जब श्रीकृष्ण ने जाम्बवान से संवाद किया, तो जाम्बवान अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने अपनी पुत्री जाम्बवती तथा वह अमूल्य रत्न श्रीकृष्ण को सम्मानपूर्वक समर्पित कर दिया। इधर, जब लोग देख रहे थे कि शौरि श्रीकृष्ण गुफा में प्रवेश करने के बाद बाहर नहीं आए, तो वे बारह दिन तक दुःखी होकर वहाँ प्रतीक्षा करते रहे, और फिर निराश होकर अपने नगर लौट गए। श्रीकृष्ण के गुफा से बाहर न आने का समाचार जब देवकी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्रों और अन्य संबंधियों को मिला, तो वे सब शोक में डूब गए। द्वारका के नागरिक भी अत्यंत दुःखी हुए, और सभी ने सत्राजित को दोषी ठहराते हुए चंद्रभागा देवी दुर्गा से श्रीकृष्ण के समाचार के लिए प्रार्थना की। देवी की उपासना से प्रसन्न होकर उन्होंने भक्तों को आशीर्वाद दिया, और तभी श्रीहरि अपने उद्देश्य की पूर्ति कर तथा अपनी पत्नी के साथ प्रकट हुए, जिससे सभी को अत्यंत आनंद मिला। जब श्रीकृष्ण, रत्न से अलंकृत और अपनी पत्नी के साथ लौटे, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो मृत्युलोक से लौट आए हों, और सभी में उत्सव का माहौल छा गया। श्रीकृष्ण ने सत्राजित को सभा में बुलाया, राजा की उपस्थिति में रत्न प्राप्ति की कथा सुनाई और रत्न उसे लौटा दिया। सत्राजित बहुत लज्जित हुआ, सिर झुकाए अपने घर लौट गया और अपने अपराध से व्याकुल हो उठा। अत्यधिक पश्चाताप और मानसिक संघर्ष से ग्रस्त सत्राजित विचार करने लगा—"मैं अपने इस पाप से किस प्रकार मुक्त हो सकता हूँ? अच्युत श्रीकृष्ण मुझसे प्रसन्न कैसे होंगे? मैं क्या करूँ कि लोग मुझे पापी, संकीर्ण, मूर्ख और लोभी न समझें?" उसने निश्चय किया—"मैं अपनी कन्या, जो स्त्रियों में रत्न है, और यह रत्न स्वयं श्रीकृष्ण को अर्पित कर दूँगा। यही उचित उपाय है, अन्य कोई मार्ग नहीं।" इस प्रकार निश्चय करके सत्राजित ने अपनी धर्मपरायण कन्या सत्यभामा और वह रत्न स्वयं श्रीकृष्ण को समर्पित कर दिए। श्रीकृष्ण ने सत्यभामा का विधिपूर्वक विवाह किया, जो अपने गुण, सौंदर्य और चरित्र के लिए प्रसिद्ध थीं। परन्तु श्रीकृष्ण ने सत्राजित से कहा—"हे राजन्, यह रत्न हम स्वीकार नहीं करते। यह तुम्हारे पास ही रहे, तुम देवताओं के भक्त हो; हम केवल इसके लाभ में सहभागी रहेंगे।" इसके कुछ समय बाद, शुकदेव जी ने कहा—एक बार श्रीभगवान श्रीकृष्ण, अपने साथियों जैसे युयुधान आदि के साथ, पाण्डवों से मिलने इन्द्रप्रस्थ पधारे। जब पाण्डवों ने सबके स्वामी मुकुन्द को आते देखा, तो वे ऐसे उठ खड़े हुए, मानो उनमें पुनः प्राण लौट आए हों। पाण्डवों ने श्रीकृष्ण को हर्षपूर्वक आलिंगन किया; उनके स्पर्श से सभी के कष्ट दूर हो गए और वे उनके स्नेहिल, मुस्कराते मुखमंडल को निहारकर आनंदित हो उठे। श्रीकृष्ण ने युधिष्ठिर और भीम के चरणों में प्रणाम किया, अर्जुन को गले लगाया और नकुल-सहदेव ने उनका सत्कार किया। द्रौपदी, जो हाल ही में विवाहिता थीं और कुछ संकोच में थीं, उन्होंने भी श्रीकृष्ण