जब श्रीकृष्ण और बलराम मथुरा पहुँचे, तो एक दिन का प्रसंग अत्यंत अद्भुत घटित हुआ। देवकीनंदन श्रीकृष्ण नगर में प्रवेश करते हैं। वहाँ एक अभिमानी धोबी से उनका सामना होता है, जो राजसी वस्त्र लेकर जा रहा था। जब श्रीकृष्ण ने उससे वस्त्र माँगे, तो वह घमंड में भरकर अपमानजनक उत्तर देने लगा। यह देखकर श्रीकृष्ण को क्रोध आ गया और उन्होंने अपने हाथ से उस धोबी का सिर धड़ से अलग कर दिया। यह दृश्य देखकर उसके सारे सेवक डर के मारे अपने कपड़ों की गठरियाँ छोड़कर इधर-उधर भाग गए। तब अच्युत श्रीकृष्ण ने वे वस्त्र उठा लिए। श्रीकृष्ण और बलराम ने अपनी पसंद के वस्त्र पहन लिए और शेष वस्त्र ग्वालबालों को बाँट दिए, कुछ वस्त्र वहीं ज़मीन पर छोड़ दिए। उसी समय एक प्रसन्न दर्ज़ी आया और उसने दोनों भाइयों के लिए रंग-बिरंगे, सुंदर डिज़ाइन वाले वस्त्र तैयार किए। जब श्रीकृष्ण और बलराम उन विविध वस्त्रों में सुसज्जित हुए, तो वे ऐसे शोभायमान हुए जैसे उत्सव में दो युवा हाथी—एक गौरवर्ण, एक श्यामवर्ण। भगवान ने उस दर्ज़ी से प्रसन्न होकर उसे अपने समान रूप, अद्वितीय सौभाग्य, संसार में यश, बल, स्मृति और इंद्रियों पर विजय का वरदान दिया। इसके बाद दोनों भाई अपने मित्रों सहित सुदामा मालाकार के घर पहुँचे। सुदामा ने उन्हें देखकर आदरपूर्वक सिर झुका दिया, आसन लाकर बैठाया, चरण धोने के लिए जल दिया और पुष्पमालाएँ, पान, चंदन आदि से उनकी पूजा की। श्रद्धा से सुदामा बोला, "प्रभु, आज मेरा जन्म सफल हो गया, मेरा कुल पवित्र हो गया, आपके आगमन से मेरे पितर और देवता भी संतुष्ट हो गए। आप दोनों ही जगत के परम कारण हैं, विश्व के कल्याण के लिए अवतरित हुए हैं। आप सब प्राणियों के प्रति समदर्शी हैं, भले ही कोई आपकी पूजा करे या आपसे पूजा कराए। कृपया आदेश दें, मैं आपकी क्या सेवा करूँ? आपके उपदेश से बड़ा कोई वरदान नहीं।" ऐसा सोचकर सुदामा ने हर्षपूर्वक उत्तम, सुगंधित पुष्पमालाएँ अर्पित कीं। उन पुष्पमालाओं से विभूषित होकर प्रसन्नचित्त श्रीकृष्ण और बलराम ने, जो भी सुदामा ने विनयपूर्वक माँगा, उसे वरदान दिया। सुदामा ने भगवान से अचल भक्ति, भक्तों से मैत्री और सब प्राणियों पर परम दया की कामना की। भगवान ने उसे वह सब दिया, साथ ही वंशवृद्धि, बल, दीर्घायु, कीर्ति और ऐश्वर्य का भी वरदान देकर अपने अग्रज बलराम के साथ वहाँ से प्रस्थान किया। इसी प्रकार, श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध के प्रथम भाग के ‘नगर-प्रवेश’ नामक इकतालीसवें अध्याय का समापन होता है। इसके बाद, शुकदेवजी कहते हैं—अब श्रीकृष्ण ने कुब्जा पर कृपा की, धनुष तोड़ा और मल्लयुद्ध के लिए रंगभूमि को तैयार किया। जब माधव राजपथ पर जा रहे थे, उन्होंने देखा कि एक सुंदर मुखवाली युवती, हाथ में उंगuent का पात्र लिए चली जा रही है। वह थी कुब्जा, जिसे त्रिवक्रा भी कहते हैं। भगवान मुस्कुरा कर उससे बोले, "सुंदरी, तुम कौन हो? यह सुगंधित उंगuent किसका है? किसकी दासी हो? हमारे अंगों पर भी यह श्रेष्ठ उंगuent लगाओ, इससे तुम्हारा सौभाग्य शीघ्र बढ़ेगा।" वह दासी बोली, "सुंदर पुरुष! मेरा नाम त्रिवक्रा है, मैं कंस की अनुमोदित