कृष्ण और बलराम मथुरा नगरी में प्रवेश कर चुके थे। जब वे नगर के राजपथ पर आगे बढ़े, तो एक धोबी उनके सामने आया, जिसके पास सुंदर वस्त्रों का ढेर था। कृष्ण ने उससे विनम्रता से वस्त्र माँगे, परंतु वह अहंकार से भरकर बोला, “जल्दी चले जाओ, बालकों! यदि जीवन चाहते हो तो ऐसी बातें मत करो। ये राजपरिवार बड़े घमंड से बँधे हैं—वे बाँधते हैं, मारते हैं, और लूटते हैं।” धोबी के इस उत्तर से देवकीनंदन क्रोधित हो गए और उन्होंने अपने हाथ से उस धोबी का सिर धड़ से अलग कर दिया। यह देखकर उसके सारे सेवक अपने-अपने वस्त्रों के गठ्ठर छोड़कर इधर-उधर भाग गए। अच्युत कृष्ण ने वे वस्त्र उठा लिए। फिर कृष्ण और संकर्षण ने अपनी इच्छा के अनुसार सुंदर वस्त्र पहन लिए और शेष वस्त्र ग्वालों को बाँट दिए, कुछ वस्त्र वहीं भूमि पर छोड़ दिए। तभी एक दरजी प्रसन्न होकर उनके लिए रंग-बिरंगे, मनोहर वस्त्र सिलने लगा। कृष्ण और राम उन विविध वस्त्रों में ऐसे शोभायमान हुए, जैसे उत्सव में दो युवा हाथी—एक गौरवर्ण, एक श्यामवर्ण। प्रभु उनके कार्य से प्रसन्न हुए और उस दरजी को अपने जैसा स्वरूप, लोक में परम ऐश्वर्य, बल, राज्य, स्मृति और इंद्रियों पर विजय का वरदान दिया। इसके बाद वे दोनों सुदामा माली के घर पहुँचे। सुदामा ने उन्हें आते देख शीघ्र उठकर सिर झुका कर प्रणाम किया। उसने उनके लिए आसन, पाद्य, अर्घ्य आदि सामग्रियाँ लाकर, अपने साथियों सहित फूलमालाएँ, पान और चंदन आदि से उनका पूजन किया। सुदामा बोला, “प्रभु! आपका आगमन पाकर मेरा जन्म सफल हो गया, मेरा कुल पवित्र हो गया, मेरे पितर और देवता संतुष्ट हो गए। आप दोनों ही जगत के कारणस्वरूप हैं, जो लोकमंगल के लिए अवतरित हुए हैं। आपकी दृष्टि कभी पक्षपाती नहीं होती—आप सबके प्रति सम हैं, चाहे वे आपकी पूजा करें या न करें। अब अपने सेवक को आज्ञा दीजिए—मैं क्या करूँ? आपकी आज्ञा पाना ही सबसे बड़ा वरदान है।” ऐसा सोचकर सुदामा ने प्रसन्न चित्त से उत्तम, सुगंधित पुष्पों की मालाएँ अर्पित कीं। उन मालाओं से विभूषित होकर, प्रसन्नचित्त कृष्ण और बलराम ने, अपने साथियों सहित, उस समर्पित माली को वरदान दिए। सुदामा ने प्रभु से अखंड भक्ति, भक्तों से मैत्री, और सभी प्राणियों के प्रति परम करुणा का वर माँगा। भगवान ने उसे यह वरदान, वंशवृद्धि, बल, दीर्घायु, कीर्ति और तेज भी प्रदान किया, और फिर अपने अग्रज के साथ वहाँ से आगे बढ़ गए। इसी प्रकार श्रीमद्भागवत महापुराण के दशम स्कंध के ‘नगर प्रवेश’ नामक इकतालीसवें अध्याय का समापन होता है। इसके आगे शुकदेव जी कहते हैं—अब कृष्ण ने कुब्जा पर कृपा की, धनुष तोड़ा, और मल्लयुद्ध की तैयारी की। जब माधव राजमार्ग पर आगे बढ़ रहे थे, उन्होंने एक सुंदर मुखवाली युवती को देखा, जो इत्र का पात्र लिए चल रही थी। वह थी कुब्जा। कृष्ण मुस्कराए और हर्षित होकर उससे बोले, “सुंदरी, तुम कौन हो? यह सुगंधित इत्र किसका है? किसकी दासी हो? कृपया स्पष्ट बताओ। यह उत्तम