भगवान श्रीकृष्ण, जो शरणागतों के दुखों का निवारण करने वाले हैं, अपने परम प्रिय और भक्त उद्धव का हाथ अपने हाथ में लेकर उनसे बोले। उन्होंने कहा, “हे सौम्य उद्धव, तुम वृज में जाओ, मेरे माता-पिता को प्रसन्न करो और मेरी गोपियों की विरह-व्यथा को मेरे संदेशों से शांत करो। वे गोपियाँ, जिनका मन मुझ पर स्थिर है, जिन्होंने अपने जीवन का सार मुझे समर्पित किया है, जिन्होंने मेरे लिए शरीर के सुखों का त्याग किया है—वे अपने हृदय में मुझे, अपने प्रियतम और आत्मस्वरूप को धारण करती हैं। जिन्होंने मेरे लिए संसारिक कर्तव्यों को छोड़ दिया है, मैं उनका पालन करता हूँ। गोकुल की वे स्त्रियाँ, जो मुझे अपना सबसे प्रिय मानती हैं, मेरे दूर चले जाने से व्याकुल हैं। वे निरंतर मुझे स्मरण करती हैं और मेरे विरह की पीड़ा से अभिभूत हैं। मेरी गोपियाँ, जिनके हृदय मुझसे जुड़े हैं, किसी तरह अपने जीवन को कठिनाई से संभालती हैं, मेरे लौटने की आशा और मेरे संदेशों के सहारे जीती हैं।” श्री शुकदेव जी कहते हैं, इस प्रकार श्रीकृष्ण के आदेश को सम्मानपूर्वक स्वीकार कर उद्धव अपने रथ पर सवार हुए और नंद बाबा के गोपग्राम की ओर प्रस्थान कर गए। जब उद्धव नंद के वृज में पहुँचे, उस समय सूर्य अस्त हो रहा था। उनके रथ को लौटती गायों के खुरों से उठी धूल ने ढक लिया था। वहाँ की वायु बलवान बैलों के गर्जन से गूँज रही थी, जो गायों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, और बछड़ों के स्वर से, जो दूध से भरी अपनी माताओं की ओर दौड़ रहे थे। यहाँ वहाँ सफेद बछड़े कूदते-फाँदते दिख रहे थे, दुहने की ध्वनि और बाँसुरी की मधुर तानें वातावरण में गूंज रही थीं। गोपियाँ और गोप पुरुष, सुंदर वस्त्रों में सजे, बलराम और कृष्ण के शुभ कार्यों का गायन कर रहे थे, जिससे पूरा गाँव शोभित हो रहा था। वृज की बस्ती अग्नि, सूर्य, अतिथि, गाय, ब्राह्मण, पितर और देवताओं की पूजा, धूप, दीप और मालाओं से सुसज्जित थी। चारों ओर फूलों से भरे उपवन खिले थे, पक्षियों के झुंडों के गीत गूंज रहे थे, और सरोवरों में हंस, सारस और कमल की शोभा थी। उद्धव के आगमन पर नंद बाबा ने कृष्ण के प्रिय मित्र को देखकर हर्षित होकर गले लगाया और उन्हें वैसा ही सम्मान दिया जैसा वासुदेव के लिए रखते थे। उन्हें उत्तम भोजन कराया, मुलायम आसन पर बिठाया, और जब उद्धव की थकान दूर हो गई, तब नंद बाबा ने उनका हाल-चाल पूछा, पैर दबाए और अन्य सेवाएँ दीं। नंद बाबा ने पूछा, “हे भाग्यशाली, क्या हमारा मित्र, शूर का पुत्र, कुशल है? क्या वह अपने परिवार और बच्चों के साथ है, क्या उसके ऊपर कोई संकट नहीं है, क्या वह अपनी मित्रता में स्थिर है? सौभाग्य से दुष्ट कंस, जो सदा यदुओं के शुभ और धर्मप्रिय लोगों से द्वेष करता था, अपने ही पाप से अपने अनुयायियों सहित मारा गया। क्या कृष्ण हमें, अपनी माता, मित्रों, गोपों, गाँव, अपने प्रियजनों, गायों, वृन्दावन और पर्वत को याद करता है? क्या गोविन्द कभी लौटेगा, ताकि हम उसके उस मुख को देख सकें, जिसकी सुंदर नासिका और मुस्कान से भरी आँखें हैं? वन की अग्नि, तूफान और वर्षा, जंगली बैल और साँप, और असाधारण संकटों से, यहाँ तक कि मृत्यु से भी, कृष्ण, महान आत्मा, ने हमें बचाया। जब हम कृष्ण