कृष्ण द्वारा कंस का वध होते ही कंस के आठों भाई—कंक, न्यग्रोधक और अन्य—अपने भाई की मृत्यु का प्रतिशोध लेने के लिए अत्यंत क्रोध में भरकर युद्धभूमि में दौड़ पड़े। उस समय रोहिणीपुत्र बलराम ने सिंह के समान अपनी गदा से अत्यंत वेगपूर्वक उन सबका संहार कर दिया। आकाश में नगाड़े बज उठे, ब्रह्मा और शिव के नेतृत्व में समस्त देवता हर्षित होकर पुष्पवर्षा करने लगे, भगवान की स्तुति की गई और स्त्रियाँ आनंदपूर्वक नृत्य करने लगीं। जब उनके पतियों का वध हो गया, तो उन वीरों की पत्नियाँ—हे राजन्!—विषाद और शोक से व्याकुल होकर सिर पीटती हुई, अश्रुपूरित नेत्रों से वहाँ पहुँचीं। वे अपने पतियों के मृत शरीर से लिपटकर बार-बार मधुर स्वर में विलाप करने लगीं, अपनी पीड़ा को प्रकट करती रहीं—"हाय स्वामी! धर्मज्ञ, दीनों के रक्षक, हमारे प्रिय! जब आप नहीं रहे, तब हम, हमारे बच्चे और पूरा घर-परिवार नष्ट हो गया।" "हे श्रेष्ठ पुरुष! आपके बिना यह नगरी भी अब शोभाहीन हो गई है, जैसे हम सभी सौभाग्य और उत्सवों से रहित हो गए हैं। आपने निर्दोषों पर अन्याय किया है; हे प्राणियों के संहारक! जिसने हमें इस दशा में पहुँचा दिया, वह कैसे शांति पाएगा?" वे आगे कहती हैं, "सभी जीवों के लिए यही सृष्टि और प्रलय का कारण है; जो इसकी उपेक्षा करता है, वह कभी सुखी नहीं हो सकता।" इसके बाद, शुकदेव जी कहते हैं—संसार के स्रष्टा भगवान ने उन राजपरिवार की स्त्रियों को सांत्वना दी और मृतकों के लिए यथोचित अंतिम संस्कार की विधि संपन्न करवाई। फिर कृष्ण और बलराम ने अपने माता-पिता—देवकी और वसुदेव—को बंधन से मुक्त किया और उनके चरणों में सिर झुकाकर साष्टांग प्रणाम किया। देवकी और वसुदेव ने अपने पुत्रों को सम्पूर्ण जगत के स्वामी के रूप में पहचानते हुए, उनका आदर स्वीकार किया और निडर होकर उन्हें हृदय से लगा लिया। शुकदेव जी आगे कहते हैं—परम पुरुष भगवान ने समझा कि माता-पिता की अभिलाषा पूर्ण हो गई है, तब अपनी योगमाया से उन्होंने सबको मोह में डालते हुए कहा, "शोक मत करो," और लोगों के मनों को मोहित कर दिया। वे अपने अग्रज बलराम के साथ माता-पिता के समीप जाकर आदरपूर्वक प्रणाम करते हैं और उन्हें प्रसन्न करने के लिए स्नेह से 'माता' और 'पिता' कहकर संबोधित करते हैं। कृष्ण ने कहा, "पिता जी, यद्यपि आप और माता सदा हम दोनों की कामना करते रहे, किंतु हम अपने बाल्यकाल, किशोरावस्था और युवावस्था आपके साथ नहीं बिता सके। भाग्य के कारण हम आपके समीप नहीं रह पाए; वह सुख, जो अपने पिता के घर में लाड़-प्यार से पलने वाले बालकों को मिलता है, हमें नहीं मिला।" "मनुष्य यदि सौ वर्ष भी जिए, तो भी वह अपने माता-पिता का ऋण नहीं चुका सकता, जिनसे उसका यह शरीर उत्पन्न और पोषित होता है, जो सब उपलब्धियों का आधार है। यदि कोई पुत्र सामर्थ्य और संपत्ति होते हुए भी अपने माता-पिता का पालन-पोषण नहीं करता, तो मृत्यु के पश्चात उसे अपने ही मांस को खाना पड़ता है। जो समर्थ होते हुए भी वृद्ध माता-पिता, धर्मपत्नी, बालक, आचार्य, ब्राह्मण या शरणागत की उपेक्षा करता है, वह जीते-जी मृतक के समान है।" "हम तो सदा कंस के भय से व्याकुल रहे, इसलिए आपके चरणों की सेवा में समय व्यर्थ ही