कंस ने जब अपने अहंकार में गर्जना की, तभी अविनाशी भगवान, क्रोध से भरकर, तीव्र गति से ऊँचे मंच पर कूद पड़े। उन्हें अपनी ओर आते देखकर—जो उसके लिए मृत्यु ही थे—कंस भी दृढ़ता से अपनी सीट से उछल पड़ा और ढाल तथा तलवार को पकड़ लिया। तलवार लेकर कंस आकाश में बाज की तरह दाएँ-बाएँ घूमता रहा, परंतु अपराजेय और प्रचंड ऊर्जा वाले भगवान ने उसे गरुड़ के साँप को पकड़ने जैसे बलपूर्वक पकड़ लिया। भगवान ने कंस के बालों को पकड़कर, उसका मुकुट हिलाते हुए, उसे ऊँचे मंच से अखाड़े में फेंक दिया। स्वयं कमलनाभ भगवान, जो जगत के आश्रय और स्वयं में स्थित हैं, ऊपर से उस पर गिर पड़े। फिर भगवान ने कंस के मृत शरीर को हाथी की तरह घसीटा, और सारी दुनिया देखती रही। चारों ओर "हाय! हाय!" की पुकार उठी, हे राजन्। कंस, जिसका मन सदैव भय और चिंता में रहता था—चाहे वह खा रहा हो, बोल रहा हो, चल रहा हो, सो रहा हो, या साँस ले रहा हो—उसने अपने सामने चक्रधारी भगवान को देखा और उसी दुर्लभ स्वरूप को प्राप्त किया। कंस के आठ भाई—कंका, न्यग्रोधक आदि—अपने भाई की मृत्यु से अत्यंत क्रोधित होकर बदला लेने दौड़े। तब रोहिणी के पुत्र बलराम ने, अपनी गदा से, सिंह के पशुओं को मारने जैसे, उन्हें तत्काल परास्त कर दिया। आकाश में नगाड़े बजने लगे, ब्रह्मा और शिव के नेतृत्व में देवगण प्रसन्न होकर फूल बरसाने लगे, भगवान की स्तुति की, और महिलाएँ नृत्य करने लगीं। उनकी पत्नियाँ, हे महान राजा, अपने प्रियजनों की मृत्यु से दुखी होकर, सिर पीटती हुई, आँखों में आँसू लिए उनके पास पहुँचीं। वीरों की शय्या पर पड़े अपने पतियों को गले लगाकर, वे स्त्रियाँ मधुर स्वर में बार-बार विलाप करने लगीं। वे कहने लगीं, "हाय, स्वामी! प्रिय! धर्म के ज्ञाता! असहायों के करुणामय रक्षक! आपके मारे जाने से हम, हमारे बच्चे और हमारा घर—सब नष्ट हो गए।" "आपके बिना, हे श्रेष्ठ पुरुष, यह नगर भी सौंदर्यहीन हो गया है, जैसे हम हो गए हैं; सभी उत्सव और शुभता समाप्त हो गई।" "आपने निर्दोष प्राणियों के प्रति बड़ा अपराध किया; अतः, हे प्राणियों के संहारक, जो हमें इस दशा में छोड़ गया, वह शांति कैसे पा सकता है?" "यहाँ सभी जीवों के लिए यही सृष्टि और संहार का कारण है; और जो रक्षक होकर इसे अनदेखा करता है, उसे कहीं भी सुख नहीं मिलता।" शुकदेव जी बोले: तब भगवान, जगत के रचयिता, उन राजकुमारियों को सांत्वना दी और मृतकों के लिए शास्त्रानुसार अंतिम संस्कार किया। फिर कृष्ण और बलराम ने अपनी माता-पिता को बंधन से मुक्त किया, और उनके चरणों में सिर झुकाकर प्रणाम किया। देवकी और वसुदेव, अपने पुत्रों को जगत के स्वामी रूप में पहचानकर, उनकी श्रद्धा स्वीकार कर, निडर होकर उन्हें गले लगा लिया। शुकदेव जी बोले: परम पुरुष ने समझा कि माता-पिता की सारी इच्छाएँ पूर्ण हो गई हैं; तब उन्होंने अपनी मायाशक्ति फैलाकर कहा, "शोक मत करो," और लोगों के मन को मोह में डाल दिया। अपने बड़े भाई के साथ कृष्ण, सतवत कुल के श्रेष्ठ, माता-पिता के पास गए, विनम्रता से प्रणाम किया और उन्हें प्रसन्न करने के लिए स्नेहपूर्वक "माता" और "पिता" कहा। उन्होंने कहा, "पिताजी, यद्यपि आप और माता सदा हमारे लिए लालायित रहे, हम अपने बाल्य, किशोर और यौवन काल में कभी आपके साथ नहीं रह सके।" "भाग्य के कारण हम आपके पास नहीं रह सके; वह सुख, जो पिता के घर में बच्चों को मिलता है, हमें कभी प्राप्त नहीं हुआ।" "यद्यपि कोई मनुष्य सौ वर्ष भी जी ले, वह अपने माता-पिता का ऋण नहीं चुका सकता, जिनसे उसका शरीर—सभी उपलब्धियों का मूल—जन्मा और पोषित हुआ।" "यदि कोई पुत्र, शरीर और धन से सक्षम होते हुए भी, माता-पिता की जीविका का प्रबंध नहीं करता, तो मृत्यु के बाद उसे अपना ही मांस खाना पड़ता है।" "जो सक्षम होकर वृद्ध माता-पिता, धर्मपत्नी, छोटे बच्चे, गुरु, ब्राह्मण या शरणागत की उपेक्षा करता है, वह जीते-जी मृत के समान है।" "हमारे लिए, जिनका मन कंस के कारण सदा व्याकुल रहा, ये दिन व्यर्थ ही बीते, आपके चरणों की सेवा किए बिना।" "अतः हे पिता और माता, आप हमें क्षमा करें; हम कंस के अत्याचारों से पीड़ित और आश्रित थे, इसलिए आपकी सेवा नहीं कर सके।" शुकदेव जी बोले: इस प्रकार, हरि के शब्दों से, जो विश्वात्मा हैं और जिन्होंने अपनी मायाशक्ति से मानव रूप धारण किया था, माता-पिता मोहित हो गए; उन्होंने कृष्ण को अपनी गोद में उठाकर गले लगाया और आनंद प्राप्त किया। आँसू की धाराओं से भीगे, स्नेह के बंधन में बंधे माता-पिता कुछ कह न सके, हे राजन्, उनके गले रुंध गए और मन चकरा गया। अपने माता-पिता को सांत्वना देने के बाद, देवकीनंदन भगवान ने अपने नाना उग्रसेन को यादवों का राजा बनाया। उन्होंने कहा, "हे महान राजा, आप हमें और प्रजा को आदेश दें; ययाति के श्राप के कारण यादवों को राजसिंहासन पर नहीं बैठना चाहिए।" "जब मैं, आपका सेवक, उपस्थित हूँ, तो देवता और अन्य भी सिर झुकाकर आपको भेंट देते हैं—तो अन्य मानव राजाओं की क्या बात?" अपने सभी संबंधियों—यादव, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकुर आदि—जो कंस के भय से चारों ओर दुखी थे, भगवान ने सम्मान दिया, विदेश में थके हुए लोगों को सांत्वना दी, उन्हें उनके घरों में बसाया और उदारता से धन दिया। कृष्ण और बलराम की भुजाओं से सुरक्षित, उनकी सारी इच्छाएँ पूरी हुईं, वे अपने घरों में सुखपूर्वक रहने लगे, कृष्ण-राम के कारण सभी दुखों से मुक्त। प्रत्येक दिन, उल्लासपूर्वक, वे मुकुंद के कमलमुख को निहारते, जो सदा उज्ज्वल, सुंदर और करुणा भरी मुस्कान से दमकता रहता था। वहाँ वृद्ध भी नवयुवक जैसे दिखते, बार-बार अपनी आँखों से मुकुंद के कमलमुख का अमृत पीते। फिर, हे राजन्, देवकीनंदन भगवान, बलराम के साथ नंद बाबा के पास गए, उन्हें स्नेह से गले लगाया और कहा: "आपने, हमारे स्नेही पिता, हमें पाल-पोसकर बड़ा किया; वास्तव में माता-पिता अपने बच्चों से स्वयं से भी अधिक प्रेम करते हैं।" "वह पिता-माता, जो अपने संबंधियों द्वारा त्यागे गए, असहाय बच्चों को पालते हैं, वे उन्हें अपने पुत्रों की तरह ही मानते हैं।" इस प्रकार भगवान ने अपने माता-पिता, नाना और सभी संबंधियों को संतुष्ट किया, और मथुरा में सुख-शांति तथा आनंद की स्थापना की।