रति ने प्रद्युम्न से कहा, "आप नारायण के पुत्र हैं, जिन्हें शम्बरासुर ने आपके घर से अपहरण कर लिया था। मैं आपकी धर्मपत्नी रति हूँ, और आप, प्रभु, कामदेव हैं।" रति ने आगे बताया, "उस राक्षस शम्बर ने आपको, जब आप शिशु थे, समुद्र में फेंक दिया था। एक मछली ने आपको निगल लिया, और उसी मछली के पेट से, प्रभु, आप यहाँ आए हैं।" फिर रति ने प्रद्युम्न को प्रोत्साहित किया, "अब आप अपने इस शक्तिशाली और अपराजेय शत्रु शम्बर को, जो सैकड़ों मायाओं में निपुण है, अपनी ही मायाशक्ति—मोह आदि—से पराजित करें। आपकी माता, पुत्र के वियोग में कुररी पक्षी की भांति करुणा में डूबी हुई, असहाय है, जैसे बछड़े के बिना गाय दुखी होती है।" ऐसा कहकर मायावती, जो मायाशक्ति में महान थी, उसने noble प्रद्युम्न को वह परम ज्ञान प्रदान किया, जो समस्त जादू-टोना को नष्ट करने वाला है। प्रद्युम्न शम्बर के पास गए और उसे युद्ध के लिए ललकारा, ऐसे अपमानजनक शब्दों से उकसाया कि शम्बर सहन नहीं कर सका। क्रोधित होकर, जैसे किसी सांप को पैर से मारा जाए, शम्बर गदा लेकर बाहर आया, उसकी आंखें क्रोध से लाल थीं। शम्बर ने अपनी गदा को बलपूर्वक घुमाया और महान आत्मा प्रद्युम्न की ओर फेंका, उसकी गर्जना पत्थर पर गिरे वज्र जैसी कठोर थी। प्रद्युम्न ने भी क्रोध में अपनी गदा शत्रु की ओर फेंकी और आ रही गदा को परे कर दिया। तब शम्बर ने मायाशक्ति का सहारा लेकर, आकाश से कृष्णपुत्र पर जादुई अस्त्रों की वर्षा कर दी। इन अस्त्रों की वर्षा से पीड़ित होकर, रुक्मिणी के पुत्र, महान रथी प्रद्युम्न ने शुद्ध तत्त्व का परम मंत्र उच्चारित किया, जो समस्त मायाओं को नष्ट कर देता है। तब शम्बर ने सैकड़ों गुप्त गंधर्व, भूत, नाग और राक्षस मंत्रों का प्रयोग किया, पर कृष्णपुत्र ने उन सभी को नष्ट कर दिया। फिर प्रद्युम्न ने तेजस्वी तलवार उठाई, सिर पर मुकुट और कानों में कुंडल पहने हुए, और शम्बर का सिर उसके शरीर से अत्यंत बलपूर्वक अलग कर दिया; उसकी तांबई दाढ़ी चमक रही थी। देवताओं ने प्रद्युम्न की प्रशंसा की और पुष्पवर्षा की, और उसकी पत्नी, मायावती, उसे आकाशमार्ग से ले गई, जैसे कोई दिव्य स्त्री उड़ती हो। वह स्वर्गीय महलों में पहुँचे, जहाँ सैकड़ों स्त्रियाँ थीं; वह अपनी पत्नी के साथ आकाश से पहुँचे, जैसे बादल में बिजली चमकती है। जब स्त्रियों ने उसे देखा—वह वर्षा के बादल की तरह श्याम, पीतवस्त्रधारी, दीर्घबाहु, तांबई आंखों वाला, सुंदर मुख और कोमल मुस्कान सहित था—तो वे उसके कमलमुख को देखकर, नीले घुंघराले बालों से सजे हुए, कृष्ण समझकर संकोच में इधर-उधर छुप गईं। धीरे-धीरे, कुछ लज्जा के साथ, वे स्त्रियाँ प्रसन्न होकर पास आईं, और उस अमूल्य रत्न को देखकर आश्चर्यचकित हुईं। तब वैदर्भी, विशाल नेत्रों वाली, मधुर वाणी वाली, अपने खोए हुए पुत्र को याद करने लगी; उसका हृदय स्नेह से भीग गया। उसने सोचा, "यह पुरुषों में रत्न, कमलनयन कौन है? यह किसका पुत्र है? किसने इसे गर्भ में धारण किया? यह स्त्री कौन है, जिसने इसे पाया, या किसके द्वारा इसे प्राप्त किया गया?" वैदर्भी ने मन में कहा, "मेरा पुत्र