जाम्बवान् ने भगवान श्रीकृष्ण की दिव्यता को पहचानते हुए कहा, “मैं जानता हूँ कि आप ही समस्त प्राणियों के जीवन, शक्ति, तेज और सामर्थ्य हैं—आप ही आदि पुरुष विष्णु, परमेश्वर और सर्वस्वामी हैं। आप सृष्टिकर्ताओं के भी रचयिता हैं, सृष्टि में जो कुछ भी है, वह आप ही हैं। आप काल हैं, मापने वालों के भी स्वामी हैं, परमात्मा हैं और समस्त आत्माओं के आत्मा हैं।” जाम्बवान् ने आगे स्मरण किया कि केवल आपके क्रोध से उठी एक तिरछी दृष्टि से समुद्र में हलचल मच गई थी, जिससे मार्ग बना, सेतु का निर्माण हुआ, लंका की कीर्ति फैली, और राक्षसों के सिर आपके बाणों से पृथ्वी पर गिर पड़े थे। जब जाम्बवान् ने इस प्रकार प्रभु को पहचाना, तब रीछों के राजा ने देवकीनंदन अच्युत श्रीकृष्ण से निवेदन किया। कमलनयन श्रीकृष्ण ने, जिनका स्वर बादल के समान गंभीर था, अपने करकमलों से जाम्बवान् को छूकर अत्यंत करुणा से कहा, “हे रीछराज! मैं इस मणि के लिए ही आपकी गुफा में आया हूँ, ताकि इस झूठे आरोप से स्वयं को निर्दोष सिद्ध कर सकूँ।” भगवान के वचन सुनकर जाम्बवान् हर्षित हो गए और उन्होंने अपनी कन्या जाम्बवती तथा मणि श्रीकृष्ण को सम्मानपूर्वक अर्पित कर दी। उधर, जब लोगों ने देखा कि शौरि श्रीकृष्ण गुफा में जाने के बाद बाहर नहीं आए, तो वे दुःखी होकर बारह दिन तक प्रतीक्षा करते रहे और फिर अपने नगर लौट गए। श्रीकृष्ण के बाहर न आने की बात सुनकर देवकी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्र और अन्य संबंधी सभी शोक में डूब गए। द्वारका के नागरिकों ने सत्राजित को कोसना आरंभ किया और श्रीकृष्ण का समाचार जानने के लिए चंद्रभागा देवी दुर्गा की शरण ली। देवी की आराधना से प्रसन्न होकर उन्होंने आशीर्वाद दिया, और श्रीहरि अपनी पत्नी के साथ उद्देश्य सिद्ध कर प्रकट हुए, जिससे सभी को आनंद मिला। हृषीकेश श्रीकृष्ण को मणि धारण किए और पत्नी के साथ लौटते देख, ऐसा प्रतीत हुआ मानो मृत्युलोक से लौट आए हों, और सभी लोग हर्षोल्लास से भर उठे। श्रीकृष्ण ने राजा की उपस्थिति में सभा में सत्राजित को बुलाया, पूरी घटना सुनाई, और मणि उसे लौटा दी। सत्राजित अत्यंत लज्जित होकर सिर झुकाए, अपराधबोध से कष्ट पाते हुए अपने घर लौट गया। वह मन में व्याकुल होकर सोचने लगा, “मैं इस पाप से कैसे मुक्त होऊँ? अच्युत श्रीकृष्ण को प्रसन्न करने का उपाय क्या है? लोग मुझे संकीर्ण, मूर्ख, और लोभी न कहें, इसके लिए क्या करूँ?” वह निश्चय करता है, “मैं अपनी कन्या, जो स्त्रियों में रत्न है, और मणि दोनों श्रीकृष्ण को अर्पित करूँगा—यही उचित है, और कोई मार्ग नहीं।” यह सोचकर सत्राजित स्वयं अपनी धर्मपरायण कन्या और मणि लेकर श्रीकृष्ण के पास गया और उन्हें समर्पित कर दिया। भगवान ने सत्कार सहित सत्यभामा का विवाह किया, जिन्हें उनके गुण, सौंदर्य और चरित्र के लिए अनेक लोग चाहते थे। भगवान ने