के वीरतापूर्ण कार्यों, उसकी चंचल दृष्टि, हँसी और वाणी को याद करते हैं, हे प्रिय, हमारी सारी गतिविधियाँ शिथिल हो जाती हैं। हमारे मन उन स्थानों में लग जाते हैं—नदी, पर्वत, वन—जहाँ मुकुन्द के चरणों की छाप है, जहाँ हमने उसे खेलते देखा था। मुझे लगता है कि कृष्ण और राम, देवताओं में श्रेष्ठ, यहाँ किसी महान उद्देश्य के लिए आए हैं, जैसा गर्गाचार्य ने कहा था। कंस, जिसकी शक्ति दस हजार हाथियों के बराबर थी, पहलवान और हाथियों के स्वामी—कृष्ण ने उन्हें सिंह की तरह सहजता से नष्ट कर दिया। उसने तीन विशाल ताड़ के वृक्ष, जो बड़े धनुष की तरह मजबूत थे, एक हाथ से तोड़ दिए, और सात दिन तक पर्वत को उठाए रखा। प्रलम्ब, धेनुक, अरिष्ट, तृणावर्त, बक और अन्य—ये दैत्य, जो देवताओं और असुरों को जीत चुके थे, कृष्ण ने यहाँ खेल-खेल में मार दिए।” शुकदेव जी कहते हैं, इस प्रकार बार-बार स्मरण करते हुए, नंद बाबा, जिनका मन कृष्ण में लगा था, प्रेम की लहर में डूबकर मौन हो गए और विरह में बैठ गए। यशोदा जी, जब अपने पुत्र की लीलाएँ सुनती थीं, उनकी आँखों में आँसू भर आते थे और स्नेह से उनके स्तन भीग जाते थे। नंद और यशोदा में कृष्ण के प्रति ऐसा परम प्रेम देखकर उद्धव आनंद से भर गए और नंद बाबा से बोले, “आप दोनों निश्चित ही सबसे प्रशंसनीय हैं, क्योंकि आपका मन इस प्रकार नारायण, सर्वज्ञ गुरु, में स्थिर है। ये दोनों—राम और मुकुन्द—सृष्टि के बीज और गर्भ हैं: पुरुष और प्रकृति। वे सभी जीवों में प्राचीन ज्ञान और सामर्थ्य के स्वामी हैं, सब से भिन्न हैं। जिसमें मृत्यु के समय कोई व्यक्ति—even अशुद्ध मन से—क्षण भर के लिए मन स्थिर कर लेता है, वह शीघ्र ही संचित कर्मों का नाश करता है, सूर्य की तरह तेजस्वी और ब्रह्म से पूर्ण वह व्यक्ति को परम पथ पर ले जाता है। आप दोनों ने अपने हृदय उस नारायण, सबका कारण, में लगा दिए हैं, जो सब जीवों के लिए मानव रूप में प्रकट हुए हैं—आपके लिए इससे बड़ा पुण्य क्या हो सकता है? अल्प समय में अच्युत, सात्वतों के स्वामी, वृज में आएंगे और अपने माता-पिता को आनंद देंगे। कंस, सात्वतों का शत्रु, को कृष्ण ने रंगभूमि में मारा; जो कृष्ण ने आपसे मिलने पर वचन दिया था, वह अवश्य पूरा होगा। हे महान सौभाग्यशाली, शोक मत करो; आप कृष्ण को समीप देखेंगे। वह सब जीवों के हृदय में, आकाश में प्रकाश की तरह, निवास करता है। वास्तव में उसके लिए कोई प्रिय या अप्रिय नहीं है; न श्रेष्ठ, न तुच्छ, न समान, न असमान—वह सबके लिए एक समान है। उसका न कोई माता-पिता, न पत्नी, न पुत्र और अन्य संबंधी हैं; न अपना, न पराया, न शरीर, न जन्म। इस संसार में उसके लिए कोई कर्म नहीं है, चाहे वह शुभ या अशुभ हो; फिर भी, लीला के लिए वह धर्मात्माओं की रक्षा हेतु प्रकट होता है। गुणों से परे होकर भी, वह सत्व, रज और तम के रूप धारण करता है; उनसे खेलता है, सृष्टि करता है, पालन करता है, और संहार करता है, जबकि स्वयं अजन्मा है। जैसे मधुमक्खी की दृष्टि से कुछ घूमता और विकल सा प्रतीत होता है, वैसे ही मन में कर्तृत्व की भावना से आत्मा को कर्ता के रूप में स्मरण किया जाता है।” इस प्रकार उद्धव ने नंद और यशोदा को भगवान की महिमा और उनके प्रेम की सराहना करते हुए सांत्वना दी।