को आदरपूर्वक प्रणाम किया। सत्यकि का भी पाण्डवों ने सत्कार किया, और अन्य अतिथियों ने भी सम्मानपूर्वक आसन ग्रहण किया। श्रीकृष्ण, कुन्ती माता के पास गए, उन्हें प्रणाम किया। माता कुन्ती ने स्नेह से, अश्रुपूरित नेत्रों से उन्हें गले लगाया। श्रीकृष्ण ने माता, उनकी बहुओं, बहन और अन्य संबंधियों की कुशलक्षेम पूछी। कुन्ती माता ने अनेक कष्टों और आत्मदर्शन की स्मृति से भरकर, स्नेहविह्वल वाणी में कहा—"हमें तभी कल्याण मिला जब हमें एक रक्षक मिला; अपने भाई को तुम्हारे पास भेजकर ही हमें शांति मिली।" फिर माता ने कहा—"हे कृष्ण! तुम सबके मित्र और आत्मा हो, तुम्हारे लिए 'हम' और 'वे' का भेद नहीं है; फिर भी, जो तुम्हें स्मरण करता है, उसके हृदय में निवास कर तुम उसके दुःख हर लेते हो।" युधिष्ठिर बोले—"हमसे कौन सा पुण्य छूट गया था, जो हम जैसे अल्पबुद्धि लोगों को भी, जिन्हें योगीजन भी दुर्लभ हैं, तुम्हारा साक्षात्कार हुआ?" राजा के आग्रह पर श्रीकृष्ण कई महीनों तक इन्द्रप्रस्थ में रहे और वहाँ के जनसमुदाय को अपने दर्शन से आनंदित करते रहे। एक दिन अर्जुन, अपने रथ पर हनुमान के ध्वज के साथ, गाण्डीव धनुष और अक्षय तूणीर लेकर, श्रीकृष्ण के साथ पूर्ण शस्त्रधारी होकर, शिकार के लिए घने वन में गए। वहाँ अर्जुन ने अपने बाणों से बाघ, सूअर, भैंसे, मृग, शरभ, जंगली बैल, गैंडे, हिरण, खरगोश और साही आदि को मारा। उन पवित्र पशुओं को श्रीकृष्ण के सेवक यज्ञ के उपलक्ष्य में राजा के पास ले गए। इस बीच, प्यास और थकान से व्याकुल अर्जुन यमुना तट पर पहुँचे। वहाँ शुद्ध जल से आचमन और पान के पश्चात्, श्रीकृष्ण और अर्जुन ने समीप ही एक अनुपम सौंदर्य वाली कन्या को विचरते देखा। श्रीकृष्ण के संकेत से अर्जुन उस तेजस्विनी, शुभलक्षणा कन्या के पास गए और उससे पूछा—"हे सुन्दरी! तुम कौन हो, किसकी पुत्री हो, कहाँ से आई हो, और क्या चाहती हो? मुझे प्रतीत होता है कि तुम वर की खोज में हो—मुझे सब बताओ।" उस कन्या ने उत्तर दिया—"मैं सूर्यदेव की पुत्री कालिन्दी हूँ। मैंने विष्णु भगवान को पति रूप में पाने की कामना से कठोर तप किया है। मैं अन्य किसी को पति के रूप में नहीं चाहती; मैं चाहती हूँ कि श्रीमुकुन्द, जो शरणागतों के आश्रय हैं, मुझसे प्रसन्न हों।" "मैं कालिन्दी नाम से यमुना के जल में, अपने पिता द्वारा निर्मित महल में निवास करती हूँ, जब तक मुझे अच्युत भगवान के दर्शन न हों।" अर्जुन ने यह बात वासुदेव श्रीकृष्ण को बताई। श्रीकृष्ण ने सब समझकर कालिन्दी को रथ पर बैठाया और युधिष्ठिर के पास ले आए। इसके बाद, श्रीकृष्ण ने पाण्डवों के लिए विश्वकर्मा से अद्भुत नगर का निर्माण करवाया। वे वहीं रहकर अपने प्रियजनों को प्रसन्न करते रहे। तत्पश्चात्, श्रीकृष्ण ने अर्जुन के रथारूढ़ होकर, खाण्डववन अग्नि को देने के लिए अर्जुन का सारथि बनना स्वीकार किया। जब अग्नि देव संतुष्ट हुए, तो उन्होंने अर्जुन को दिव्य धनुष, श्वेत घोड़ों वाला रथ, दो अक्षय तूणीर, अभेद्य कवच और दिव्य अस्त्र प्रदान किए।