कंस के अत्याचार का अंत करने के लिए, भगवान श्रीकृष्ण ने उसे उसके केश पकड़कर, उसके मुकुट को हिलाते हुए, ऊँचे मंच से अखाड़े के बीच भूमि पर पटक दिया। स्वयं भगवान, जो संसार के आश्रय, स्वयं में स्थित और कमलनाभ हैं, ऊपर से कंस पर गिर पड़े। कंस के प्राणहीन शरीर को श्रीहरि ने ऐसे घसीटा, जैसे कोई हाथी को घसीटता है। यह दृश्य देखकर समस्त संसार चकित रह गया और चारों ओर “हाय! हाय!” का आर्तनाद गूंज उठा। कंस, जिसका मन सदा भय से व्याकुल रहता था—चाहे वह खाता, बोलता, चलता, सोता या श्वास लेता—उसके सामने सदैव चक्रधारी भगवान का ही स्वरूप रहता था। इसी कारण, मरते समय उसे वही दुर्लभ रूप प्राप्त हुआ। कंस के आठों भाई—कंक, न्यग्रोधक आदि—अपने भाई की मृत्यु से अत्यंत क्रोधित होकर प्रतिशोध लेने दौड़े। तब रोहिणीपुत्र बलराम ने अपने गदा से सिंह की भांति उन सबको बड़ी फुर्ती से धराशायी कर दिया। आकाश में नगाड़े बज उठे, ब्रह्मा और शिव के नेतृत्व में देवगण प्रसन्न होकर पुष्पवर्षा करने लगे, स्त्रियाँ नृत्य करने लगीं और भगवान की स्तुति होने लगी। अपने प्रियजनों की मृत्यु से दुखी उनकी पत्नियाँ, राजन्, सिर पीटती हुई, अश्रुपूरित नेत्रों से वहाँ पहुँचीं। वे अपने पतियों को, जो अब वीरों की शय्या पर पड़े थे, बार-बार गले लगाकर विलाप करने लगीं। वे करुण स्वर में कहने लगीं—“हाय, स्वामी! प्रियतम! धर्मज्ञ! असहायों के रक्षक! आपके वध के साथ ही हम, हमारे बच्चे और घर-परिवार सब नष्ट हो गए।” “हे श्रेष्ठ पुरुष! आपके बिना यह नगरी भी सौंदर्यहीन हो गई है, जैसे हम हो गई हैं; अब कोई उत्सव या मंगल नहीं रहा। आपने निर्दोष जीवों के प्रति घोर अपराध किया है; ऐसे प्राणियों के संहारक, जो हमें इस दशा में लाया, वह कहाँ शांति पाएगा? वास्तव में, सभी प्राणियों के लिए यही सृष्टि और संहार का कारण है; जो इसका अवहेलना करता है, वह कहीं भी सुख नहीं पाता।” शुकदेवजी बोले—तब भगवान, जो सम्पूर्ण जगत के स्रष्टा हैं, उन राजमहिलाओं को सांत्वना दी और मरे हुए वीरों के लिए लोकाचार के अनुसार अंतिम संस्कार करवाए। फिर, भगवान श्रीकृष्ण और बलराम ने अपने माता-पिता देवकी और वसुदेव को बंधन से मुक्त किया और उनके चरणों में सिर झुकाकर प्रणाम किया। देवकी और वसुदेव ने अपने पुत्रों को विश्व के भगवान के रूप में पहचाना, उनकी वंदना स्वीकार कर, निर्भय होकर उन्हें हृदय से लगा लिया। शुकदेवजी बोले—परम पुरुष भगवान ने जान लिया कि माता-पिता की अभिलाषा पूर्ण हो गई है। तब उन्होंने अपनी माया से सबको मोह में डालते हुए कहा, “शोक मत करो” और सबके चित्त को मोहित कर दिया। श्रीकृष्ण और बलराम, दोनों भाई, माता-पिता के पास जाकर विनम्रता से झुके और उन्हें प्रसन्न करने के लिए स्नेहपूर्वक “माता” और “पिता” कहकर संबोधित किया। श्रीकृष्ण बोले—“पिताजी, आपने और माता ने सदैव हमारे लिए लालसा की, परंतु हम अपने बाल्य, किशोर या यौवन काल में आपके पास नहीं रह सके। विधि के कारण हम आपके समीप नहीं रह पाए; जिस सुख का अनुभव कोई संतान अपने पिता के घर में पाती है, वह हमें नहीं मिला। कोई मनुष्य