व्यतीत हो गया। अतः हे माता-पिता! हम जो आपके वश में और उस निर्दयी के कारण अत्यंत कष्ट में रहे, हमारे द्वारा सेवा न कर पाने के लिए हमें क्षमा करें।" शुकदेव जी कहते हैं—इस प्रकार भगवान हरि के वचनों से, जो विश्वात्मा हैं और जिन्होंने अपनी माया से मानव रूप धारण किया था, वसुदेव-देवकी मोहित हो गए। वे भगवान को अपनी गोद में उठाकर, हृदय से लगा कर अत्यंत हर्षित हुए। स्नेह के बंधन में बंधे, अश्रुधारा से भीगे हुए, वे कुछ भी बोल नहीं सके; उनके कंठ अवरुद्ध हो गए और मन भाव-विभोर हो उठा। इसके पश्चात, भगवान कृष्ण ने अपने माता-पिता को संतुष्ट कर अपने नाना उग्रसेन को यादवों का राजा घोषित किया। उन्होंने कहा, "हे राजन्! आप हमें और प्रजा को आदेश दें; क्योंकि ययाति के शाप के कारण यादव लोग राजसिंहासन पर नहीं बैठ सकते। जब मैं, आपका सेवक, यहाँ उपस्थित हूँ, तब देवता भी सिर झुकाकर आपको भेंट देते हैं, फिर अन्य मनुष्यों की क्या बात?" यदुवंश—यादव, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर आदि—जो कंस के भय से चारों ओर व्याकुल थे, उन सबको भगवान कृष्ण ने सम्मान दिया, विदेशों में भटक रहे थकों को सांत्वना दी और सबको उनके घरों में लौटा कर धन-सम्पत्ति से सम्पन्न किया। कृष्ण और बलराम की भुजाओं की रक्षा में, सबकी इच्छाएँ पूर्ण हुईं और वे अपने-अपने घरों में सुखपूर्वक, निश्चिंत होकर रहने लगे। हर दिन, वे हर्षित होकर मुकुंद के कमलवत मुखमंडल का दर्शन करते, जो सदा तेजस्वी, सुंदर और करुणामयी मुस्कान से दीप्त रहता। वहाँ वृद्धजन भी नवयुवकों के समान प्रफुल्लित और उत्साही प्रतीत होते, बार-बार अपनी आँखों से मुकुंद के मुखारविंद का अमृत पान करते। फिर, हे राजन्! देवकीनंदन भगवान कृष्ण, बलराम के साथ नंद बाबा के पास पहुँचे, उन्हें गले लगाया और स्नेहपूर्वक बोले—"पिताजी! आपने हमें पुत्रवत स्नेह और पालना किया; वास्तव में माता-पिता अपनी संतान से स्वयं से भी अधिक प्रेम करते हैं। जो माता-पिता, जिन्हें कोई अपना नहीं पालता, वे भी अनाथ बालकों को अपने पुत्र जैसा ही स्नेह देते हैं।" "पिताजी! अब आप वृज लौट जाइए; हम अपने यहाँ के मित्रों की सुख-व्यवस्था के बाद आप और अपने स्नेही संबंधियों से मिलने अवश्य आएंगे, जो हमसे बिछड़ने के कारण व्याकुल हैं।" इस प्रकार भगवान अच्युत ने नंद और वृजवासियों को वस्त्र, आभूषण, पात्र आदि से सम्मानित कर सान्त्वना दी। नंद बाबा प्रेम से अभिभूत होकर दोनों भाइयों को गले लगाकर, अश्रुपूरित नेत्रों के साथ ग्वालों सहित वृज के लिए प्रस्थान कर गए। इसके बाद, हे राजन्! वसुदेव ने अपने दोनों पुत्रों—कृष्ण और बलराम—का यथाविधि उपनयन संस्कार ब्राह्मणों द्वारा संपन्न कराया। उन्होंने ब्राह्मणों को सुंदर वस्त्रों, अलंकरणों, गले में स्वर्ण-मालाएँ पहने, बछड़ों सहित, वस्त्रों से सुसज्जित गौएँ दान दीं, जैसा कि उन्होंने कृष्ण-बलराम के जन्म के समय मन ही मन संकल्प किया था, किंतु कंस के कारण वे गौएँ दान नहीं कर सके थे—अब उन्होंने वह संकल्प पूर्ण किया। इस प्रकार भगवान कृष्ण द्वारा कंस का अंत, माता-पिता का सम्मान, यादवों का उद्धार, वृजवासियों की विदाई और उपनयन संस्कार की दिव्य कथा संपन्न हुई।