उसी क्षण, जब श्रीकृष्ण ने अपने चरण से शल का सिर प्रहार किया, तो वह और तोशलक दोनों ही दो टुकड़ों में विभाजित होकर भूमि पर गिर पड़े। चाणूर, मुष्टिक, कूट, शल और तोशलक के वध के बाद, शेष बचे हुए पहलवान अपने प्राण बचाने के लिए भाग खड़े हुए। इसके बाद श्रीकृष्ण और बलराम ने अपने ग्वालबाल मित्रों को एकत्र किया और आनंदपूर्वक उनके साथ खेलने लगे। वाद्य यंत्रों की मधुर ध्वनि और उनके नूपुरों की झंकार से सारा वातावरण गूंज उठा। रामा और कृष्ण के इस अद्भुत कार्य से समस्त जनता हर्षित हो उठी। श्रेष्ठ ब्राह्मण और पुण्यात्मा जन ‘बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!’ कहकर उनकी प्रशंसा करने लगे, केवल कंस को छोड़कर। जब श्रेष्ठ पहलवान मारे गए और भोजराज कंस व्याकुल हो उठा, तो उसने अपने वाद्ययंत्रों को रुकवाया और क्रोध में भरकर आदेश दिया—‘इन दोनों दुष्ट वासुदेवपुत्रों को नगर से बाहर निकाल दो, ग्वालों की संपत्ति छीन लो और उस दुष्ट नंद को बांध लो। वासुदेव, जो कुटिल बुद्धि वाला है, और उसके श्रेष्ठ घोड़ों को तुरंत मार डालो। और मेरे पिता उग्रसेन, जो शत्रु का पक्ष लेते हैं, उनके अनुयायियों सहित उनका भी वध करो।’ कंस के इस प्रकार गर्वोक्ति करने पर, अमर स्वरूप श्रीकृष्ण क्रोध से भरकर तीव्रता से ऊंचे मंच की ओर लपके। कंस ने जब अपने सामने मृत्यु स्वरूप प्रभु को आते देखा, तो वह भी दृढ़ निश्चय करके अपनी ढाल और तलवार लेकर झटपट उठ खड़ा हुआ। तलवार लिए कंस आकाश में पक्षी के समान दाएँ-बाएँ घूमने लगा, किंतु अपार शक्ति और प्रचंड तेजस्वी श्रीकृष्ण ने उसे गरुड़ के सर्प पकड़ने के समान बलपूर्वक पकड़ लिया। श्रीकृष्ण ने कंस के केश पकड़कर, उसका मुकुट हिलाते हुए, उसे ऊंचे मंच से अखाड़े में पटक दिया, और स्वयं, जो कमलनाभ और विश्व के आश्रय हैं, उसके ऊपर गिर पड़े। फिर उन्होंने कंस के निस्पंद शरीर को हाथी की भांति घसीटते हुए सबके सामने घुमाया। यह दृश्य देखकर समस्त जनता में ‘हाय! हाय!’ का महान क्रंदन उठ गया। कंस, जिसकी चित्त सदा भयाक्रांत रहती थी—चाहे वह खाता, बोलता, चलता, सोता या श्वास लेता—उसके समक्ष सुदर्शन चक्रधारी भगवान ही रहते थे। अंततः उसे वही दुर्लभ स्वरूप प्राप्त हुआ। कंस के आठों भाई—कंक, न्यग्रोधक आदि—अपने भाई की मृत्यु से अत्यंत क्रोधित होकर प्रतिशोध लेने के लिए दौड़े। तब रोहिणीपुत्र बलराम ने सिंह के समान गदा से उन सबको धराशायी कर दिया। आकाश में नगाड़े बज उठे, ब्रह्मा, शिव आदि देवगण प्रसन्न होकर पुष्पवर्षा करने लगे, स्तुतियाँ की गईं और देवांगनाएँ नृत्य करने लगीं। हे राजन्! उनके प्रियजनों की मृत्यु से शोकाकुल उनकी पत्नियाँ सिर पीटती हुई, अश्रुपूरित नेत्रों से वहाँ पहुँचीं। वे अपने पतियों के गले लगकर, जो अब वीरों की शय्या पर पड़े थे, मधुर स्वर में बार-बार विलाप करने लगीं। वे कहने लगीं—‘हाय स्वामी! प्रियतम! धर्मज्ञ, दीनों के रक्षक! आपके वध से हम, हमारे बालक और समस्त गृह विनष्ट हो गए। हे श्रेष्ठ पुरुष! आपके बिना यह नगरी भी सौंदर्यहीन हो गई है, जैसे हम हो गई हैं; अब सभी उत्सव और मंगल कार्य समाप्त हो गए हैं। आपने निर्दोष प्राणियों के प्रति बड़ा अन्याय किया है; हे प्राणियों के संहारक! जो हमें इस दशा में छोड़ गया, उसे शांति कहाँ मिलेगी? यहाँ समस्त प्राणियों का यह जन्म और मृत्यु का कारण है; जो इसकी अवहेलना करता है, उसे कहीं सुख नहीं मिलता।’ शुकदेव जी कहते हैं—भगवान, जो समस्त लोकों के सृजनहार हैं, उन्होंने उन राजमहिषियों को सांत्वना दी और मरे हुए वीरों के लिए विधिपूर्वक श्राद्ध आदि लोकाचार के संस्कार किए। तत्पश्चात् श्रीकृष्ण और बलराम ने अपने माता-पिता को बंधन से मुक्त किया और उनके चरणों में सिर रखकर प्रणाम किया। देवकी और वसुदेव, अपने पुत्रों को समस्त जगत के स्वामी के रूप में पहचानते हुए, उनका आदर-सत्कार पाकर निर्भय होकर उन्हें हृदय से लगा लिया। परम पुरुष भगवान ने, यह जानकर कि माता-पिता की अभिलाषा पूर्ण हो गई, अपनी योगमाया से सबको मोहित करते हुए कहा—‘शोक मत करो।’ वे अपने अग्रज के साथ माता-पिता के समीप गए, श्रद्धापूर्वक प्रणाम किया और उन्हें प्रसन्न करने के लिए स्नेहपूर्वक ‘माता’ और ‘पिता’ कहकर संबोधित किया। कृष्ण बोले—‘पिताजी! यद्यपि आप और माता सदा हमारे लिए व्याकुल रहे, फिर भी हम अपने बाल्य, किशोर या युवावस्था में आपके पास रह न सके। भाग्य के कारण हम आपके समीप निवास नहीं कर पाए; जो सुख बालक अपने पिता के घर पाते हैं, वह हमें नसीब नहीं हुआ। मनुष्य सौ वर्ष भी जी ले, फिर भी माता-पिता का ऋण नहीं चुका सकता, जिनसे उसका शरीर उत्पन्न और पोषित होता है। यदि कोई पुत्र, समर्थ होते हुए भी, माता-पिता का पालन-पोषण नहीं करता, तो मृत्यु के बाद उसे अपना ही मांस खाना पड़ता है। जो समर्थ होते हुए भी वृद्ध माता-पिता, धर्मपत्नी, बालक, गुरु, ब्राह्मण या शरणागत की उपेक्षा करता है, वह जीवित होकर भी मृत के समान है। कंस के भय से हमारा मन सदा व्याकुल था; आपके चरणों की सेवा के बिना हमारे दिन व्यर्थ ही बीत गए। अतः पिताजी-माताजी! हम जो आपके सेवक और अत्याचार से पीड़ित थे, हमारी सेवा में त्रुटि के लिए हमें क्षमा करें।’ शुकदेव जी कहते हैं—इस प्रकार, जब श्रीहरि ने, जो विश्वात्मा हैं और मानव रूप में अपनी माया से अवतरित हुए, ऐसे वचन कहे, तो वसुदेव-देवकी मोहित हो गए। उन्होंने श्रीकृष्ण-बलराम को गोद में उठा लिया, गले लगा लिया और अपार हर्ष से भर गए। उनके नेत्रों से अश्रुधारा बहने लगी, स्नेह के बंधन में बंधे वे कुछ बोल न सके, उनका कंठ अवरुद्ध और मन मोहित हो गया। माता-पिता को इस प्रकार संतुष्ट कर श्रीकृष्ण ने अपने नाना उग्रसेन को यदुवंश का राजा नियुक्त किया। उन्होंने कहा—‘हे राजन्! अब आप हमें और प्रजाजनों को आज्ञा दें; क्योंकि ययाति के शाप के कारण यदुवंशी राजसिंहासन पर नहीं बैठ सकते। जब मैं, आपका सेवक, उपस्थित हूँ, तब देवता आदि भी प्रणाम और कर-संपत्ति अर्पित करते हैं, फिर अन्य मनुष्यों की क्या बात?’ अपने सभी सगे-सम्बंधी—यदु, वृष्णि, अंधक, मधु, दशार्ह, कुकर और अन्य—जो कंस के भय से चारों ओर व्याकुल थे, अब निर्भय हो उठे।