जब प्रद्युम्न अपनी पत्नी के साथ आकाशमार्ग से आया, वह बिजली की तरह बादल में चमकता हुआ, सैकड़ों स्त्रियों से भरे हुए भव्य अंतःपुर में प्रवेश करता है। उसका रंग वर्षा के बादल जैसा गहरा था, वह पीले रेशमी वस्त्र पहने हुए था, उसकी भुजाएँ लंबी थीं, आँखें तांबे जैसी चमकीली, मुख सुंदर और मुस्कान कोमल थी। उसका कमल जैसा मुख, नीले घुंघराले केशों से सजा हुआ था, और जब स्त्रियों ने उसे देखा, तो वे उसे श्रीकृष्ण समझकर लज्जित होकर यहाँ-वहाँ छुप गईं। धीरे-धीरे, थोड़ी संकोच के बाद, वे उस अनमोल रत्न को देखकर प्रसन्नता और आश्चर्य से उसके पास आईं। तभी वैदर्भी, जिसकी आँखें गहरी थीं और बोल मीठे, अपने खोए हुए पुत्र को याद करने लगी, उसका हृदय स्नेह से भर आया। उसने मन में विचार किया: "यह पुरुषों में रत्न कौन है, कमल-नयन? किसका पुत्र है यह? किसने इसे गर्भ में रखा? किस स्त्री को यह मिला या किसने इसे पाया?" "मेरा अपना पुत्र जन्मगृह से खो गया था। यह उसी उम्र और रूप का है—यदि वह कहीं जीवित है, तो कहाँ होगा?" "यह शारंगधनुधारी के समान कैसे है—रूप, अंग, चाल, स्वर, मुस्कान और दृष्टि में?" "निश्चित ही, यह वही बालक है जिसे मैंने गर्भ में रखा था। मेरा बायाँ हाथ स्नेह से काँप रहा है, और मेरा प्रेम इसके लिए बढ़ता जा रहा है।" जब वैदर्भी ऐसे विचार कर रही थी, उसी समय देवकी का पुत्र, श्रीकृष्ण, देवकी और वसुदेव के साथ वहाँ आए। सब जानते हुए भी जनार्दन भगवान मौन रहे; नारद ने पूरी कथा सुनाई, जिसमें शम्बर का वध भी था। यह अद्भुत कथा सुनकर कृष्ण के अंतःपुर की स्त्रियाँ हर्षित हुईं, और वर्षों से खोए हुए प्रद्युम्न को ऐसे स्वागत किया जैसे वह मृत होकर लौट आया हो। देवकी, वसुदेव, कृष्ण, बलराम और उनकी पत्नियाँ, सबने उस दंपत्ति को गले लगाया, रुक्मिणी भी प्रसन्न हुई। जब द्वारका के निवासियों ने सुना कि खोया हुआ प्रद्युम्न लौट आया है, तो वे बोले, "अहा! बालक मृत होकर फिर लौट आया—यह हमारा सौभाग्य है!" वह जिसे माताएँ बार-बार अपने स्वामी और पिता की भावना से पूजती थीं, जिसका स्नेह प्रतिदिन बढ़ता था—यह कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि लक्ष्मी के निवास की छाया में, प्रेम और काम के क्षेत्र में, जिनमें पुण्य नहीं है, वे क्या कर सकते हैं? इस प्रकार, श्रीमद्भागवत महापुराण के दसवें स्कंध, द्वितीय भाग का पंचपचासवाँ अध्याय, 'प्रद्युम्न के जन्म का वर्णन', समाप्त होता है। अब छप्पनवाँ अध्याय आरंभ होता है। श्री शुकदेव कहते हैं: सत्राजित ने एक अपराध किया था, और उसने स्वयं अपनी पुत्री को कृष्ण को दे दिया, साथ ही स्यमंतक मणि भी अर्पित की। राजा ने पूछा: हे ब्राह्मण, सत्राजित ने कृष्ण के साथ क्या अपराध किया? उसे स्यमंतक मणि कहाँ से मिली? उसने अपनी पुत्री हरि को क्यों दी? श्री शुकदेव बोले: सत्राजित सूर्यदेव के महान भक्त और मित्र था; प्रसन्न होकर सूर्यदेव ने उसे स्यमंतक मणि