सौ वर्ष भी जिए, फिर भी वह माता-पिता का ऋण नहीं चुका सकता, जिनसे उसका शरीर उत्पन्न और पाला-पोसा गया।” “यदि कोई पुत्र, सामर्थ्य होते हुए भी, अपने माता-पिता का भरण-पोषण नहीं करता, तो मृत्यु के बाद उसे अपने ही मांस को खाना पड़ता है। जो पुत्र अपने वृद्ध माता-पिता, धर्मपत्नी, बालक, गुरु, ब्राह्मण या शरणागत की उपेक्षा करता है, वह जीते-जी मृतक के समान है। कंस के कारण हमारा चित्त सदा व्याकुल रहा, और आपके चरणों की पूजा में ये दिन व्यर्थ ही बीत गए। अतः, हे माता-पिता, हम जो पराधीन और अत्याचार से पीड़ित थे, आपके प्रति सेवा न कर सके, उसके लिए हमें क्षमा करें।” शुकदेवजी बोले—इस प्रकार भगवान श्रीहरि के वचनों से, जो माया से मानव रूप में प्रकट हुए थे, माता-पिता मोहित हो गए। उन्होंने श्रीकृष्ण को अपनी गोद में बिठाया, गले लगाया और अतीव आनंद का अनुभव किया। स्नेह के बंधन में बंधे, अश्रुधारा से भीगे, वे कुछ बोल न सके; उनका कंठ रुद्ध हो गया और मन भाव-विह्वल हो उठा। इसके बाद, श्रीकृष्ण ने अपने माता-पिता को संतुष्ट कर, अपने नाना उग्रसेन को यादवों का राजा बनाया। उन्होंने कहा—“हे राजन्! अब आप हम सब और प्रजाजनों को आदेश दें; क्योंकि ययाति के शाप के कारण यादवों को सिंहासन पर बैठने का अधिकार नहीं है। जब मैं, आपका सेवक, यहाँ उपस्थित हूँ, तब देवता और अन्य भी नम्र होकर आपको भेंट देते हैं, फिर अन्य मानव राजा क्या हैं?” कंस के भय से व्याकुल, अपने-अपने देश-विदेश में शरण लिए हुए यादव, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर आदि अपने सभी संबंधियों को श्रीकृष्ण ने आदरपूर्वक बुलाया, उन्हें सांत्वना दी, अपने-अपने घरों में बसाया और भरपूर धन-संपत्ति दी। श्रीकृष्ण और बलराम की भुजाओं से सुरक्षित होकर, सबकी कामनाएँ पूर्ण हुईं और वे अपने घरों में सुखपूर्वक रहने लगे। श्रीकृष्ण और बलराम ने उनके सभी दुखों का अंत कर दिया। प्रत्येक दिन वे सब श्रीमुखुंद के कमलवत् मुख का दर्शन कर आनंदित होते, जो सदा प्रसन्न, सुंदर और करुणामय मुस्कान से दीप्त रहता था। वहाँ के वृद्धजन भी बार-बार श्रीकृष्ण के मुखारविंद के अमृत को अपनी दृष्टि से पीते हुए, नवयुवक जैसे तेजस्वी और प्रफुल्लित दिखाई देते थे। फिर, हे राजन्, देवकीनंदन श्रीकृष्ण और बलराम, नंदबाबा के पास पहुँचे, उन्हें गले लगाया और स्नेहपूर्वक बोले—“आपने हमें पुत्रवत् बहुत स्नेह और पालन किया; वास्तव में माता-पिता का अपने बच्चों के प्रति प्रेम स्वयं से भी अधिक होता है। जो माता-पिता, अपने सगे-संबंधियों द्वारा त्यागे गए और असहाय बच्चों का पालन करते हैं, वे उन्हें अपने पुत्र के समान ही समझते हैं। कृपया, पिताजी, अब आप व्रज लौट जाएँ; हम यहाँ अपने मित्रों का कल्याण कर, शीघ्र ही आप और अपने प्रिय संबंधियों से मिलने व्रज आएँगे।” इस प्रकार श्रीकृष्ण ने नंदबाबा और व्रजवासियों को सान्त्वना दी, आदरपूर्वक वस्त्र, आभूषण, पात्र आदि भेंट किए। नंदबाबा, स्नेह से अभिभूत होकर, दोनों भाइयों को गले लगाकर, अश्रुपूरित नेत्रों से विदा हुए और गोपों के साथ व्रज लौट गए।