश दिया, तो विश्वकर्मा ने उसे अद्भुत ढंग से निर्मित किया। भगवान, अपने प्रिय जनों को प्रसन्न करने के लिए वहाँ निवास करते हुए, अर्जुन के सारथी बने और खाण्डव वन अग्नि को अर्पित किया। राजन्, अग्नि प्रसन्न होकर अर्जुन को धनुष, श्वेत अश्वों वाला रथ, दो अक्षय तूणीर, अभेद्य कवच और दिव्य अस्त्र दिए। और माया, अग्नि से बचाकर, मित्रता के प्रतीक रूप में एक विशाल सभा भवन लाया, जिसमें दुर्योधन जल को भूमि समझकर भ्रमित हुआ था। भगवान, मित्रों की अनुमति और सहमति लेकर, सत्यकि आदि के साथ फिर द्वारका लौट गए। फिर उन्होंने कालिन्दी से शुभ समय और मुहूर्त में विवाह किया, जिससे अपने लोगों में परम आनंद और कल्याण फैल गया। विंदा और अनुविंदा, अवंती के राजकुमार, जो दुर्योधन के अनुयायी थे, अपनी बहन को, जो श्रीकृष्ण से जुड़ी थी, स्वयंवर में अपना वर चुनने से रोकते रहे।