इत्र हमारे अंगों पर भी लगाओ, इससे तुम्हारा सौभाग्य शीघ्र ही जागृत होगा।” उस युवती—सैरंध्री—ने उत्तर दिया, “सुंदर पुरुष! मैं कंस की अनुमोदित दासी हूँ, मेरा नाम त्रिवक्रा है। मेरा कार्य इत्र बनाना है, जो भोजराज कंस को प्रिय है। आप दोनों के सिवा और कौन इसके योग्य है?” कृष्ण-बलराम के रूप, सौम्यता, मधुर मुस्कान और वाणी से मोहित होकर उसने दोनों को वह इत्र लगाया। उनके अपने रंग से भिन्न रंग के उस इत्र से वे और भी आकर्षक दिखने लगे। तब प्रभु ने प्रसन्न होकर सोचा कि इस कुब्जा का कूबड़ सीधा करूँ—यह मेरे दर्शन का फल है। कृष्ण ने अपने चरण उसके पैरों पर रखे और हाथ की उँगलियों से उसकी ठोड़ी उठाकर शरीर को ऊपर खींचा। मुहूर्त भर में मूकुंद के स्पर्श से उसका शरीर सीधा, सुंदर, चौड़े नितम्ब और उन्नत वक्ष वाला अनुपम रूप पा गया। अब सौंदर्य, सद्गुण और उदारता से युक्त होकर, वह मुस्कराते हुए कृष्ण का वस्त्र पकड़कर बोली, “वीर! मेरे घर चलिए, मैं आपको जाने नहीं देना चाहती। मेरा मन आप में आसक्त हो गया है—कृपा करिए, पुरुषश्रेष्ठ!” उस स्त्री की प्रार्थना सुनकर, बलराम और अन्य ग्वालों के सामने, कृष्ण मुस्कराए और बोले, “सुंदरी! जब हमारा कार्य पूर्ण होगा, तब हम तुम्हारे घर अवश्य आएँगे—तुम हमारे लिए आश्रय बनोगी।” ऐसा कहकर मधुर वचन देकर कृष्ण आगे बढ़ गए। व्यापारी मार्ग पर चलते हुए कृष्ण-बलराम को नगरवासियों ने फूल, पान, इत्र आदि से सम्मानित किया। कृष्ण के दर्शन और स्मरण से नगर की स्त्रियाँ स्वयं को भूल गईं—उनके वस्त्र, केश, कंगन ढीले पड़ गए, मानो वे चित्रित मूर्तियाँ हों। इसके बाद अच्युत ने नगरवासियों से धनुषशाला का पता पूछा और वहाँ पहुँचे, जहाँ इंद्र के धनुष के समान एक अद्भुत धनुष रखा था। वह धनुष अनेक रक्षकों से घिरा था, पूजित था और उसकी शोभा अनुपम थी। कृष्ण को रोकने का प्रयास किया गया, परंतु उन्होंने बलपूर्वक धनुष उठा लिया। बाएँ हाथ से खेल-खेल में धनुष उठाकर, सबके सामने क्षण भर में उसे चढ़ाया और खींचकर बीच से तोड़ डाला—जैसे हाथी गन्ने को चटकता है। धनुष टूटने की आवाज से आकाश, पृथ्वी और दिशाएँ गूँज उठीं। यह सुनकर कंस भयभीत हो गया। क्रोधित रक्षक और उनके अनुचर चिल्लाते हुए कृष्ण को पकड़ने और मारने दौड़े, “पकड़ो! मारो!” तब उनके शत्रुवत व्यवहार को देखकर बलराम और कृष्ण भी क्रोधित हो उठे और धनुष के टुकड़ों से उन्हें मार गिराया। कंस की भेजी सेना का संहार कर वे दोनों हर्षित होकर सभा से बाहर निकले और नगर की शोभा देखते हुए घूमने लगे। नगरवासी उनके अद्भुत पराक्रम, तेज, आत्मविश्वास और रूप देखकर उन्हें देवताओं में श्रेष्ठ मानने लगे। संध्या होने पर कृष्ण और बलराम अपने ग्वालमित्रों के साथ नगर से लौटकर अपने रथ पर पहुँचे। इस प्रकार श्रीमद्भागवत की कथा आगे बढ़ती है, जहाँ भगवान कृष्ण और बलराम अपनी लीला से भक्तों को आनंदित करते हैं और धर्म की स्थापना के लिए विविध दिव्य कार्य करते हैं।