जन्मकक्ष से छीन लिया गया था। यह उसी आयु और रूप का है—यदि वह कहीं जीवित है, तो कहाँ हो सकता है?" "यह शारंगधनुषधारी की तरह, रूप, अंग, चाल, स्वर, मुस्कान और दृष्टि में कैसे इतना समान है?" उसने सोचा, "निश्चित ही, यह वही बालक है, जिसे मैंने गर्भ में धारण किया था। मेरा बायां हाथ स्नेह से कांपता है, और मेरा प्रेम इसके लिए बढ़ता जाता है।" जब वैदर्भी ऐसे विचार कर रही थी, देवकीपुत्र, श्रीकृष्ण, देवकी और वसुदेव के साथ वहाँ आए। सब कुछ जानते हुए भी जनार्दन, भगवान, मौन रहे; तब नारद ने पूरी कथा सुनाई, जिसमें शम्बर का वध भी था। इस अद्भुत कथा को सुनकर, कृष्ण की अंतःपुर की स्त्रियाँ अत्यंत हर्षित हुईं; जिसे वर्षों से खोया हुआ मानती थीं, उसे उन्होंने मृत से फिर लौटे हुए की भांति अपनाया। देवकी और वसुदेव, कृष्ण, बलराम और उनकी पत्नियाँ, प्रद्युम्न और मायावती को गले लगाकर, रुक्मिणी भी प्रसन्न हुईं। जब द्वारका के निवासियों ने सुना कि खोया हुआ प्रद्युम्न लौट आया है, वे बोले, "अहा! बालक मृत से फिर लौट आया—यह हमारा सौभाग्य है!" जिन माताओं ने उसे बार-बार अपने पति और पिता के भाव से पूजा, उनका स्नेह प्रतिदिन बढ़ता गया; पर यह कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि लक्ष्मी के धाम की छाया में, प्रेम और काम के क्षेत्र में, दूसरों के लिए, जिनमें गुण नहीं, क्या किया जा सकता है? इस प्रकार, श्रीमद्भागवत महापुराण के दसवें स्कंध, द्वितीय भाग के पचपनवें अध्याय, "प्रद्युम्न जन्म की कथा" का समापन होता है। अब छप्पनवां अध्याय आरंभ होता है। श्री शुकदेव ने कहा: सत्राजित ने अपराध करने के बाद अपनी पुत्री को कृष्ण को समर्पित किया, और स्वयं स्यमंतक मणि भी दी। राजा ने पूछा, "हे ब्राह्मण! सत्राजित ने कृष्ण के प्रति क्या अपराध किया? उसे स्यमंतक मणि कहाँ से मिली? उसने अपनी पुत्री हरि को क्यों दी?" श्री शुकदेव ने कहा: सत्राजित सूर्यदेव का महान भक्त और प्रिय मित्र था। सूर्यदेव ने प्रसन्न होकर उसे स्यमंतक मणि प्रदान की। मणि को गले में पहनकर, सूर्य के समान चमकते हुए, सत्राजित द्वारका में प्रवेश किया; उसकी दीप्ति के कारण लोग उसे पहचान नहीं पाए। दूर से उसे देखकर, लोग उसकी चमक से चकाचौंध होकर, भगवान से, जो उस समय पासों का खेल खेल रहे थे, कहने लगे—वे सोच रहे थे कि वह सूर्यदेव हैं। "हे नारायण, आपको नमस्कार, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, हे दामोदर, कमलनयन, गोविन्द, यदुओं के आनंददाता! सूर्यदेव आ रहे हैं, प्रभु, आपको देखने की इच्छा से, अपने तीव्र किरणों से लोगों की दृष्टि चुरा रहे हैं।" "निश्चित ही, देवताओं में श्रेष्ठ आपके मार्ग को तीनों लोकों में खोजते हैं; जानते हैं कि आप यदुओं में छुपे हैं, आज अजन्मा प्रभु आपको देखने आते हैं।" श्री शुकदेव ने कहा: बालकों की बातें सुनकर, कमलनयन भगवान मुस्कराए और बोले, "वह सूर्यदेव नहीं है, बल्कि सत्राजित है, जो मणि के तेज से चमक रहा है।" सत्राजित अपने भव्य घर में गया, जिसे शुभ अवसर के लिए सजाया गया था, और मणि को ब्राह्मणों द्वारा पूजित देवस्थान में रख दिया।