भगवान श्रीकृष्ण और जाम्बवान का युद्ध अत्यंत भीषण था। श्रीकृष्ण के प्रहारों से जाम्बवान के अंग-प्रत्यंग टूट गए, वे बंधे हुए-से, शक्ति-हीन, पसीने से लथपथ हो गए। अत्यंत आश्चर्यचकित होकर जाम्बवान ने श्रीकृष्ण से कहा, "मैं जानता हूँ, आप ही समस्त प्राणियों के जीवन, बल, तेज और सामर्थ्य हैं। आप ही सनातन पुरुष विष्णु, परमेश्वर और सबके स्वामी हैं। आप सृष्टिकर्ताओं के भी कर्ता हैं, सृष्टि में जो कुछ भी है, वह आप ही हैं। आप समय के भी स्वामी, परमात्मा, और समस्त आत्माओं के भी आत्मा हैं।" जाम्बवान आगे बोले, "केवल आपकी क्रोध से भरी एक तिरछी दृष्टि से समुद्र में हलचल मच गई, मार्ग प्रकट हुआ, सेतु का निर्माण हुआ, लंका की कीर्ति फैली और राक्षसों के सिर बाणों से कटकर धरती पर गिर पड़े।" भगवान को पहचानकर, भालू राज जाम्बवान के समक्ष भगवान अच्युत—देवकीनंदन—ने कोमल वाणी में कहा, "हे भालुओं के राजा! मैं इस रत्न के लिए आपकी गुफा में आया हूँ, ताकि इस रत्न के द्वारा अपने ऊपर लगे मिथ्या दोष को दूर कर सकूँ।" यह सुनकर जाम्बवान अत्यंत हर्षित हुए। उन्होंने अपनी कन्या जाम्बवती और वह दिव्य रत्न श्रीकृष्ण को भेंट स्वरूप समर्पित कर दिए। इधर, जब लोगों ने देखा कि श्रीकृष्ण गुफा में प्रवेश करने के बाद बाहर नहीं आए, तो वे बारह दिन तक शोक में वहीं प्रतीक्षा करते रहे, फिर दुःखी होकर द्वारका लौट आए। श्रीकृष्ण के बाहर न आने की बात सुनकर माता देवकी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्रगण और सगे-सम्बंधी सभी शोकाकुल हो उठे। द्वारका के नागरिक भी अत्यंत दुःखी हुए और सत्राजित को कोसने लगे। श्रीकृष्ण का समाचार पाने के लिए वे देवी चन्द्रभागा—दुर्गा—की शरण में गए। देवी की पूजा से प्रसन्न होकर उन्होंने आशीर्वाद दिया, और शीघ्र ही श्रीकृष्ण अपनी पत्नी के साथ सफल होकर प्रकट हुए, जिससे सभी में हर्ष की लहर दौड़ गई। भगवान हृषीकेश को रत्न और पत्नी के साथ लौटते देख, जैसे मृत से जीवित हो उठे हों, नगरवासी आनन्द से झूम उठे। श्रीकृष्ण ने सत्राजित को राजसभा में बुलवाया, सबके सामने रत्न लौटाया और सम्पूर्ण घटना बताई। सत्राजित लज्जित, सिर झुकाए, अपराधबोध से व्याकुल अपने घर लौट आया। अपने पाप-बोध और आत्म-ग्लानि से व्याकुल सत्राजित सोचने लगा, "मैं इस पाप से कैसे मुक्त होऊँ? अच्युत मुझसे प्रसन्न कैसे होंगे? लोग मुझे लोभी, मूर्ख और तुच्छ न समझें, इसके लिए क्या करूँ?" उसने निश्चय किया, "मैं अपनी कन्या—रत्नों में श्रेष्ठ—और यह दिव्य रत्न श्रीकृष्ण को अर्पित कर दूँ, यही उचित है।" ऐसा सोचकर सत्राजित ने अपनी पुण्यशील कन्या सत्यभामा और वह रत्न स्वयं श्रीकृष्ण को समर्पित कर दिए। भगवान ने विधिपूर्वक सत्यभामा से विवाह किया, जो गुण, रूप और कुल में अद्वितीय थी। श्रीकृष्ण