कहा, “हे राजन! हम यह मणि स्वीकार नहीं करते। यह तुम्हारे पास ही रहे, देवताओं के भक्त के रूप में, हम केवल इसके लाभ में सहभागी रहेंगे।” इसके बाद, एक बार शुकदेवजी ने कहा—परम पुरुष श्रीकृष्ण, अपने साथियों जैसे युयुधान आदि के साथ, इन्द्रप्रस्थ में पाण्डवों से मिलने गए। मुकुन्द के आगमन पर पाण्डवों ने, मानो उनमें प्राण लौट आए हों, एक साथ उठकर उनका स्वागत किया। अच्युत को गले लगाकर, उनके स्पर्श से सारे संताप दूर हो गए, और उनके स्नेहिल, मुस्कुराते मुख को देखकर सभी आनंदित हुए। श्रीकृष्ण ने युधिष्ठिर और भीम के चरणों में प्रणाम किया, अर्जुन को गले लगाया, और नकुल-सहदेव ने उनका सत्कार किया। हाल ही में विवाहिता और कुछ लज्जित द्रौपदी ने भी मुख्य आसन पर विराजमान श्रीकृष्ण को श्रद्धापूर्वक नमस्कार किया। इसी प्रकार सत्यकि का भी पाण्डवों ने आदर किया, और वे समीप ही बैठ गए। श्रीकृष्ण ने कुंती के पास जाकर उन्हें प्रणाम किया, और कुंती ने उन्हें गहरे स्नेह से भीगी आँखों से गले लगाया। उन्होंने कुंती, उनकी पुत्रवधुओं, बहन और अन्य संबंधियों का हालचाल पूछा। कुंती ने, अनेक कष्टों और आत्मदर्शन की स्मृति से, प्रेम से भरे गले और आँसू भरी आँखों से कहा, “सच्चे कल्याण का अनुभव तो तभी हुआ जब हमें आपका संरक्षण मिला; हे कृष्ण, हमारे भाई को भी आपके पास इसी भाव से भेजा गया था।” उन्होंने आगे कहा, “आप सबके मित्र और आत्मा हैं, आपके लिए ‘हम’ और ‘वे’ का कोई भेद नहीं, फिर भी आप हृदय में निवास कर स्मरण करने वालों के दुःख हर लेते हैं।” युधिष्ठिर ने कहा, “हमने कौन-सा पुण्य नहीं किया, जो योगियों के लिए भी दुर्लभ प्रभु, हमें दर्शन दे रहे हैं?” राजा के अनुरोध पर भगवान श्रीकृष्ण कई महीनों तक इन्द्रप्रस्थ में रहे और वहाँ के लोगों को अपने दर्शन से आनंदित करते रहे। एक दिन, अर्जुन ने हनुमानध्वज रथ पर चढ़, गांडीव धनुष और अक्षय तूणीर लेकर, श्रीकृष्ण के साथ, पूर्ण अस्त्र-शस्त्र से सुसज्जित होकर, शिकार के लिए वन में प्रवेश किया। वहाँ उन्होंने अपने बाणों से सिंह, सूअर, भैंसे, काले हिरण, शरभ, जंगली बैल, गैंडे, मृग, खरगोश, और साही आदि का शिकार किया। सेवकों ने उन पवित्र पशुओं को उत्सव के लिए राजा के पास पहुँचाया। प्यास और थकान से व्याकुल अर्जुन यमुना नदी पर गए। वहाँ शुद्ध जल से आचमन और पान कर, दोनों वीरों ने—कृष्ण और अर्जुन ने—एक अत्यंत सुंदर, तेजस्वी युवती को निकट घूमते देखा। अर्जुन ने, श्रीकृष्ण के कहने पर, उस शुभलक्षणा, दिव्य तेजवाली युवती से पूछा, “हे सुन्दरी! तुम कौन हो? किसकी कन्या हो, कहाँ से आई हो, और क्या चाहती हो? मुझे लगता है, तुम वर की खोज में हो। सब कुछ बताओ।” उस स्त्री ने उत्तर दिया, “मैं सूर्यदेव की कन्या कालिंदी हूँ, और पति की कामना से कठोर तप कर रही हूँ। मेरा उद्देश्य है कि वरदायक विष्णु ही मेरे स्वामी बनें।