दी थी। सत्राजित ने मणि को अपने गले में पहन लिया, जिससे वह सूर्य की तरह चमक रहा था। जब वह द्वारका में प्रवेश करता है, तो उसकी प्रभा के कारण लोग उसे पहचान नहीं पाते। लोग दूर से उसकी चमक देखकर, चकाचौंध में, कृष्ण को सूचना देते हैं, जो उस समय पासे खेल रहे थे। वे सोचते हैं, शायद सूर्यदेव स्वयं आए हैं। "हे नारायण, आपको नमस्कार, शंख, चक्र, गदा-धारी, हे दामोदर, कमल-नयन, गोविंद, यदुओं के आनंद!" "हे जगत के स्वामी, सूर्यदेव आपको देखने आ रहे हैं, उनकी तेजस्वी किरणें लोगों की दृष्टि चुरा रही हैं।" "निश्चित ही, श्रेष्ठ देवता तीनों लोकों में आपके मार्ग की खोज करते हैं; जानते हैं कि आप यदुओं में छुपे हैं, आज अजन्मा भगवान आपको देखने आ रहे हैं।" श्री शुकदेव बोले: बालकों की बात सुनकर, कमल-नयन भगवान मुस्कुराए और बोले, "वह सूर्यदेव नहीं है, वह सत्राजित है, जो मणि के तेज से चमक रहा है।" सत्राजित अपने भव्य घर में गया, जो शुभ अवसर के लिए सजाया गया था, और मणि को ब्राह्मणों द्वारा पूजा स्थल में स्थापित किया। हे राजन्, वह मणि प्रतिदिन आठ भार सोना उत्पन्न करती थी; जहाँ मणि की पूजा होती है, वहाँ अकाल, आपदा, सर्पदोष, रोग और दुर्भाग्य नहीं आते। यदु-राज शौरी ने जब मणि मांगी, सत्राजित ने धन की इच्छा न रखते हुए, उसका अनुरोध नहीं माना। एक बार, प्रसैन ने मणि को गले में पहनकर घोड़े पर बैठकर वन में शिकार के लिए गया। एक सिंह ने प्रसैन और उसके घोड़े को मार डाला, मणि लेकर पर्वत की गुफा में चला गया, वहाँ जाम्बवत ने सिंह को मारकर मणि प्राप्त कर ली। जाम्बवत ने भी मणि को अपने पुत्र के लिए खिलौना बना दिया। लेकिन जब सत्राजित ने अपने भाई को नहीं देखा, वह बहुत दुखी हुआ। लोगों में कहा गया, "गले में मणि पहनने वाला कृष्ण द्वारा मारा गया और वन में गया; उसका भाई मेरा है"—यह सुनकर लोग कान-कान में बात फैलाने लगे। भगवान ने जब सुना कि उनका नाम कलंकित हो गया है, तो वे नागरिकों के साथ अपना दोष दूर करने के लिए प्रसैन के मार्ग पर चल पड़े। लोगों ने देखा कि प्रसैन और उसका घोड़ा वन में सिंह द्वारा मारे गए हैं, और पर्वत की ढलान पर सिंह भी रीछ द्वारा मारा गया है। भगवान अकेले भयानक रीछराज की गुफा में घने अंधकार में प्रवेश करते हैं, नागरिकों को बाहर छोड़कर। वहाँ उन्होंने मणि को एक बालक के खिलौने के रूप में देखा, उसे लेने का निश्चय किया और बालक के पास खड़े हो गए। अजनबी पुरुष को देखकर, बालक की दाई डरकर चिल्लाई; उसकी आवाज सुनकर, बलशाली जाम्बवत क्रोध में दौड़ा। जाम्बवत ने भगवान से युद्ध किया, उन्हें साधारण मनुष्य समझकर, और क्रोध में उनकी वास्तविक शक्ति नहीं पहचानी। दोनों के बीच भीषण द्वंद्व हुआ; वे विजय की इच्छा से शस्त्र, पत्थर, वृक्ष और भुजाओं से लड़ते रहे, जैसे गिद्ध मांस के लिए लड़ते हैं। अट्ठाईस दिनों तक, बिना विश्राम, दिन-रात दोनों एक-दूसरे को वज्र-सी कठोर मुट्ठियों से मारते रहे।