ने कहा, "हे राजन्! हम यह रत्न स्वीकार नहीं करते। यह तुम्हारे पास ही रहे; तुम देवताओं के भक्त हो, हम सबको इसके लाभ में सहभागी रहेंगे।" कुछ समय पश्चात्, एक दिन भगवान श्रीकृष्ण, अपने प्रिय अनुयायी युयुधान (सत्यकि) आदि के साथ इन्द्रप्रस्थ पाण्डवों से मिलने पहुँचे। भगवान मुकुन्द को आते देख, पाण्डव वीर ऐसे उठ खड़े हुए, मानो उनमें जीवन का संचार हो गया हो। अच्युत को गले लगाकर, उनके स्पर्श से समस्त क्लेश दूर हो गए, और उनके प्रेमपूर्ण मुस्कानयुक्त मुख को देखकर वे हर्षित हुए। श्रीकृष्ण ने सबसे पहले युधिष्ठिर और भीम के चरणों में प्रणाम किया, अर्जुन से गले मिले, और नकुल-सहदेव ने उनका आदरपूर्वक सत्कार किया। द्रौपदी, जो अभी-अभी विवाहिता और थोड़ी संकोचशील थीं, उन्होंने भी श्रीकृष्ण का आदरपूर्वक स्वागत किया। सत्यकि व अन्य अतिथियों का भी पाण्डवों ने सम्मानपूर्वक स्वागत किया। फिर श्रीकृष्ण माता कुन्ती के पास गए, उन्हें प्रणाम किया, और माता कुन्ती ने स्नेहवश, आँसुओं से भीगी आँखों से श्रीकृष्ण को हृदय से लगा लिया। श्रीकृष्ण ने कुशलक्षेम पूछी—पुत्रवधुओं, बहन और अन्य सम्बन्धियों की भी। माता कुन्ती, अपने जीवन की अनेक विपत्तियाँ और उनमें मिले आत्मदर्शन को स्मरण कर, प्रेम से गद्गद वाणी में बोलीं, "सच्चा कल्याण तो तभी हुआ, जब हमें आपका संरक्षण मिला। हे कृष्ण! अपने बन्धु-बांधवों को याद कर, मैंने अपने भाई को आपके पास भेजा था।" कुन्ती ने आगे कहा, "आप सबके सखा और आत्मा हैं, आपके लिए हम-वे का भेद नहीं है; फिर भी, आप हृदय में स्थित रहकर, स्मरण करने वालों के सभी दुःख दूर कर देते हैं।" युधिष्ठिर बोले, "हमसे कौन-सा पुण्य छूट गया था, मैं नहीं जानता। क्योंकि आप, जिन्हें योगेश्वर भी दुर्लभता से देख पाते हैं, हम अल्पबुद्धि जनों को सुलभ हुए हैं।" राजा के अनुरोध पर भगवान श्रीकृष्ण कई माह तक इन्द्रप्रस्थ में रहे और वहाँ के लोगों को अपने दर्शन से आनन्दित करते रहे। एक बार अर्जुन, हनुमान-ध्वज युक्त रथ पर, गाण्डीव धनुष और अक्षय तूणीर लेकर, श्रीकृष्ण के साथ शिकार हेतु वन में गए। वहाँ उन्होंने बाणों से सिंह, सूअर, भैंस, मृग, शरभ, जंगली बैल, गैंडे, हिरन, खरगोश और साही आदि का शिकार किया। जब उत्सव समीप आया, तो सेवकों ने वे पवित्र पशु राजा को भेंट किए। शिकार और परिश्रम से प्यासे अर्जुन यमुना के तट पर पहुँचे, वहाँ शुद्ध जल से शुद्धि और तृप्ति के बाद, अर्जुन और श्रीकृष्ण ने निकट ही एक अत्यंत सुंदर कन्या को विचरते देखा। श्रीकृष्ण के संकेत पर अर्जुन उस तेजस्विनी, शुभलक्षणा कन्या के पास गए और विनम्रता से पूछा, "हे शुभे! आप कौन हैं? किसकी पुत्री हैं? कहाँ से आई हैं और यहाँ किसलिए पधारी हैं? मुझे प्रतीत होता है, आप वर की इच्छा रखती हैं। कृपया सब बताइए, हे सुंदरि!