दासी हूँ। मेरा काम उंगuent बनाना है, जो भोजराज को अत्यंत प्रिय है। आप दोनों के सिवा और कौन इसके योग्य है?" श्रीकृष्ण-बलराम के रूप, सौंदर्य, मधुर मुस्कान और वाणी से मोहित होकर, त्रिवक्रा ने वह गाढ़ा उंगuent उनके अंगों पर लगाया। उस उंगuent से दोनों की कांति और भी अद्भुत हो गई। श्रीकृष्ण ने, उसकी भक्ति और सेवा से प्रसन्न होकर, उसके टेढ़े शरीर को सीधा करने का संकल्प किया। भगवान ने अपने चरण उसके चरणों पर रखे और अपनी उँगलियों से उसकी ठोड़ी उठाई, और उसे ऊपर खींचकर उसका शरीर सीधा कर दिया। क्षणभर में ही वह युवती सुंदर, सुडौल, विशाल नितंबों और पूर्ण स्तनों वाली परम आकर्षक स्त्री बन गई। अब गुण, सौंदर्य और उदारता से संपन्न उस स्त्री ने, श्रीकृष्ण का ऊपरी वस्त्र पकड़कर, मुस्कुराते हुए और प्रेम से आकुल होकर कहा, "वीर! मेरे घर चलिए, मैं आपको जाने नहीं दे सकती। मेरा मन आपके प्रति आकर्षित हो गया है—आप मुझ पर कृपा करें।" उसकी प्रार्थना सुन, श्रीकृष्ण ने बलराम और अन्य साथियों के समक्ष मुस्कुराकर उत्तर दिया, "सुंदरी! मैं अवश्य तुम्हारे घर आऊँगा। जब हमारा उद्देश्य पूर्ण हो जाएगा, तब हम जैसे पथिकों के लिए तुम ही आश्रय बनोगी।" मधुर वचन कहकर श्रीकृष्ण बलराम के साथ व्यापारी मार्ग की ओर बढ़ गए। नगरवासी उन्हें फूल, पान, चंदन आदि भेंट कर सम्मानित करने लगे। श्रीकृष्ण के दर्शन और स्मरण से नगर की स्त्रियाँ इतनी मोहित हो गईं कि वे अपने वस्त्र, केश और कंगन तक भूल गईं—मानो चित्रित मूर्तियाँ हों। फिर अच्युत श्रीकृष्ण ने नगरवासियों से धनुष की रंगभूमि का स्थान पूछा और वहाँ पहुँचे। वहाँ उन्होंने देखा—इंद्र के धनुष के समान एक अद्भुत विशाल धनुष, जो अनेक रक्षकों से घिरा और पूजित था। रक्षक उन्हें रोकने लगे, पर श्रीकृष्ण ने बलपूर्वक वह धनुष उठा लिया। केवल बाएँ हाथ से खेल-खेल में श्रीकृष्ण ने उस धनुष को सबकी आँखों के सामने चढ़ा लिया और खींचकर बीच से तोड़ दिया—जैसे हाथी गन्ने की छड़ी तोड़ता है। धनुष टूटने की गगनभेदी ध्वनि से आकाश, पृथ्वी और दिशाएँ गूंज उठीं। यह सुनकर कंस भयभीत हो उठा। अब क्रोधित रक्षकगण और उनके अनुयायी, मारो-पकड़ो का शोर करते हुए श्रीकृष्ण को घेरने दौड़े। बलराम और श्रीकृष्ण ने भी क्रुद्ध होकर धनुष के ही टुकड़े उठा लिए और सबको मार गिराया। कंस द्वारा भेजी गई सारी सेना का संहार कर, दोनों भाई हर्षपूर्वक रंगभूमि से बाहर निकले और नगर की शोभा देखने लगे। नगरवासी उनके अद्भुत पराक्रम, तेज, आत्मविश्वास और दिव्य रूप को देखकर उन्हें देवताओं में भी श्रेष्ठ मानने लगे। फिर, जब सूर्यास्त हुआ, तो श्रीकृष्ण और बलराम अपने ग्वाल मित्रों के साथ नगर से लौटकर अपनी गाड़ी पर पहुँचे। उधर, गोकुल की गोपियाँ श्रीकृष्ण के वियोग में व्याकुल थीं। वे मथुरा में श्रीकृष्ण के लिए सच्चे हृदय से मंगलकामनाएँ करने लगीं। भगवान के अनुपम सौंदर्य को देखकर तो लक्ष्मीजी ने भी अन्य सब आकर्षण छोड़कर केवल श्रीकृष्ण को ही वरण किया। यही है श्रीमद्भागवत का यह दिव्य प्रसंग, जिसमें भगवान के नगर-प्रवेश, भक्तों पर कृपा, अहंकारी का दमन, और भक्तवत्सलता का सुंदर वर्णन है।